КЛАПАН перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
КЛАПАН
Перевод:
м.
1. valve
подвесной клапан — overhead valve
воздушный клапан — air-valve
клапан затопления мор. — flood valve
2. муз. vent
3. анат.:
митральный клапан — mitral valve
4. (на одежде, упряжи и т. п.) flap
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
КЛАПАН перевод и примеры
| КЛАПАН | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| аортальный клапан | aortic valve |
| воздушный клапан | the air valve |
| восстановить клапан | repair the valve |
| впускной клапан | intake valve |
| выберу свиной клапан | go with the pig valve |
| газовый клапан | gas valve |
| газовый клапан | the gas valve |
| главный клапан | main valve |
| главный клапан | the main valve |
| доходит до электромагнита, который открывает клапан | to magnet to valve to barbecue |
| запорный клапан | the shut-off valve |
| заправочный клапан | Probic Vent |
| Клапан | Valve |
| клапан | valve? |
| Клапан аорты | aortic valve |
КЛАПАН - больше примеров перевода
| КЛАПАН | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ты не понимаешь, там внутри емкость с воздухом, и когда ты открываешь клапан, плот становится достаточно большим, чтобы вместить четверых. | - You don't understand... Inside is a compressed air cylinder. When you release the valve it blows up large enough to carry four people. |
| Клапан! - Дай огоньку. | To let you tell your story and risk setting mankind at each other's throats again. |
| ажетс€, клапан заклинило. | The gas valve's stuck, I think. |
| Предполагается, что предохранительный клапан должен быть закрыт при эксплуатации как я уже говорил тебе не меньше 60 раз! | This safety valve is supposed to be closed when using... like I've told you maybe 60 times. |
| Следи за коммутатором. Если клапан упадёт, позови меня. | Call me when you fall closing. |
| Значит так, каждые четыре минуты, предохранительный клапан, приводимый в действие давлением на входе, выбрасывает смесь отсюда в это жёлоб, и смесь подается на следующий этап. | Now then, every four minutes, a pressure-operated relief valve discharges the mixture out of here into this duct on its way to the next stage. |
| [ Капитан ] Открыть впускной клапан. | Open main induction. |
| Впускной клапан открыт, сэр. | Main induction open, sir. |
| Банк - это как клапан. | Banks are safety valves. |
| Сломался левый впускной клапан в счет двойного стержня из-за внутреннего сгорания. | The left intake valve is cracked... on account of that double camshaft... because of the internal combustion. |
| Я мог бы взять клапан... со старой Чеви и обточить его, чтобы он подошел. | What I could do is take a valve... from that old Chevy and grind it down to fit. |
| Предполагается, что я обтачиваю клапан. | I'm supposed to be grinding that valve. |
| Хорошо, что клапан сломался. Иначе я бы ее никогда не услышал. | It's a good thing that valve cracked... or I'd have never heard it. |
| Ваше азотно-гелиевое соотношение Я пренебрёг опасностью, чтобы отрегулировать клапан уровня контроля. | Your helium-nitrogen ratio I'd neglected to adjust the balance control valve. |
| - Но воздушный клапан на верхнем уровне. | - But the intake valve is on the upper level. |
Перевод слов, содержащих КЛАПАН, с русского языка на английский язык
Перевод КЛАПАН с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki