НАМОЧИТЬ перевод
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого
НАМОЧИТЬ перевод и примеры
| НАМОЧИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| намочить ее | soak it |
| намочить ее в | soak it in |
| тебя намочить | you wet |
| НАМОЧИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Не хотел намочить перышки? | -Yeah. -He took care not to wet his feathers. |
| А если поставить вентилятор в холодильник и оставить его открытым и не закрывать дверь спальни, да ещё намочить простыни в холодной воде... | Maybe if I took the fan, put it in the icebox and left the door open then left the bedroom door open and soaked the sheets in ice water... |
| Постарайся не намочить | Choose a place neither dry nor wet |
| Вы не могли бы намочить полотенце в холодной воде? | Would you get me a paper towel? Dip it in some cold water. |
| И ботинки намочить. | You might get wet now. Watch your shoes. |
| Хосе, разрешение дано... можешь намочить свои прокладки, сынок. | José, permission granted... to wet your diapers anytime, son. |
| Я знаю, что не знаете, но в одночку ходить ночью по Риму - тут штаны намочить можно со страху, | I know but, walking alone in Rome by night makes one shit in his pants,.. |
| Надо хорошо намочить. | Let it soak through. |
| как я готов намочить свои штаны! | I nearly wet my pants! |
| - Нельзя намочить? | - Don't let them get wet? |
| Вы собираетесь намочить почту? | Are you planning to water the mail? |
| Что действительно важно сделать, это намочить ей лоб, чтобы сбить жар, и давать ей всё время жидкость, воду, чтобы не было обезвоживания. | The important thing is to wet her forehead, to lower the fever and give her lots of liquids, so she won't dehydrate. |
| Судья, как это так, что вы даете парню, убившему его сына, 14 месяцев, а потом отправляете его в тюрьму за то, что он заставил вас намочить штаны? | Judge, how's it gonna look you giving the guy who killed his kid 14 months, and then putting him in jail too because he made you wet your pants? |
| "Разве меня не нужно намочить?" | "Shouldn't I be wet?" |
| Вам бы лучше намочить эти банданны, которые вы себе на лицо натянули! | You'd better wet those bandannas you got stretched over your face ! |
Перевод слов, содержащих НАМОЧИТЬ, с русского языка на английский язык
Перевод НАМОЧИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki