КЛАПАН перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

КЛАПАН


Перевод:


м. тех.

Ventil n


Русско-немецкий словарь



КЛАНЯТЬСЯ

КЛАРНЕТ




КЛАПАН перевод и примеры


КЛАПАНПеревод и примеры использования - фразы
впускной клапанAnsaugventil
газовый клапанGasventil
его сердечный клапанHerzklappe
клапанVentil
Клапан закрытVentil geschlossen
клапан, чтобыVentil
митральный клапанdie Mitralklappe
Митральный клапанMitralklappe
Новый клапанneue Herzklappe
сердечный клапанHerzklappe
этот клапанdas Ventil
этот клапанdieses Ventil

КЛАПАН - больше примеров перевода

КЛАПАНПеревод и примеры использования - предложения
клапан сорвало.Anscheinend hat sich ein Ventil geoffnet.
Ты не понимаешь, там внутри емкость с воздухом, и когда ты открываешь клапан, плот становится достаточно большим, чтобы вместить четверых.- Da gehen doch nie 4 Personen hinein. Darin ist ein Behälter mit komprimierter Luft. Wenn du das Ventil öffnest, pumpt es sich von selbst auf und 4 Leute passen rein.
[ Капитан ] Открыть впускной клапан.Hauptventil öffnen.
Впускной клапан открыт, сэр.Hauptventil offen, Sir.
Банк - это как клапан.Banken sind ein Sicherheitsventil.
Сломался левый впускной клапан в счет двойного стержня из-за внутреннего сгорания.Das linke Ansaugventil ist gebrochen durch Verschiebung der Nockenwelle. - Als Folge der inneren Verbrennung.
Я мог бы взять клапан... со старой Чеви и обточить его, чтобы он подошел.Vielleicht kann ich ein Ventil aus dem Chevy nehmen und es abschleifen.
Это обязательно? Предполагается, что я обтачиваю клапан.Ich muss das Ventil abschleifen.
Хорошо, что клапан сломался. Иначе я бы ее никогда не услышал.Gut, dass mein Ventil gebrochen ist, sonst hätte ich es nie gehört.
- Клапан открыт.Einlassventil geöffnet.
- Есть. - Клапан открыт.Ventil offen.
Клапан закрыт.- Ventil geschlossen.
Когда пройдем клапан, полный вперед.Volle Kraft, wenn wir durch die Klappe sind!
Полулунный клапан должен появиться слева.Die Taschenklappe müsste gleich zu unserer Linken erscheinen.
Клапан нет, но мы потеряли столько воздуха, что дальше двигаться не можем.- Nicht die Ventile. Aber wir haben so viel Luft verloren, dass wir nicht weiter können.


Перевод слов, содержащих КЛАПАН, с русского языка на немецкий язык


Перевод КЛАПАН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

клапан



Перевод:

м.

1. valve

подвесной клапан — overhead valve

воздушный клапан — air-valve

клапан затопления мор. — flood valve

2. муз. vent

3. анат.:

митральный клапан — mitral valve

4. (на одежде, упряжи и т. п.) flap

Русско-латинский словарь

клапан



Перевод:

- valvula; valvulla; ventilium;
Русско-армянский словарь

клапан



Перевод:

{N}

կափւյր

փական

Русско-белорусский словарь 1

клапан



Перевод:

в разн. знач. клапан, -на муж.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

клапан



Перевод:

клапан

клапан, -на- клапан световой

Русско-белорусский словарь 2

клапан



Перевод:

клапан; кляпан

Русско-греческий словарь (Сальнова)

клапан



Перевод:

клапан м η δικλίδα η βαλβίδα (тж. анат.)
Русско-шведский словарь

клапан



Перевод:

{klaf:}

1. klaff

{vent'i:l}

2. ventil

Русско-венгерский словарь

клапан



Перевод:

конвертаhajtás

сердечныйbillentyű

• szelep

Русско-казахский словарь

клапан



Перевод:

1. тех. клапан, қақпақ;- выпускной клапан дем шығаратын клапан;- выхлопной клапан шығаратын қақпақша;- предохранительный клапан қорғауыш қақпақ;- воздушный клапан ауа жіберетін клапан;2. анат. жүректегі қан жолы тетігі;3. муз. клапан, қақпақ-
Русско-киргизский словарь

клапан



Перевод:

м.

1. тех. клапан (кандайдыр бир механизмдин тешигин ачып, жаап туруучу капкак);

впускной клапан киргизүүчү клапан;

выхлопной клапан чыгарып туруучу клапан;

предохранительный клапан сактагыч клапан;

воздушный клапан аба клапаны;

2. анат. клапан (кандын артка карата жүрүшүнө мүмкүндүк бербей турган жүрөктөгү капкакча);

3. (нашивка) клапан (чөнтөктүн оозун же тешикти жаап тура турган жапкыч);

4. муз. клапан (музыкалык духовой инструменттин ачылып-жабылып туруучу капкагы).

Большой русско-французский словарь

клапан



Перевод:

м.

1) тех. soupape f

впускной клапан — soupape d'admission

выхлопной клапан — soupape d'échappement

воздушный клапан — soupape à air

предохранительный клапан — soupape de sûreté

2) (у духовых инструментов) clef f, clé f

3) анат. valvule f

сердечный клапан — valvule du cœur

Русско-латышский словарь

клапан



Перевод:

vārsts, vārstulis, ventilis; vārstulis; atloks

Краткий русско-испанский словарь

клапан



Перевод:

м.

1) тех., анат. válvula f

предохранительный клапан — válvula de seguridad

сердечный клапан — válvula del corazón

2) (у духовых инструментов) llave f

3) (на одежде) pata f

Русско-монгольский словарь

клапан



Перевод:

сөхөвч, энгэр, хийсэх, намирах

Русско-польский словарь

клапан



Перевод:

Iklapa (f) (rzecz.)IIklapka (f) (rzecz.)IIIpatka (f) (rzecz.)IVwentyl (m) (rzecz.)Vzastawka (f) (rzecz.)VIzawór (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

клапан



Перевод:

Rzeczownik

клапан m

zawór m

Techniczny wentyl m

Medyczny zastawka f

Русско-польский словарь2

клапан



Перевод:

klapa, zawór;

Русско-чувашский словарь

клапан



Перевод:

сущ.муж.клапан (пйрӑхри шӗвек, газ ҫулне пӳлмелли, вӗсен куҫӑмне йӗркелемелли хатӗр); клапаны музыкального инструмента музыка инструменчӗн клапанӗсем; сердечный клапан чӗре клапане
Русско-сербский словарь

клапан



Перевод:

кла́пан м.

поклопац

предохрани́тельный кла́пан — сигурносни вентил

Русский-суахили словарь

клапан



Перевод:

кла́пан

kilango (vi-), kizibo (vi-), vali (-), vavu (-);

кла́пан велосипе́дной и́ли автомоби́льной ка́меры — wari (-);кла́пан карма́на kifuniko — cha mfuko (vi-);кла́пан на гру́ди руба́хи — kanzu lisani (-), mhalibori (mi-)

Русско-татарский словарь

клапан



Перевод:

м 1.тех.мед.клапан; сердечный к. йөрәк клапаны 3.каплавыч, каплама (мәс. кесә авызында)

Русско-таджикский словарь

клапан



Перевод:

клапан

сарпӯш, клапан

Русско-итальянский автомобильный словарь

клапан



Перевод:

1) parzializzatore

2) valvola

3) valvolina

Русско-итальянский медицинский словарь

клапан



Перевод:

(valva) valvola

Русско-итальянский политехнический словарь

клапан



Перевод:

м.

valvola ( см. тж вентиль)

- аварийный клапан- автоматический клапан- аспирационный клапан- атмосферный клапан- байпасный клапан- блокировочный клапан- боковой клапан- бортовой клапан- быстродействующий клапан- быстрозапорный клапан- вакуумный клапан- клапан вдоха- вентиляционный клапан- верхнерасположенный клапан- взрывной клапан- вибрирующий клапан- возвратно-поступательный клапан- возвратный клапан- воздушный клапан- впрыскивающий клапан- впускной клапан- всасывающий клапан- вспомогательный клапан- клапан выдоха- вызывной клапан- выпускной клапан- клапан высокого давления- выхлопной клапан- газовый клапан- гидравлический клапан- клапан горячего дутья- грибовидный клапан- клапан двойного действия- двойной клапан- двуседельный клапан- двустворчатый клапан- двухопорный клапан- двухходовой клапан- декомпрессионный клапан- дисковый клапан- дистанционно управляемый клапан- дифференциальный клапан- дозирующий клапан- донный клапан- дренажный клапан- дроссельный клапан- заборный клапан- забортный клапан- запорный клапан- зарядный клапан- клапан затопления- золотниковый клапан- игольчатый клапан- изолирующий клапан- инжекционный клапан- качающийся клапан- колоколообразный клапан- кольцевой клапан- компенсационный клапан- компрессионный клапан- конический клапан- контрольный клапан- линейный клапан- магнитный клапан- маневровый клапан- масляный клапан- мембранный клапан- клапан минимального давления- многоступенчатый клапан- многоходовой клапан- нагнетательный клапан- клапан наддува- напорный клапан- клапан невозвратного типа- клапан низкого давления- обводный клапан- обратный клапан- обходный клапан- ограничительный клапан- односедельный клапан- опрокинутый клапан- отбойно-вызывной клапан- отбойный клапан- клапан отбора- клапан отдачи- клапан откидной- клапан отсечки пара- отсечный клапан- парозаборный клапан- перегрузочный клапан- перекидной клапан- переключающий клапан- перепускной клапан- питательный клапан- пластинчатый клапан- пневматический клапан- пожарный клапан- клапан полного давления- поплавковый клапан- поршневой клапан- предохранительный клапан- приёмный клапан- продувочный клапан- проходной клапан- пружинный клапан- пусковой клапан- пустотелый клапан- разгруженный клапан- разгрузочный клапан- разобщительный клапан- разрывной клапан- распределительный клапан- регулирующий клапан расхода- расширительный клапан- реверсивный клапан- клапан регулировки подачи- регулируемый клапан- регулирующий клапан- редукционный клапан- ручной клапан- рычажный клапан- самозапорный клапан- клапан сброса давления- клапан сброса- световой клапан- клапан с гидравлическим управлением- клапан с дистанционным управлением- синхронизирующий клапан- сливной клапан- смесительный клапан- клапан с натриевым охлаждением- соленоидный клапан- клапан с противовесом- спускной клапан- клапан с релейным управлением- клапан с ручным управлением- створный клапан- створчатый клапан- стопорный клапан- ступенчатый клапан- клапан суперобложки- клапан с электроприводом- тарельчатый клапан- телефонный клапан- клапан терморегулирования- трёхходовой клапан- тормозной клапан- трубчатый клапан- угловой клапан- клапан управления- управляемый клапан- управляющий клапан- уравнительный клапан- уравновешенный клапан- клапан хода сжатия- клапан холодного дутья- циркуляционный клапан- челночный клапан- четырёхходовой клапан- шариковый клапан- шарнирный клапан- шаровой клапан- клапан экстренного торможения- электрический клапан- электромагнитный клапан- электропневматический клапан

Большой русско-итальянский словарь

клапан



Перевод:

м.

1) valvola f

2) муз. linguetta f

3) (на кармане) paratasche m

Русско-португальский словарь

клапан



Перевод:

м спц

válvula f; муз chave f

Большой русско-чешский словарь

клапан



Перевод:

ventil

Русско-чешский словарь

клапан



Перевод:

záklopka, příklopka (oděvu), všitý jazyk (boty), klopa
Большой русско-украинский словарь

клапан



Перевод:

сущ. муж. родаклапан
Русско-украинский политехнический словарь

клапан



Перевод:

техн.

хлипак, -ка, клапан

- блокировочный клапан- вентиляционный клапан- взрывной клапан- возвратный клапан- впускной клапан- всасывающий клапан- вызывной клапан- выключающий клапан- выпускной клапан- выхлопной клапан- горизонтальный клапан- двухопорный клапан- донный клапан- дроссельный клапан- запорный клапан- игольчатый клапан- исполнительный клапан- многоседельный клапан- нагнетательный клапан- обратный клапан- отпадающий клапан- отсекающий клапан- паровпускной клапан- паровыпускной клапан- парозапорный клапан- переводный клапан- перекидной клапан- перепускной клапан- поплавковый клапан- предохранительный клапан- притёртый клапан- продувочный клапан- регулировочный клапан- реверсивный клапан- редукционный клапан- рычажный клапан- самозакрывающийся клапан- скородействующий клапан- смесительный клапан- тарельчатый клапан- трёхстворчатый клапан- уравнительный клапан- шариковый клапан- шарнирный клапан- шаровой клапан


2020 Classes.Wiki