НАМОЧИТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

НАМОЧИТЬ


Перевод:

naß mächen vt; benetzen vt (смочить)


Русско-немецкий словарь



НАМОРЩИТЬСЯ ←

→ НАМУЧИТЬСЯ



НАМОЧИТЬ перевод и примеры


НАМОЧИТЬПеревод и примеры использования - фразы
намочитьnass machen
намочитьnass werden

НАМОЧИТЬ - больше примеров перевода

НАМОЧИТЬПеревод и примеры использования - предложения
- Не хотел намочить перышки?- Ja. - Er wollte sich nicht nass machen.
А если поставить вентилятор в холодильник и оставить его открытым и не закрывать дверь спальни, да ещё намочить простыни в холодной воде...Wenn ich den Eisschrank ins Schlafzimmer stelle... und die Eisschranktür weit auf mache... und mein Bettzeug in Eiswasser tauche.
Вы не могли бы намочить полотенце в холодной воде?Könnten Sie mir ein Papierhandtuch holen?
Хосе, разрешение дано... можешь намочить свои прокладки, сынок.José, du darfst... die Windeln nässen, wann du willst.
Надо хорошо намочить.Alles gut begießen.
как я готов намочить свои штаны!Ich hab mir fast in die Hosen gemacht.
- Нельзя намочить?- Nicht nass werden lassen?
Вы собираетесь намочить почту? Убегать нет смысла, ведь вы знаете мое имя, верно?Die Zeile von Graf von Zeppelin wurde nach vollbrachter Tat geschrieben.
А кто-то его тронуть, так он намочить штаны как маленький.-Mais oui, ce mauvais homme. Wenn ihn einer anrührt, macht er sich voll wie 'n Baby!
Вам нужно только намочить этот кусочек мыла... и намылить им руки и тело... и вся ваша мерзкая гадкая грязь... быстро отмоется!Sie müssen die Seife nur nass machen, Hände und Körper damit einreiben, und dann ist bald der ganze eklige, fiese Dreck verschwunden!
Включи душ. - Я нашёл ваши... - Нужно намочить полотенца.Ich brauche ein paar nasse Handtücher.
Нам надо всю ее намочить?Sollen wir etwa alles nass machen?
Сможете намочить клоуна, а?Wollt ihr den Clown nass machen, huh?
"Плыву так, чтобы не намочить свои орешки". Я пылаю!"Ja, damit meine Nüsse nicht nass werden."
Трясти кровать? Что это значит "трясти кровать"? Я не знаю, знаю только про намочить кровать.Ich hatte... den heissesten Traum mit einer kleinen Blondine.


Перевод слов, содержащих НАМОЧИТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод НАМОЧИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

намочить



Перевод:

1. сов. см. намачивать

2. сов. (вн., рд.)

preserve (in brine, etc.) (a quantity of)

Русско-латинский словарь

намочить



Перевод:

- madefacere; aqua irrigare; inudare; proluere;
Русско-белорусский словарь 1

намочить



Перевод:

совер.

1) (смочить, сделать мокрым) намачыць, мног. панамочваць

2) (наквасить) наквасіць

намачыць

Русско-новогреческий словарь

намочить



Перевод:

намочить

сов см. намачивать.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

намочить



Перевод:

намочить см. мочить
Русско-венгерский словарь

намочить



Перевод:

megnedvesíteni

Русско-киргизский словарь

намочить



Перевод:

сов.

1. что (погрузить в жидкость) чылоо, нымдоо, суулоо, суюктукка салуу;

намочить бельё кирди чылоо;

2. что, чего сууга чылап даярдоо;

намочить яблок алма чылоо;

3. разг. (наплескать) суу кылуу, чачыратуу (мис. жуунуп атып).

Большой русско-французский словарь

намочить



Перевод:

1) (в чём-либо) tremper vt, macérer vt; essanger vt (бельё)

2) (наплескать) разг. verser de l'eau

Русско-латышский словарь

намочить



Перевод:

apslapināt, samērcēt, samērkt, saliedēt, saslapināt, iemērcēt, iemērkt; pielaistīt, pieslapināt; pieskābēt. saskābēt

Краткий русско-испанский словарь

намочить



Перевод:

сов.

1) вин. п. mojar vt, macerar vt; remojar vt (белье)

2) (набрызгать) salpicar vt

3) вин. п., род. п. (яблоки и т.п.) poner en salmuera

Русско-польский словарь

намочить



Перевод:

namoczyć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

намочить



Перевод:

Czasownik

намочить

namoczyć

Potoczny nachlapać

Русско-чувашский словарь

намочить



Перевод:

глаг.сов., что йӗпет, ислет, ислентер; намочить полотенце ал шӑллине ислентер
Русско-сербский словарь

намочить



Перевод:

намочи́ть

поквасити, исквасити

Русско-татарский словарь

намочить



Перевод:

чылату, җебетү. чылатып (җебетеп) кую; н. белье в корыте тагаракта кер чылату; н. яблок на зиму кышлыкка алма төнәтеп кую

Русско-таджикский словарь

намочить



Перевод:

намочить

тар (нам) кардан

Большой русско-итальянский словарь

намочить



Перевод:

сов.

см. мочить bagnare vt, impregnare vt, inzuppare vt; mettere a bagno

Русско-португальский словарь

намочить



Перевод:

сов

(смочить) molhar vt; pôr (deixar) de molho; (налить) molhar vt, derramar vt; (приготовить мочением) pôr em salmoura

Большой русско-чешский словарь

намочить



Перевод:

namočit

Русско-чешский словарь

намочить



Перевод:

omočit, zamokřit, zmáchat, zmáčet, namokřit

2020 Classes.Wiki