КРАСНОРЕЧИЕ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

КРАСНОРЕЧИЕ


Перевод:

с.

eloquence, oratory


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



КРАСНОРЕЧИВЫЙ ←

→ КРАСНОТА



КРАСНОРЕЧИЕ перевод и примеры


КРАСНОРЕЧИЕПеревод и примеры использования - фразы
Ваше красноречиеYour eloquence
и красноречиеand eloquence
красноречиеeloquence
красноречиеeloquence is
красноречиеeloquence?
красноречие - этоeloquence is
красноречие иeloquence and

КРАСНОРЕЧИЕ - больше примеров перевода

КРАСНОРЕЧИЕПеревод и примеры использования - предложения
Да и без торта, какое красноречие? Нет, спасибо, мне только маленький кусочек.Fine, yeah... who can talk without wine?
Оставьте ваше красноречие для Сената.Save your oratory for the Senate.
- Какое красноречие!Such eloquence.
- Красноречие не так уж трудно.Eloquence isn't so hard.
Вот красноречие!That's eloquence!
Превосходно, Казанова, превосходно, Ваше красноречие нас убедило.Excellent, Giacomo. Excellent. You convinced everyone with your eloquence.
Аккуратнее с манжетами, если я арестован обращайтесь со мной цивилизованно! - Да да да, побереги свое красноречие!Watch the shirt cuffs if you are putting those on me!
И даже то, как я ем спаржу веселило ее. К тому времени, как ее красноречие иссякло,.. она не упомянула разве что только "бедный старый Бертрам"... не спалил какой-нибудь сиротский приют.By the time she'd finished, the best that could be said about poor old Bertram was that so far as was known, he hadn't actually burnt down an orphanage.
Господин Финкнотл вскоре утратил свое воспаленное интеллектуальное красноречие.Mr Fink-Nottle's inflamed cerebral condition brought about an early closure.
И придержите своё красноречие, хорошо?And hold down the verbiage, okay?
Я не собираюсь идти на мостик, так что не тратьте красноречие.I'm not going to the Bridge, so you can save your breath.
Пусти своё красноречие за работу.Put that silver tongue of yours to work now.
Все, мое красноречие иссякло.Well, that's exhausted that one.
Королева была очень внимательна, часто делала записи и, когда я закончил, попросила о шестой лекции, конечно, чтобы похвалить моё красноречие и попросить у меня прощения.She was most attentive and requested a sixth audience, no doubt to praise my eloquence and to beg my forgiveness.
Лорд Ришиарт, я уважаю, я одобряю ваше красноречие и преданность, но мы не так уж далеки друг от другаLord Rhysart, I respect, I commend, your eloquence and your devotion, but we are not so far apart.


Перевод слов, содержащих КРАСНОРЕЧИЕ, с русского языка на английский язык


Перевод КРАСНОРЕЧИЕ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

красноречие



Перевод:

- eloquentia; eloquium; oratio; oratoria; census oris; facundia; facunditas; eloquentiae vis; dicendi gratia et copia; summa copia et singularis facultas dicendi;

• обладать большим красноречием - valere eloquentia;

• красноречие пришло в упадок - eloquentia se retrotulit;

• красноречие не состоит в обилии слов - eloquentia non consistit in prolixa oratione; uberior oratio non facit eloquentiam; si cui prolixior est oratio, non ideo est eloquentior; non ei, qui plurima effundit verba, laus eloquentiae debetur;

Русско-армянский словарь

красноречие



Перевод:

{N}

ճարտասանւթյւն

պերճաբանւթյւն

պերճախոսւթյւն

Русско-белорусский словарь 1

красноречие



Перевод:

красамоўства, -ва ср.

Русско-белорусский словарь 2

красноречие



Перевод:

красамоўства

Русско-новогреческий словарь

красноречие



Перевод:

красно||речие

с ἡ εὐφράδεια, ἡ εὐγλωτ-τία, ἡ καλλιέπεια.

Русско-венгерский словарь

красноречие



Перевод:

ékesszólás

Русско-казахский словарь

красноречие



Перевод:

ср. шешендік
Русско-киргизский словарь

красноречие



Перевод:

ср.

чечендик (оратордук талант).

Большой русско-французский словарь

красноречие



Перевод:

с.

éloquence f

Русско-латышский словарь

красноречие



Перевод:

daiļrunība

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

красноречие



Перевод:

белягъат, лафкъа кямиллик, лафкъа усталыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

красноречие



Перевод:

belâğat, lafqa kâmillik, lafqa ustalıq

Русско-крымскотатарский словарь

красноречие



Перевод:

лафкъа кямиллик, лафкъа усталыкъ

Краткий русско-испанский словарь

красноречие



Перевод:

с.

elocuencia f

Русско-монгольский словарь

красноречие



Перевод:

уран үг

Русско-польский словарь

красноречие



Перевод:

Ielokwencja (f) (rzecz.)IIkrasomówstwo (n) (rzecz.)IIIswada (f) (rzecz.)IVwymowa (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

красноречие



Перевод:

Rzeczownik

красноречие n

krasomówstwo n

elokwencja f

wymowność f

wymowa f

Русско-норвежский словарь общей лексики

красноречие



Перевод:

veltalenhet

Русско-сербский словарь

красноречие



Перевод:

красноре́чие с.

говорништво, беседништво

Русский-суахили словарь

красноречие



Перевод:

красноре́чие

bayani (-), fasaha (-), ufasaha ед., maneno matamu мн., unenaji ед., usemaji ед., usemi (semi), uswahili ед.

Русско-татарский словарь

красноречие



Перевод:

с сүзгә осталык, оста теллелек

Русско-таджикский словарь

красноречие



Перевод:

красноречие

суханварӣ, суханпардозӣ; фасоҳат

Русско-немецкий словарь

красноречие



Перевод:

с.

Redegewandtheit f, Beredsamkeit f

Большой русско-итальянский словарь

красноречие



Перевод:

с.

eloquenza f

Русско-португальский словарь

красноречие



Перевод:

с

eloquência f

Большой русско-чешский словарь

красноречие



Перевод:

výřečnost

Русско-чешский словарь

красноречие



Перевод:

výmluvnost, výřečnost, květomluva, krasořečnictví, elokvence
Большой русско-украинский словарь

красноречие



Перевод:

сущ. ср. рода, только ед. ч.красномовство

2020 Classes.Wiki