КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
Вы квалифицированный сотрудник, сеньор.	Sie sind ein tüchtiger Mann, signore.
Я полностью квалифицированный альпинист.	Also, ich bin ein hoch qualifizierter Bergsteiger.
Я иду, не как посыльный, а как квалифицированный консультант.	Ich komme ja nicht als Botenjunge hin, sondern als außerordentlich befähigter Jurist.
Моисей - исключительно квалифицированный рабочий по металлу.	Aber Moses ist Facharbeiter in der Metallverarbeitung.
Весьма квалифицированный.	Ziemlich sachkundig.
Она явно очень квалифицированный следователь.	- Sie ist eine gute Ermittlerin.
Защитник галактики, каратель межгалактического зла и... квалифицированный медик, для новичка, но я этого не говорил.	Retter des Universums, Geißel des intergalaktischen Bösen und dazu noch ein kompetenter Arzt, aber sagen Sie es nicht weiter.
Доктор рассказал мне, что вы - квалифицированный инженер.	Der Doktor sagt, Sie sind ein hervorragender Ingenieur.
Мне всегда пригодится ещё один квалифицированный инженер.	Ich brauche immer gute Ingenieure.
Ну, он точно самый квалифицированный но избирают не за качества, а за популярность.	Sicher der Qualifizierteste, aber bei den Wahlen geht es auch um Beliebtheit.
Она просто пытается быть объективной и поддержала человека, который, по её мнению, наиболее квалифицированный для этой работы.	Sie will objektiv sein, unterstützt den Qualifiziertesten.
-Квалифицированный?	- ..fähig?
В смысле, я квалифицированный коронер.	Ich meine, ich bin perfekt dafür qualifiziert, Leichenbeschauer zu sein.
Это очень квалифицированный боец	Ein Wahnsinnskämpfer ist aufgetaucht.
Если на место Поупа придет кто-то менее квалифицированный, как ты будешь страдать.	Wenn Sie uns im Voraus tatsächlich von Ihrem Plan erzählt hätten,

Перевод слов, содержащих КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, с русского языка на немецкий язык

Перевод КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

квалифицированный

Перевод:

1. прич. см. квалифицировать

2. прил. skilled, trained, qualified

квалифицированный рабочий — skilled / trained worker

квалифицированный труд — skilled labour

квалифицированная рабочая сила — skilled man-power

Русско-армянский словарь

квалифицированный

Перевод:

{A}

որակավոր

որակյալ

Русско-белорусский словарь 1

квалифицированный

Перевод:

прич., прил. кваліфікаваны

Русско-белорусский словарь 2

квалифицированный

Перевод:

выкваліфікаваны; кваліфікаваны

- низко квалифицированный

Русско-болгарский словарь

квалифицированный

Перевод:

квалифициран .р

Русско-новогреческий словарь

квалифицированный

Перевод:

квалифи||цированный

1. прич. от квалифицировать·

2. прил ἀρμόδιος, εἰδικευμένος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

квалифицированный

Перевод:

квалифицированный ειδικευμένος

Русско-шведский словарь

квалифицированный

Перевод:

{kvalifis'e:rad}

1. kvalificerad

vara kvalificerad för en tjänst--обладать необходимой квалификацией (для занимаемой должности)

{kvalifis'e:rad}

2. kvalificerad

kvalificerat arbete--квалифицированная работа

Русско-венгерский словарь

квалифицированный

Перевод:

напр: рабочийszakképzett

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. (опытный) маманданған, ысылған, білікті өз ісін жетік білетін;- квалифицированный работник білікті қызметкер;2. (требующий специальных знаний) мамандық, қажетті біліктілікті керек ететін;- квалифицированный труд біліктілікті керек ететін еңбек

Русско-киргизский словарь

квалифицированный

Перевод:

квалифицированный, ая, -ое

1. прич. от квалифицировать;

2. прил. (опытный) квалификациялуу, тажрыйбалуу;

квалифицированный рабочий квалификациялуу жумушчу;

3. прил. (требующий специальных знаний) квалификациялуу;

квалифицированный труд квалификациялуу эмгек (атайын даярдоону талап кылуучу эмгек).

Большой русско-французский словарь

квалифицированный

Перевод:

qualifié

квалифицированный рабочий — ouvrier qualifié

Русско-латышский словарь

квалифицированный

Перевод:

kvalificēts

Краткий русско-испанский словарь

квалифицированный

Перевод:

прил.

calificado; capacitado

квалифицированный рабочий — obrero calificado

квалифицированный труд — trabajo calificado

Русско-монгольский словарь

квалифицированный

Перевод:

мэргэжилтэй, дадлагатай, хэмжээт

Универсальный русско-польский словарь

квалифицированный

Перевод:

Przymiotnik

квалифицированный

wykwalifikowany

kwalifikowany

fachowy

uzdolniony

dyplomowany

kwalifikowany

Русско-чувашский словарь

квалифицированный

Перевод:

прил.(син. опытный, знающий), квалифицированно нареч. ӑста, пьтсӑк пӗлуллӗ, пӗлекен; квалифицированный рабочий ӑста рабочи; решить вопрос квалифицированно ыйтӑва пӗлсе татса пар

Русско-персидский словарь

квалифицированный

Перевод:

متخصص ، كار آزموده ؛ تخصصي

Русско-норвежский словарь общей лексики

квалифицированный

Перевод:

faglært

Русский-суахили словарь

квалифицированный

Перевод:

квалифици́рованный

bingwa;

квалифици́рованная рабо́та — kazi уеnуе ujuzi (-)

Русско-татарский словарь

квалифицированный

Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от квалифицировать 2.квалификацияле, белгечлекле; к. специалист квалификацияле белгеч 3.квалификацияле, белгечлек сорый торган; к. труд квалифиацияле хезмәт

Русско-таджикский словарь