КЛИШЕ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
КЛИШЕ контекстный перевод и примеры
| КЛИШЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| КЛИШЕ фразы на русском языке | КЛИШЕ фразы на греческом языке |
| Клише | Κλισέ |
| клише денежных | πλάκες χάραξης |
| клише денежных купюр | τις πλάκες χάραξης |
| клише и | κλισέ και |
| клише, но | κλισέ, αλλά |
| клише, но это | κλισέ, αλλά |
| непростительное клише | πολύ κλισέ |
| непростительное клише | πολύ κλισέ αν |
| но подумал, что это клише | αλλά σκέφτηκα ότι είναι κλισέ |
| подумал, что это клише | σκέφτηκα ότι είναι κλισέ |
| стала таким клише | έγιναν συντηρητικές |
| стало клише | κλισέ |
| что это клише | είναι κλισέ |
| что это клише | ότι είναι κλισέ |
| что это клише, но | είναι κλισέ, αλλά |
КЛИШЕ - больше примеров перевода
| КЛИШЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| КЛИШЕ предложения на русском языке | КЛИШЕ предложения на греческом языке |
| Скучное клише. | Μπανάλ κλισέ. |
| Задание в духе "остановите печать, уберите заглавную страницу", "будьте готовы заново изготовить клише". | Μια αποστολή "σταματήστε τα πιεστή- ρια, ετοιμαστείτε για επανεκτύπωση". |
| Достопочтенный член палаты использовал все известные клише за исключением, пожалуй, сохраните город в чистоте. | Καμία σχέση με την αλήθεια. Ο αξιότιμος συνάδελφος χρησιμοποίησε κάθε γνωστό κλισέ εκτός ίσως από "μαζέψτε το σκύλο σας, κρατήστε την πόλη καθαρή." |
| Я сделал три клише... Спасибо. | Λες να'ναι δικό του; |
| Гигантское романтическое клише сегодня вечером. | Ελκυστική ρομαντική απόψε |
| Не нужны мне от тебя эти пустые, глупые клише. | Μη μου λες εμενα τετοιες σαχλαμαρες. |
| С самодовольством он делится с нами так называемыми воспоминаниями, в которых все возможные клише и дурной вкус соревнуются друг с другом. | Μας λέει αυτάρεσκα τις αναμνήσεις του... όπου τα κλισέ ανταγωνίζονται τη μέγιστη χυδαιότητα. |
| Плохой поэт, описывая смерть, автоматически использует клише. | Όταν ένας κακός ποιητής περιγράφει το θάνατο, αυτομάτως χρησιμοποιεί κάποια κλισέ. |
| Ну, у меня кончились клише. | Τώρα μου τελείωσαν τα κλισέ. |
| Нужнo делать pазные клише и всё вpемя pабoтать в pезинoвых пеpчатках. | Πρέπει να φτιάξω διαφορετικές πλάκες, και να φοράω συνέχεια λαστιχένια γάντια. |
| Клише. Клише. | Κοινοτοπία... κοινοτοπία. |
| Понимаю, что это романтическое клише, но луна прекрасна. | Ξέρω ότι είναι ένα απαίσιο ρομαντικό κλισέ, αλλά το φεγγάρι είναι πολύ όμορφο, δεν νομίζετε; |
| Не знаю, что было в той коробке. Там могли быть образцы или клише. | Το κουτί στο κλαμπ μπορεί να περιείχε δείγματα ή μήτρες. |
| У вас двоих два клише одной купюры. | Είναι η ασφάλεια μου για να παραμείνω ζωντανός. |
| Сато ты принес клише? Это моя единственная страховка. Если б я принес, был бы уже покойником. | έστειλα τη μία μήτρα στην Αμερική για να δείξω την ποιότητα της δουλειάς του χαράκτη. |
КЛИШЕ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих КЛИШЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод КЛИШЕ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki