БЕССРОЧНЫЙ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

БЕССРОЧНЫЙ


Перевод:


fristlos, unbefristet


Русско-немецкий словарь



БЕССПОРНЫЙ

БЕССТРАСТНЫЙ




БЕССРОЧНЫЙ перевод и примеры


БЕССРОЧНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
бессрочныйewigen

БЕССРОЧНЫЙ - больше примеров перевода

БЕССРОЧНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Отправляю вас в бессрочный отпуск.Ich beurlaube Sie auf unbestimmte Zeit.
И губы, вы, преддверия души, Запечатлейте долгим поцелуем бессрочный договор с небытием.Und, o Lippen, ihr, die Tore des Odems, siegelt mit rechtmäß'gem Kusse den ewigen Vertrag dem Wuchrer Tod!
Знаешь, я уверен, что руководство одобрит твой бессрочный отпуск.Ich bin sicher, der Vorstand begrüßt eine Beurlaubung.
Когда я только начала писать, я страстно верила в то, что бессрочный трудовой контракт является наградой за безупречную службу и способом для университета привлекать самых лучших преподавателей со всей страны.- 5 Minuten, entscheide dich. - A.K., Uhrzeit? - 15:17 Uhr.
Он получил бессрочный контракт и потерял всякий интерес. Просто просиживал свои нелепые штаны. Это все равно что тебя Камеди Клаб бы обучал - столько же толку и знаний.Wir bauen ein Camp auf, tragen Baströcke und Kokosnuss-BHs wie Einheimische und bringen ihnen Essen, Alk und Rasierschaum.
Анти-бессрочный контракт - заклейми и избавься. Я подумала, может ты обе статьи опубликуешь?Was denkst du?
Союз бессрочный со скупою смертью пью за тебя, моя любовь.Einen zeitlosen Handel mit dem alles an sich reißenden Tod! Auf das Wohl meiner Liebsten.
У меня здесь бессрочный контракт. Я - креативщик.Ich bin als Werbetexter angestellt.
"Бессрочный вид на жительство"."Unbefristete Aufenthaltserlaubnis".
А вы, мои уста, врата дыханья, ...Священным поцелуем закрепите Союз бессрочный со скупою смертью!Und, oh Lippen, ihr, die Tore des Odems, siegelt mit rechtmäß'gem Kusse den ewigen Vertrag dem Wuch'rer Tod."
Картер Холл - бессрочный отпуск.- Carter Hall, im Forschungssemester.
У неё бессрочный контракт и публикации.Sie ist fest angestellt, hat publiziert.
Его отправили в бессрочный неоплачиваемый отпуск на последней работе.(SCHNAUFT) Am Ende bekam er bezahlten Urlaub.
- Имею право! У тебя не бессрочный договор.Du hast keinen festen Vertrag.
Я попросил убежища в Российской Федерации и бессрочный паспорт.Ich habe Russland um Asyl gebeten und um einen gültigen Ausweis.


Перевод слов, содержащих БЕССРОЧНЫЙ, с русского языка на немецкий язык


Перевод БЕССРОЧНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бессрочный



Перевод:

with no fixed terms without time-limit, open-ended; (постоянный) permanent

бессрочный отпуск — indefinite leave

бессрочный паспорт — permanent passport

бессрочная ссуда — permanent loan

Русско-латинский словарь

бессрочный



Перевод:

indefinitus, a, um; incertus, a, um;

• на бессрочное время - in incertum;

Русско-белорусский словарь 1

бессрочный



Перевод:

бестэрміновы

Русско-белорусский словарь 2

бессрочный



Перевод:

бестэрміновы

Русско-новогреческий словарь

бессрочный



Перевод:

бессрочный

прил ἀπρόθεσμος, ἀπεριόριστος, ἐπ; ἀόριστον/ διαρκής, μόνιμος (постоянный):

\~ отпуск ἡ ἀδεια ἐπ' ἀόριστον \~ паспорт τό διαρκές διαβατήριο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бессрочный



Перевод:

бессрочный απρόθεσμος πα ντοτεινος, ισόβιος (вечный)
Русско-казахский словарь

бессрочный



Перевод:

-ая, -ое мерзімсіз, мөлшерлі уақытсыз;- земля закреплена за колхозами в бесплатное и бессрочное пользование жер колхоздарға тегін әрі мерзімсіз (мәңгі) пайдалануға берілген
Русско-киргизский словарь

бессрочный



Перевод:

бессрочный, ­ая, -ое

сроксуз, мөөнөтсүз, мөөнөт коюлбаган;

бессрочный паспорт сроксуз паспорт.

Большой русско-французский словарь

бессрочный



Перевод:

illimité; permanent (постоянный); perpétuel, à perpétuité (пожизненный)

бессрочный паспорт — passeport permanent

бессрочный договор — contrat m sans délai fixe

бессрочный кредит — crédit m sans terme

дать в бессрочное пользование — donner en jouissance perpétuelle

Русско-латышский словарь

бессрочный



Перевод:

beztermiņa

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бессрочный



Перевод:

муддетсиз

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бессрочный



Перевод:

müddetsiz

Русско-крымскотатарский словарь

бессрочный



Перевод:

муддетсиз

Краткий русско-испанский словарь

бессрочный



Перевод:

прил.

ilimitado, sin plazo, sin término; permanente (постоянный)

бессрочный паспорт — pasaporte permanente

бессрочный договор — contrato sin plazo fijo

бессрочный вклад — depósito a fondos perdidos (muertos, vitalicios)

бессрочная ссуда — préstamo a largo plazo

бессрочная ссылка — exilio (destierro) ilimitado

в бессрочное пользование — en uso perpetuo

бессрочный отпуск — permiso ilimitado

Русско-монгольский словарь

бессрочный



Перевод:

хязгааргүй, хэмжээгүй

Русско-польский словарь

бессрочный



Перевод:

bezterminowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

бессрочный



Перевод:

Przymiotnik

бессрочный

bezterminowy

Русско-персидский словарь

бессрочный



Перевод:

بي موعد ؛ دايمي ؛ بي وعده

Русский-суахили словарь

бессрочный



Перевод:

бессро́чный

-si-o na mpaka, -si-o na mwisho, -a daima

Русско-татарский словарь

бессрочный



Перевод:

-ая

-ое

сроксыз, срогы чикләнмәгән; б. паспорт срогы чикләнмәгән паспорт

Русско-таджикский словарь

бессрочный



Перевод:

бессрочный

бемӯҳлат, бемуддат

Русско-узбекский словарь Михайлина

бессрочный



Перевод:

muddatsiz

Русско-итальянский экономический словарь

бессрочный



Перевод:

a tempo indeterminato, senza limite di tempo, perpetuo

бессрочный вклад — deposito libero/a vista

Большой русско-итальянский словарь

бессрочный



Перевод:

прил.

a tempo indeterminato / illimitato, senza limite di tempo

бессрочное пользование — uso perpetuo

бессрочная забастовка — sciopero a tempo indeterminato

Русско-португальский словарь

бессрочный



Перевод:

прл

indeterminado; permanente; perpétuo

Большой русско-чешский словарь

бессрочный



Перевод:

trvalý

Русско-чешский словарь

бессрочный



Перевод:

trvalý, časově neomezený
Большой русско-украинский словарь

бессрочный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: бессрочен

безстроковий
Русско-украинский политехнический словарь

бессрочный



Перевод:

безстроковий, безтерміновий


2020 Classes.Wiki