МУЖЕСТВО перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
МУЖЕСТВЕННЫЙ ← |
→ МУЖСКОЙ |
МУЖЕСТВО перевод и примеры
| МУЖЕСТВО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| в себе мужество | den Mut zu |
| Ваше мужество | Ihr Mut |
| дай нам мужество | uns Mut |
| Его мужество | Sein Mut |
| есть мужество | den Mut |
| есть мужество | Mut hast |
| и мужество | und Mut |
| и мужество | und Tapferkeit |
| мужество | Tapferkeit |
| мужество и | Mut und |
| мужество изменить то | Mut, Dinge zu ändern |
| мужество изменить то, что | Mut, Dinge zu ändern, die |
| мужество, чтобы | den Mut, zu |
| мужество, чтобы | Mut, zu |
| нам мужество | uns den Mut |
МУЖЕСТВО - больше примеров перевода
| МУЖЕСТВО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - И за мужество жить. | - Und auf den Mut, es zu leben. |
| Это другое мужество, Рокки. | Es geht um eine andere Art Mut, Rocky. |
| У кого есть ум и мужество, те выплывают. | Die Mutigen kommen durch. |
| Я люблю твоё мужество и упрямство так люблю, что чуть не забыл жену, лучше которой нет. | Ich liebe deinen Mut. Du ließest mich beinahe meine Frau vergessen. |
| И так, властью, данной мне, награждаю тебя за мужество, за храбрость, проявленные в борьбе с злыми феями, и вручаю тебе Большой Крест. | Einen Orden. Deshalb... ... fürverdienstvollesVerhalten, aussergewöhnliche Beherztheit... |
| За мужество. | Für besondere Tapferkeit. |
| У тебя есть мужество. | Du hast den Mut dazu. |
| Ричард, имей мужество хотя бы не впутывать сюда весло невинного ребёнка! | Hab wenigstens so viel Anstand und lass das Paddel eines Kindes... aus deinem schmutzigen Spiel! |
| Я почувствовал вдруг, что потерял мужество и расплакался. | Für einen Moment verließ mich der Mut, und ich weinte. |
| Для меня истинное мужество было покончить с собой. | Fände ich den Mut, würde ich mich umbringen. |
| Я сказал, что вы - само мужество. | Ich sagte, Sie sind der leibhaftige Mut. |
| Положись на меня, но не считай, что я "само мужество". | Vertrau mir, aber ich bin nicht der "leibhaftige Mut". |
| Ваше мужество выразившееся в демонстративном прогуле срочного сбора, объявленного бунтарями из оппозиционной фракции было замечено и не забыто фюрером. | Ihr Mut, der in dem demonstrativen Fernbleiben von dem rebellischen Sonderappell der Parteiopposition zum Ausdruck kommt, ist vom Führer nicht vergessen worden. |
| Ваше мужество во истину достойно награды. | Diese männliche Tat verdient Belohnung. |
| Старпом, да ладно, надев военную форму, ещё не означает, что за это, автоматически, даётся монополия на мужество. | Aber das Tragen einer Uniform gibt einem nicht automatisch ein Monopol auf Tapferkeit, Kapitänleutnant. |
Перевод слов, содержащих МУЖЕСТВО, с русского языка на немецкий язык
Перевод МУЖЕСТВО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki