ЛАСТОЧКА перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЛАСТОЧКА


Перевод:

ж.

Schwalbe f


Русско-немецкий словарь



ЛАСТИК ←

→ ЛАСТЫ



ЛАСТОЧКА перевод и примеры


ЛАСТОЧКАПеревод и примеры использования - фразы
Ласточкаahnelt
Ласточкаahnelt Einer
ЛасточкаMalouloute
ЛасточкаSchwalbe
Ласточка (глотокahnelt Einer
Ласточка (глотокahnelt Einer Schwalbe
Она - ЛасточкаSie ahnelt
Она - ЛасточкаSie ahnelt Einer
Она - Ласточка (глотокSie ahnelt Einer
Она - Ласточка (глотокSie ahnelt Einer Schwalbe

ЛАСТОЧКА - больше примеров перевода

ЛАСТОЧКАПеревод и примеры использования - предложения
Эта ласточка точно бывала в Париже!Sie muss in Paris gewesen sein.
И это лишь первая ласточка из того, что я привезу сам.Und dass dies nur der Anfang ist von dem, - was ich mitbringe, wenn ich selber komme.
"Ласточка" - написано с двумя "а"."Die Lärche", "ä" antstatt "e",
А вот И первая ласточка.Oh! Kind Nummer 1.
Нет, Джейн, ласточка моя, я пришёл предложить тебе шанс!Ich biete dir etwas Einmaliges an, Kind!
Чудесно. Чудесно, ласточка.Das war schön, wirklich schön, Liebes.
Ласточка, ты их перекармливаешь.Du überfütterst sie.
Ласточка, ты не могла бы убрать с дороги стул и встать вон там? - Давай, деточка.Stell jetzt den Stuhl weg und bleib mal dort stehen.
Запомни, его имя - Мерцхала, Ласточка.Merk dir seinen Namen - Merzchala, Schwalbe.
Откуда перелётная ласточка знает путь на юг?Warum kennt eine Schwalbe im Winter den Weg Richtung Süden?
Это Ласточка!Malouloute.
Неужели это она, моя Ласточка?Das ist Malouloute?
Слушай, ласточка, причем здесь середина?Hör mal zu, Schätzchen. Es gibt kein Tempo in der Mitte, ja?
Она- Ласточка(глоток)Sie ahnelt Einer Schwalbe
"Скоро наступит холодная зима", - сказала Ласточка.'Nun kommt bald der kalte Winter,' sagte die Schwalbe.


Перевод слов, содержащих ЛАСТОЧКА, с русского языка на немецкий язык


Перевод ЛАСТОЧКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ласточка



Перевод:

ж.

swallow

городская ласточка — (house-)martin

береговая ласточка — sand-martin

морская ласточка — tern

♢ одна ласточка ещё не делает весны посл. — one swallow does not make a summer

первая ласточка — the first signs pl.

прыжок в воду ласточкой — swallow-dive

Русско-латинский словарь

ласточка



Перевод:

- hirundo (veris praenuntia);

• одна ласточка весны не делает - una hirundo ver non facit;

Русско-армянский словарь

ласточка



Перевод:

{N}

ծիծեռնակ

Русско-белорусский словарь 1

ласточка



Перевод:

ластаўка, -кі жен.

первая ласточка — першая ластаўка

Русско-белорусский словарь 2

ласточка



Перевод:

ластавачка; ластаўка

Русско-новогреческий словарь

ласточка



Перевод:

ласточка

ж τό χελιδόνι, ἡ χελιδών:

первая \~ τό πρῶτο χελιδόνι· ◊ одна \~ весны не делает поел, ἕνα χελιδόνι δέν φέρνει τήν ἀνοιξη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ласточка



Перевод:

ласточка ж το χελιδόνι
Русско-шведский словарь

ласточка



Перевод:

{²sv'a:la}

1. svala

Русско-венгерский словарь

ласточка



Перевод:

fecske

Русско-казахский словарь

ласточка



Перевод:

ж қарлығаш;-первая ласточка жыл құсы, жаңалықтың алғашқы жаршысы, хабары, көрінісі
Русско-киргизский словарь

ласточка



Перевод:

ж.

чабалекей;

прыжок ласточкой чабалекейче кайып түшүү (сууга);

первая ласточка саамалык (бир нерсенин пайда болушунун биринчи белгиси).

Большой русско-французский словарь

ласточка



Перевод:

ж.

hirondelle f

птенец ласточки — hirondeau m

береговая ласточка — hirondelle de rivage

деревенская ласточка (касатка) — hirondelle rustique

земляная ласточка (стриж) — martinet m

••

первая ласточка — la première hirondelle

прыжок ласточкой (в воду) — saut m de l'ange

одна ласточка весны не делает посл. — une hirondelle ne fait pas le printemps

Русско-латышский словарь

ласточка



Перевод:

bezdelīga; cielaviņa, dūjiņa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

ласточка



Перевод:

къарылгъач

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

ласточка



Перевод:

qarılğaç

Русско-крымскотатарский словарь

ласточка



Перевод:

жен. къарылгъач

Краткий русско-испанский словарь

ласточка



Перевод:

ж.

1) golondrina f

птенец ласточки — golondrino m

земляная ласточка (стриж) — vencejo m

2) разг. (обращение к женщине) pichona

3) спорт.

прыжок ласточкой — salto del ángel

••

одна ласточка весны не делает посл. — ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano

первая ласточка — la primera golondrina

Русско-польский словарь

ласточка



Перевод:

jaskółka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

ласточка



Перевод:

Rzeczownik

ласточка f

jaskółka f

Русско-польский словарь2

ласточка



Перевод:

jaskółka;

Русско-чувашский словарь

ласточка



Перевод:

сущ.жен.чӗкеҫ; деревенская ласточка ял чӗкеҫӗ; ласточкабереговушка шур кут, ҫыр чӗкеҫӗ; щебетанье ласточки чӗкеҫ чӗвӗлтетнй
Русско-персидский словарь

ласточка



Перевод:

پرستو ، چلچله

Русско-норвежский словарь общей лексики

ласточка



Перевод:

svale

Русско-сербский словарь

ласточка



Перевод:

ла́сточка ж.

ласта, ластавица, прва ласта

пе́рвая ла́сточка весны́ ещё не де́лает — једна ласта не чини пролеће

Русский-суахили словарь

ласточка



Перевод:

ла́сточка

kijumbamshale (vi-), kinega (vi-), kizelele (vi-), mbayuwayu (-), teleka (-);

ла́сточка чёрная — kozi-mwamba (-);морска́я ла́сточка — membe (-)

Русско-татарский словарь

ласточка



Перевод:

ж карлыгач; береговая л. яр карлыгачы, керәшә; первая л. беренче карлыгач; одна л. весны не делает бер карлыгач яз ясамый

Русско-таджикский словарь

ласточка



Перевод:

ласточка

фароштурук, парасту, досак

Русско-узбекский словарь Михайлина

ласточка



Перевод:

qaldirgoch

Большой русско-итальянский словарь

ласточка



Перевод:

ж.

1) rondine

2) спорт. разг. angelo m

3) (ласковое обращение) stella, tesoro m, amore m

ласточка ты моя! — tesoro mio!

••

первая ласточка — anticipatore m, la prima avvisaglia (di qc di buono)

одна ласточка весны не делает — una rondine non fa primavera

прыгнуть ласточкой — tuffarsi ad angelo

Русско-португальский словарь

ласточка



Перевод:

ж

andorinha f

••

одна ласточка весны не делает — псл uma andorinha não faz verão

- прыжок ласточкой

Большой русско-чешский словарь

ласточка



Перевод:

vlaštovka

Русско-чешский словарь

ласточка



Перевод:

letka (sport.)
Большой русско-украинский словарь

ласточка



Перевод:

сущ. жен. рода; одуш.орн.ластівка

2020 Classes.Wiki