КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ	Перевод и примеры использования - предложения
font color-"#e1e1e1"Я же квалифицированный font color-"#e1e1e1"кафедральный органист, но здесь font color-"#e1e1e1"так мало кафедр... font color-"#e1e1e1"	Jag är domkyrkoorganist, men det är så ont om domkyrkor häri landet. Vad ska en fattig organist göra?
Вы квалифицированный сотрудник, сеньор.	Ni är en god människa, signore.
Мистер Найланд, полагаю, капитан прав. Он - не квалифицированный медик.	Mr Nyland, kaptenen är inte legitimerad läkare.
Моисей - исключительно квалифицированный рабочий по металлу.	Moses är också en skicklig metallarbetare.
Весьма квалифицированный.	Mycket duktig.
Он - самый квалифицированный.	Han är bäst kvalificerad.
Она явно очень квалифицированный следователь. Я уверена в этом.	Hon är en duktig utredare.
квалифицированный медик, для новичка, но я этого не говорил.	Och en duktig sjukvårdare. Men säg inte att jag sa det.
Ну, он точно самый квалифицированный но избирают не за качества, а за популярность.	- Han kan mest men valet handlar om popularitet.
Она просто пытается быть объективной и поддержала человека, который, по её мнению, наиболее квалифицированный для этой работы.	Hon tar den som hon ser som lämpligast.
А он квалифицированный электрик?	Har han el-behörighet?
Нет, он квалифицированный профессор литературоведения.	Nej. Han är licensierad litteraturprofessor
Он квалифицированный медбрат.	Han är utbildad vårdare.
-Насколько квалифицированный он?	-Hur duktig är din skugga?
Ну, это моя повседневная работа. В смысле, я квалифицированный коронер. В смысле, я закончил...	Det är mitt jobb, men jag har läst medicin.

Перевод слов, содержащих КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ, с русского языка на шведский язык

Перевод КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

квалифицированный

Перевод:

1. прич. см. квалифицировать

2. прил. skilled, trained, qualified

квалифицированный рабочий — skilled / trained worker

квалифицированный труд — skilled labour

квалифицированная рабочая сила — skilled man-power

Русско-армянский словарь

квалифицированный

Перевод:

{A}

որակավոր

որակյալ

Русско-белорусский словарь 1

квалифицированный

Перевод:

прич., прил. кваліфікаваны

Русско-белорусский словарь 2

квалифицированный

Перевод:

выкваліфікаваны; кваліфікаваны

- низко квалифицированный

Русско-болгарский словарь

квалифицированный

Перевод:

квалифициран .р

Русско-новогреческий словарь

квалифицированный

Перевод:

квалифи||цированный

1. прич. от квалифицировать·

2. прил ἀρμόδιος, εἰδικευμένος.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

квалифицированный

Перевод:

квалифицированный ειδικευμένος

Русско-венгерский словарь

квалифицированный

Перевод:

напр: рабочийszakképzett

Русско-казахский словарь

-ая, -ое1. (опытный) маманданған, ысылған, білікті өз ісін жетік білетін;- квалифицированный работник білікті қызметкер;2. (требующий специальных знаний) мамандық, қажетті біліктілікті керек ететін;- квалифицированный труд біліктілікті керек ететін еңбек

Русско-киргизский словарь

квалифицированный

Перевод:

квалифицированный, ая, -ое

1. прич. от квалифицировать;

2. прил. (опытный) квалификациялуу, тажрыйбалуу;

квалифицированный рабочий квалификациялуу жумушчу;

3. прил. (требующий специальных знаний) квалификациялуу;

квалифицированный труд квалификациялуу эмгек (атайын даярдоону талап кылуучу эмгек).

Большой русско-французский словарь

квалифицированный

Перевод:

qualifié

квалифицированный рабочий — ouvrier qualifié

Русско-латышский словарь

квалифицированный

Перевод:

kvalificēts

Краткий русско-испанский словарь

квалифицированный

Перевод:

прил.

calificado; capacitado

квалифицированный рабочий — obrero calificado

квалифицированный труд — trabajo calificado

Русско-монгольский словарь

квалифицированный

Перевод:

мэргэжилтэй, дадлагатай, хэмжээт

Универсальный русско-польский словарь

квалифицированный

Перевод:

Przymiotnik

квалифицированный

wykwalifikowany

kwalifikowany

fachowy

uzdolniony

dyplomowany

kwalifikowany

Русско-чувашский словарь

квалифицированный

Перевод:

прил.(син. опытный, знающий), квалифицированно нареч. ӑста, пьтсӑк пӗлуллӗ, пӗлекен; квалифицированный рабочий ӑста рабочи; решить вопрос квалифицированно ыйтӑва пӗлсе татса пар

Русско-персидский словарь

квалифицированный

Перевод:

متخصص ، كار آزموده ؛ تخصصي

Русско-норвежский словарь общей лексики

квалифицированный

Перевод:

faglært

Русский-суахили словарь

квалифицированный

Перевод:

квалифици́рованный

bingwa;

квалифици́рованная рабо́та — kazi уеnуе ujuzi (-)

Русско-татарский словарь

квалифицированный

Перевод:

-ая

-ое

1.прич. от квалифицировать 2.квалификацияле, белгечлекле; к. специалист квалификацияле белгеч 3.квалификацияле, белгечлек сорый торган; к. труд квалифиацияле хезмәт

Русско-таджикский словарь