БЕЗУМИЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

БЕЗУМИЕ


Перевод:

с.

Wahnsinn m


Русско-немецкий словарь



БЕЗУМЕЦ ←

→ БЕЗУМНЫЙ



БЕЗУМИЕ перевод и примеры


БЕЗУМИЕПеревод и примеры использования - фразы
? Это безумиеDas ist verrückt
Абсолютное безумиеAbsoluter Wahnsinn
Барри, это безумиеBarry, das ist verrückt
безумиеIrrsinn
Безумиеist verrückt
БезумиеMadness
безумиеverrückt
безумиеWahnsinn
безумие вWahnsinn in
безумие иWahnsinn und
безумие и смертьWahnsinn und Tod
Безумие какое-тоDas ist verrückt
безумие какое-тоist so verrückt
безумие, аdas Verrückte und
безумие, аVerrückte und

БЕЗУМИЕ - больше примеров перевода

БЕЗУМИЕПеревод и примеры использования - предложения
Начиналось всё с одной из послушниц и вот уже весь монастырь настигало безумие -Oft war nur eine einzelne Nonne befallen und plötzlich war das ganze Kloster vom Wahnsinn befallen -
Сколько же мук, должно быть, выпадало на долю набожных женщин, прежде, чем безумие не настигало их? !Wie müssen diese Frauen gelitten haben, bevor ihre Nerven aufgaben und der Wahnsinn ausbrach?
Видимо, безумие ведьм - это следствие нервного истощения; я объясню, почему я так считаю.Der Wahn der Hexe kann als nervöse Erschöpfung erklärt werden die ich hier erläutern möchte.
Что? Это безумие какое-то, не может быть, что это Ник.- Nun, das kann nicht Nick sein.
Семейный доктор Лэндисов намекает на безумиеLANDIS-DOKTOR DEUTET WAHNSINN AN
- Майк, это безумие.- Wir sind verrückt.
- В вашем положении это безумие!Das ist verrückt in ihren Umständen!
Думаю, это и есть любовное безумие, какя его понимаю.Ich glaube, das ist es wohl, was man Liebe nennt.
Безумие, полное безумие. Пошли ко мне.Komm mit rauf zu mir, Liebling.
Это не помогло бы человеку, не так ли? Безумие не заразно, как минимум, мы не смогли бы доказать это.Wahnsinn ist nicht ansteckend, zumindest nicht nachweisbar.
Это безумие!- Das ist eine große Dummheit.
Но это же безумие!Aber das geht nicht.
- Говорю вам, это безумие.- Ich sage Ihnen, das ist völlig irre.
Безумие!Ein Wahnsinn!
Безумие!Wahnsinn!


Перевод слов, содержащих БЕЗУМИЕ, с русского языка на немецкий язык


Перевод БЕЗУМИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

безумие



Перевод:

с.

1. (безрассудство) folly

любить до безумия — love to distraction

это просто безумие — this / is is sheer lunacy

2. уст. (сумасшествие) madness, insanity

вы меня доведёте до безумия — you will drive me crazy

Русско-латинский словарь

безумие



Перевод:

- amentia, ae, f; dementia, ae, f; furor, oris, m; stultitia, ae, f; stoliditas, atis, f; insania, ae, f; delirium, ii, n; vecordia, ae, f; vesania, ae, f;

• на лице было безумие - in facie vecordia erat;

Русско-армянский словарь

безумие



Перевод:

{N}

գժւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

безумие



Перевод:

ср.

1) (сумасшествие) вар'яцтва, -ва ср.

2) (безрассудство) вар'яцтва, -ва ср., шаленства, -ва ср., безразважнасць, -ці жен., утрапёнасць, -ці жен.

до безумия — без памяці

Русско-белорусский словарь 2

безумие



Перевод:

вар'яцтва; утрапёнасць; утрапёнасьць; шаленства

Русско-новогреческий словарь

безумие



Перевод:

безум||ие

с

1. ἡ παραφροσύνη, ἡ τρέλλα, ἡ τρελλαμάρα;

2. (безрассудство) ἡ ἀπερισκεψία, ἡ ἀφροσύνη, ἡ ἀσκεψία.

Русско-венгерский словарь

безумие



Перевод:

• őrület

• téboly

Русско-казахский словарь

безумие



Перевод:

1. (сумасшествие) ақылсыздық, есалаңдық;2. (безрассудство) есалаңдық;- естен адасу;- любить до безумия естен адасқанша сүю, есінен танғанша жақсы көру
Русско-киргизский словарь

безумие



Перевод:

ср.

1. уст. (сумасшествие) жиндилик;

2. (безрассудство) алаңгазардык.

Большой русско-французский словарь

безумие



Перевод:

с.

1) (сумасшествие) démence f

2) (безрассудство) folie f

до безумия — à la folie

Русско-латышский словарь

безумие



Перевод:

trakums, vājprātība, vājprātīgums, vājprāts, ārprāts; bezprāts, neprāts

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

безумие



Перевод:

чылгъынлыкъ, фикирсизлик

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

безумие



Перевод:

çılğınlıq, fikirsizlik

Русско-крымскотатарский словарь

безумие



Перевод:

чылгъынлыкъ; фикирсизлик

Краткий русско-испанский словарь

безумие



Перевод:

с.

1) (сумасшествие) locura f, demencia f

2) (безрассудство) imprudencia f, insensatez f

••

до безумия разг. — hasta la locura

Русско-монгольский словарь

безумие



Перевод:

галзуубайдал

Русско-польский словарь

безумие



Перевод:

Iniedorzeczność (f) (rzecz.)IIobłąkanie (n) (rzecz.)IIIobłęd (m) (rzecz.)IVszaleństwo (n) (rzecz.)Vszał (m) (rzecz.)VIwariactwo (n) (rzecz.)VIIzapamiętałość (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

безумие



Перевод:

Rzeczownik

безумие n

obłęd m

szał m

wariactwo n

szaleństwo n

Русско-чувашский словарь

безумие



Перевод:

сущ.сред. (син. безрассудство) ӑ ссӑрлӑх, пуҫсӑрлӑх, ӑсран кайнй; любить до безумия ӑсран кайса юрат
Русско-норвежский словарь общей лексики

безумие



Перевод:

galskap

Русско-сербский словарь

безумие



Перевод:

безу́мие с.

лудост, непромишљеност

Русский-суахили словарь

безумие



Перевод:

безу́мие

mahoka, kichaa (vi-), kimkumku ед., mafuu мн., mapiswa мн., mbasua (-), ед., wazimu ед., wehu ед.

Русско-татарский словарь

безумие



Перевод:

с 1.иск.акылдан язу (шашу); любить до безумия шашып сөю 2.акылсыз эш

Русско-таджикский словарь

безумие



Перевод:

безумие

беақлӣ, беандешагӣ

Русско-узбекский словарь Михайлина

безумие



Перевод:

jinnilik, telbalik

Большой русско-итальянский словарь

безумие



Перевод:

с.

1) уст. (сумасшествие) pazzia f, follia f

2) (безрассудство) follia f, sconsideratezza f

до безумия — alla follia

безумие пытаться... — è da pazzi tentare di...

Русско-португальский словарь

безумие



Перевод:

с

loucura f, demência f; insensatez f

Большой русско-чешский словарь

безумие



Перевод:

šílenství

Русско-чешский словарь

безумие



Перевод:

šílenství, amok, bláznovství
Большой русско-украинский словарь

безумие



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.мед.божевілля

2020 Classes.Wiki