КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
квалифицированный | faglært |
квалифицированный | kvalifisert |
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ - больше примеров перевода
КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Моисей - исключительно квалифицированный рабочий по металлу. | Moses er faglært metallarbeider. |
Весьма квалифицированный. | Svært dyktig. |
А он квалифицированный электрик? | Er han faglært elektriker? |
Нет, он квалифицированный профессор литературоведения. | Nei, han er faglært professor i literatura. |
Квалифицированный специалист - и на посылках? | Er ikke du litt for kvalifisert å levere meldinger? |
Нам нужен высоко квалифицированный профессионал. | -Vi trenger en erfaren proff. |
Мне нужен квалифицированный набор рук со мной там. | Jeg trenger en dyktig sett med hender med meg der ute. |
Может, я смогу быть посредником, как теледоктор, только квалифицированный. | Omtrent som Dr. Phil, men kvalifisert. Tvinger Diane deg til å selge? |
Ты хочешь получить Оливера обратно, а мне нужен кто-то квалифицированный, чтобы исправить эту лодку. | Du vil ha Oliver tilbake, og jeg trenger en som er kvalifisert til å reparere båten. |
Мистер Чанг, вы самый быстрый, квалифицированный инженер вахты, чем когда я либо видела, и вы можете восстановить большую часть силовой установки. с закрытыми глазами. | Hr. Chung, du kvalifiserte deg hurtigere, enn jeg noensinne har sett og du kunne gjennoppbygge kraftverket med lukkede øyne. |
- Ну, он квалифицированный специалист, он заинтересован. | -Kvalifisert og interessert. |
К тому же, если у них был коитус, нам всем будет нужен квалифицированный психиатр. | Og om de hadde samleie, vil vi alle trenge en god psykiater. |
Квалифицированный персонал. | Erfarne ansatte. |