КРАСНОРЕЧИЕ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КРАСНОРЕЧИЕ


Перевод:

с.

Redegewandtheit f, Beredsamkeit f


Русско-немецкий словарь



КРАСНОРЕЧИВЫЙ ПРИМЕР ←

→ КРАСНОЩЕКИЙ



КРАСНОРЕЧИЕ перевод и примеры


КРАСНОРЕЧИЕПеревод и примеры использования - фразы

КРАСНОРЕЧИЕПеревод и примеры использования - предложения
Превосходно, Казанова, превосходно, Ваше красноречие нас убедило.- Ausgezeichnet, Giacomo! Ihr habt uns überzeugt mit Eurer Beredsamkeit.
Я не собираюсь идти на мостик, так что не тратьте красноречие.Ich gehe nicht auf die Brücke. Sie können sich die Mühe sparen.
Прояви своё красноречие в работе.- Seien Sie mal redselig.
Прибереги красноречие для судьи.Erzählen Sie das dem Richter.
И ему представился случай блеснуть. Сэр Эдвард Квиллер Куч - президент банка ценил красноречие почти так же высоко, как умение подводить баланс.Sir Edward Quiller Couch, der Vorsitzende der Bank, war ein Mensch, den gepflegte Konversation fast ebenso erfreuen konnte wie eine ordentliche Bilanz."
На мне можешь оттачивать свое красноречие, но кузена не тронь.Versuch deine List bei mir, nicht bei meinem Vetter.
У тебя меч. У меня красноречие.Du hast dein Schwert, ich habe meine List.
Какое красноречие.Was für blumige Worte.
— Забудь. Наша главная надежда — твоё красноречие.- Unsere Hoffnung ist deine Silberzunge.
Используй свое красноречие, запутай их историями, но ни при каких условиях не подходи и близко вон к тому буфету.Benutze deine Engelszunge, um ihre Geschichten zu zerstreuen, aber unter keinen Umständen gehst du in die Nähe dieses Buffets da drin.
Хорошо, ну, Наоми. Почему бы тебе не использовать свое красноречие в твоей работе на этой недели?Okay, nun Naomi, warum benutzt du nicht ein wenig dieser Redegewandtheit für die Arbeit diese Woche?
Что ж, Вы понимаете, что никакое красноречие, никакая софистика или риторика в вашем случае не помогут.Nun, Sie können von mir keine listige Rede erwarten,... keine Spitzfindigkeiten oder Tatsachen- verdrehungen in dieser Angelegenheit.
И поэтому каждый должен показать свое красноречие, критицизм, способности политика.Und deshalb muss jeder Mann seine Redekunst, seine Kritik, sein politisches Geschick zeigen.
Красноречие бьёт ключом.Ooh, du Süßholzraspler.
Все твое красноречие...All die Eloquenz.


Перевод слов, содержащих КРАСНОРЕЧИЕ, с русского языка на немецкий язык


Перевод КРАСНОРЕЧИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

красноречие



Перевод:

с.

eloquence, oratory

Русско-латинский словарь

красноречие



Перевод:

- eloquentia; eloquium; oratio; oratoria; census oris; facundia; facunditas; eloquentiae vis; dicendi gratia et copia; summa copia et singularis facultas dicendi;

• обладать большим красноречием - valere eloquentia;

• красноречие пришло в упадок - eloquentia se retrotulit;

• красноречие не состоит в обилии слов - eloquentia non consistit in prolixa oratione; uberior oratio non facit eloquentiam; si cui prolixior est oratio, non ideo est eloquentior; non ei, qui plurima effundit verba, laus eloquentiae debetur;

Русско-армянский словарь

красноречие



Перевод:

{N}

ճարտասանւթյւն

պերճաբանւթյւն

պերճախոսւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

красноречие



Перевод:

красамоўства, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

красноречие



Перевод:

красамоўства

Русско-новогреческий словарь

красноречие



Перевод:

красно||речие

с ἡ εὐφράδεια, ἡ εὐγλωτ-τία, ἡ καλλιέπεια.

Русско-венгерский словарь

красноречие



Перевод:

ékesszólás

Русско-казахский словарь

красноречие



Перевод:

ср. шешендік
Русско-киргизский словарь

красноречие



Перевод:

ср.

чечендик (оратордук талант).

Большой русско-французский словарь

красноречие



Перевод:

с.

éloquence f

Русско-латышский словарь

красноречие



Перевод:

daiļrunība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

красноречие



Перевод:

белягъат, лафкъа кямиллик, лафкъа усталыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

красноречие



Перевод:

belâğat, lafqa kâmillik, lafqa ustalıq

Русско-крымскотатарский словарь

красноречие



Перевод:

лафкъа кямиллик, лафкъа усталыкъ

Краткий русско-испанский словарь

красноречие



Перевод:

с.

elocuencia f

Русско-монгольский словарь

красноречие



Перевод:

уран үг

Русско-польский словарь

красноречие



Перевод:

Ielokwencja (f) (rzecz.)IIkrasomówstwo (n) (rzecz.)IIIswada (f) (rzecz.)IVwymowa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

красноречие



Перевод:

Rzeczownik

красноречие n

krasomówstwo n

elokwencja f

wymowność f

wymowa f

Русско-норвежский словарь общей лексики

красноречие



Перевод:

veltalenhet

Русско-сербский словарь

красноречие



Перевод:

красноре́чие с.

говорништво, беседништво

Русский-суахили словарь

красноречие



Перевод:

красноре́чие

bayani (-), fasaha (-), ufasaha ед., maneno matamu мн., unenaji ед., usemaji ед., usemi (semi), uswahili ед.

Русско-татарский словарь

красноречие



Перевод:

с сүзгә осталык, оста теллелек

Русско-таджикский словарь

красноречие



Перевод:

красноречие

суханварӣ, суханпардозӣ; фасоҳат

Большой русско-итальянский словарь

красноречие



Перевод:

с.

eloquenza f

Русско-португальский словарь

красноречие



Перевод:

с

eloquência f

Большой русско-чешский словарь

красноречие



Перевод:

výřečnost

Русско-чешский словарь

красноречие



Перевод:

výmluvnost, výřečnost, květomluva, krasořečnictví, elokvence
Большой русско-украинский словарь

красноречие



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.красномовство

2020 Classes.Wiki