НАВЯЗЧИВАЯ ИДЕЯ перевод
Русско-немецкий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-немецкий словарь
НАВЯЗАТЬ ← |
→ НАВЯЗЧИВЫЙ |
НАВЯЗЧИВАЯ ИДЕЯ перевод и примеры
| НАВЯЗЧИВАЯ ИДЕЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| его навязчивая идея | seine Besessenheit |
| навязчивая идея | Besessenheit |
НАВЯЗЧИВАЯ ИДЕЯ - больше примеров перевода
| НАВЯЗЧИВАЯ ИДЕЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| У него навязчивая идея, что он убил пару человек пять или шесть лет назад. | Er hatte die verrückte Idee, ein paar Leute getötet zu haben... vor fünf oder sechs Jahren. |
| И, возможно вследствие этого, у меня появилась навязчивая идея. | Deswegen musste ich kleineren Obsessionen nachgehen. |
| Что это за навязчивая идея? | Ich kümmere mich um deine Entlassung. Ich frage, verdammt noch mal, wer Ihnen meine Gedichte gegeben hat! |
| Вы говорите по делу или у вас просто навязчивая идея? | Sind Sie davon besessen? |
| Это одержимость, навязчивая идея. Понимаешь? | Du bist davon besessen. |
| А то это уже навязчивая идея, дорогая. | Überlass alles Weitere der Polizei. |
| Видишь ли, мой отец, у него была... у него была идея... у него была навязчивая идея, что-то вроде... вроде болезни. | Verstehst du, mein Daddy... der hat sie... der hat... etwas anderes in ihr sehen wollen. Das war wie eine Krankheit. |
| По правде говоря, с этим парнем трудно договориться, у него это как навязчивая идея! | Nein! Mein Vorgesetzter war schon immer sehr impulsiv! Inspector Chan. |
| - Он нам угрожает. - Да, у него это навязчивая идея. | Wir sollten nicht so wütend werden. |
| Это просто навязчивая идея. | Das ist wirklich eine Manie. |
| Никто не знает, чего может достичь навязчивая идея... | Wer weiß, wie sich eine solche Besessenheit auswirken würde? |
| Мой грех, моя навязчивая идея, Безумное желание, которое мучает меня, | Meine Sünde, meine Besessenheit Wahnsinnige Begierde, die mich qualt |
| Потрясающая новая навязчивая идея, которая кажется, делает тебя особенным. | - Eine zwanghafte Vorstellung. Die macht dich zu was Besonderem. |
| у меня навязчивая идея, будто за мной следят. | Ich hab diese idiotische Idee, dass man mich verfolgt. |
| Это навязчивая идея. | Eine Besessenheit. |
Перевод слов, содержащих НАВЯЗЧИВАЯ ИДЕЯ, с русского языка на немецкий язык
Перевод НАВЯЗЧИВАЯ ИДЕЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki