КЛАССИФИЦИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
классифицировать | klassifizieren |
КЛАССИФИЦИРОВАТЬ - больше примеров перевода
КЛАССИФИЦИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Его нужно классифицировать, сэр. | Wir müssen ihn klassifizieren. |
Можете продолжать классифицировать. | Sie können sich wieder der Kartei widmen. |
Компьютер не может классифицировать новую форму жизни. | Der Computer kann Ihre neue Lebensform nicht klassifizieren. |
Такое поведение можно классифицировать, как сексуальное домогательство. | Dieses Verhalten könnte als sexuelle Belästigung durchgehen. |
Но думаю, то, что ты обнаружишь, будет нелегко классифицировать | Aber ich wette, es ist etwas, was nicht so einfach eingeordnet werden kann. |
Она мелькнула, когда я пытался как-то классифицировать ваш вид и вдруг меня осенило что никакие вы не млекопитающие. | Sie fiel mir auf, als ich versuchte, eure Spezies zu klassifizieren. Mir fiel auf, dass ihr keine richtigen Säugetiere seid. |
Разве это нельзя классифицировать в раздел мистических способов? | Könnte es nicht in die Kategorie "unergründliche Wege" fallen? |
Как можно классифицировать эти убийства? | Welcher Art des Mordes ist dies? |
Да, но если я добьюсь успеха, я смогу изменить и перенаправить твой мыслительный процесс в выводах из великой теории единообразия и, соответственно, классифицировать твои выводы в соответствии с моей парадигмой. | Ja, aber wenn ich erfolgreich bin, werde ich in der Lage sein,... deine Denkprozesse zu mappen und zu reproduzieren,... beim Bestimmen einer großen vereinheitlichten Theorie ,... und daher deine Ergebnisse unter meinem Paradigma subsummieren. |
Классифицировать его как пикериста будет....слишком просто. | Ihn als ein Piquerist einzuordnen wäre... viel zu simpel. |
Что значит, что их нужно классифицировать как совершенно новый вид. | Das bedeutet, sie müssen als gänzlich neue Spezies reklassifiziert werden. |
Я просто интересовалась, как можно классифицировать другие виды в других регионах. | Ich wollte nur wissen, wie man andere Würfel-Dickkopffalter einordnet, in anderen Regionen. |
Мы можем классифицировать их как "вражескую сторону". | Wir können sie als "feindliche Kämpfer" einstufen. |
Читатели заметят, что я решил... классифицировать этот случай как преступление в Миннесоте, хотя большинство убийств случилось... в Северной, а затем Южной Дакоте. | Die Leser wissen, dass ich diesen Fall als Minnesota-Verbrechen einordnen will, obwohl die meisten Morde in North und South Dakota stattfanden. |
Мюнхенский Музей прислали мне его для исследований, и я учу Кристин как правильно классифицировать и идентифицировать. | Das Münchner Museum hat es mir zur Untersuchung geschickt und ich bringe Christine bei, wie man es richtig einstuft und identifiziert. |