МГЛА перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МГЛА


Перевод:

ж.

1) (пелена) Dunst m

2) (сумрак) Finsternis f


Русско-немецкий словарь



МАЯТНИК ←

→ МГНОВЕНИЕ



МГЛА перевод и примеры


МГЛАПеревод и примеры использования - фразы
мглаDunkel alter
мглаDunkel alter Zeiten
прожитая мглаdas Dunkel alter
прожитая мглаdas Dunkel alter Zeiten
прожитая мглаDunkel alter
прожитая мглаDunkel alter Zeiten
прожитая мглаSchwarz, das Dunkel alter
прожитая мглаSchwarz, das Dunkel alter Zeiten
Черный - прожитая мглаSchwarz, das Dunkel alter
Черный - прожитая мглаSchwarz, das Dunkel alter Zeiten

МГЛА - больше примеров перевода

МГЛАПеревод и примеры использования - предложения
Прах мумии, чтобы я стала старой... Чтобы одежды мои стали ветхими - мгла ночная...Mumienstaub uralt mich macht, färbt mein Gewand schwarz wie die Nacht.
Город скрывает мгла.Die Stadt versteckt sich.
Пусть будет так. Та мгла - не мгла рассвета,Nein, jenes Grau ist nicht des Morgens Auge.
Дэв эапер ее в темнице, но мгла рассеялась, распахнулась темница и опять сияет божественная Тамар утренней эвеэдой на небосклоне.Dew ließ sie einkerkern. Aber im Verlies wurde hell und die Türen öffneten sich. Nun scheint die Tamar als Morgenstern am Himmel.
"Затем спустилась мгла и он не мог видеть свой путь домой. "Поэтому Императрица вернулась в замок своего отца."Als die Dunkelheit wich, sah sie den Weg und die Prinzessin kehrte ins Schloss zurück.
Багровая мгла не поможет тебе, Пламя Удуна!Das dunkle Feuer wird dir nichts nützen, Flamme von Udûn!
"Гранатовая мгла" - неправильный цвет для этой комнаты.- Ok. Pflaumengraublau ist keine geeignete Farbe für diesen Raum.
Мгла и сумракWolke, Zwielicht
Из Стонущих залов сбежала первородная мгла.Ein elementarer Schatten, der aus den Heulenden Hallen entkommen war.
Закрывало свет яркого солнца И наступившаяся мгла ввергала в ужас всех людей.Das Lichte der scheinenden Sonne verbarg und dunkle Furcht auf die Menschheit regnen ließ.
"Горячий смог поднимался от решёток, "растекаясь по улицам. Мгла рассеялась, как только открылась дверца такси".Der Dampf stieg heiß aus den Gullis ... in die Straßen auf, teilte sich, als die Tür zum Taxi aufsprang.
Черный - прожитая мгла!Schwarz, das Dunkel alter Zeiten!
Черный - прожитая мгла.Schwarz! Schwarz, das Dunkel alter Zeiten!
То, что скрывала мгла.Der Weg aus der Dunkelheit.
Липкая, пронизывающая мгла медленно расползалась в воздухе, поднимаясь с земли слой за слоем, словно волны какого-то тлетворного моря.Ein nass uns sehr kalter Nebel... er schleicht langsam in Form von Wellen durch die Luft die sichtbar der andere Folgen und sie bedeckt, wie die Wellen einer unheilvollen See.


Перевод слов, содержащих МГЛА, с русского языка на немецкий язык


Перевод МГЛА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

мгла



Перевод:

ж.

haze; поэт. shadows pl.

Русско-латинский словарь

мгла



Перевод:

- caligo (nox obruit caligine terras); nebula; nubes;
Русско-армянский словарь

мгла



Перевод:

{N}

մառախւղ

մեգ

միգամածւթյւն

մշւշ

Русско-белорусский словарь 1

мгла



Перевод:

імгла, -лы жен., імжа, -жы жен., обл. імга, -гі жен.

Русско-белорусский словарь 2

мгла



Перевод:

імгла

Русско-новогреческий словарь

мгла



Перевод:

мгл||а

ж ἡ καταχνιά / τό σκοτάδι (тьма).

Русско-шведский словарь

мгла



Перевод:

{²c'åk:a}

1. tjocka

Русско-венгерский словарь

мгла



Перевод:

• homály

• köd

Русско-казахский словарь

мгла



Перевод:

1. (пелена) мұнарлы, туманды2. (темнота, сумрак) іңір, қараңғылық, қас қараю
Русско-киргизский словарь

мгла



Перевод:

ж.

1. мунарык, боз;

густая мгла окутала лес токойду коюу мунарык каптап турду;

2. (сумрак, темнота) күүгүм, караңгы.

Большой русско-французский словарь

мгла



Перевод:

ж.

brume f (туман); ténèbres f pl (тьма)

ночная мгла — brume nocturne

Русско-латышский словарь

мгла



Перевод:

tumsa; migla, dūmaka

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

мгла



Перевод:

бунар; къаранлыкъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

мгла



Перевод:

bunar; qaranlıq

Русско-крымскотатарский словарь

мгла



Перевод:

бунар; къаранлыкъ

Краткий русско-испанский словарь

мгла



Перевод:

ж.

calina f, niebla f; bruma f

Русско-монгольский словарь

мгла



Перевод:

униар, манан

Русско-польский словарь

мгла



Перевод:

Imgiełka (f) (rzecz.)IImgła (f) (rzecz.)IIIopar (m) (rzecz.)IVzamglenie (n) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

мгла



Перевод:

Rzeczownik

мгла f

mgła f

Русско-персидский словарь

мгла



Перевод:

مه ، غبار ؛ تيرگي ، تاريكي

Русско-сербский словарь

мгла



Перевод:

мгла́ ж.

1) магла (сува), мутан ваздух

2) тама

Русский-суахили словарь

мгла



Перевод:

utusitusi ед.

Русско-татарский словарь

мгла



Перевод:

ж 1.эңгер-меңгер, караңгылык 2.томанлы (тузанлы) һава, монар

Русско-таджикский словарь

мгла



Перевод:

мгла

ғубор

Большой русско-итальянский словарь

мгла



Перевод:

ж.

caligine, foschia

ночная мгла окутала город — le tenebre avvolsero la città

мгла веков — la notte dei tempi

Русско-португальский словарь

мгла



Перевод:

ж

bruma f; (тьма) trevas fpl

Большой русско-чешский словарь

мгла



Перевод:

mlha

Русско-чешский словарь

мгла



Перевод:

závoj, clona, mha, mlhovina, mlha
Большой русско-украинский словарь

мгла



Перевод:

сущ. жен. рода, только ед. ч.імла
Русско-украинский политехнический словарь

мгла



Перевод:

метеор.

імла


2020 Classes.Wiki