КЛИШЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
гей-клише | bögkliché |
гей-клише | en bögkliché |
избитое клише | en uttjatad klyscha |
Какое клише | Vilken kliché |
клише | en kliché |
клише | kliché |
клише | klichéer |
клише | klyscha |
Клише | Vilken klyscha |
клише, но | en kliché, men |
клише, но | en klyscha, men |
меня гей-клише | mig en bögkliché |
романтическое клише | romantisk kliché |
столько клише | många klichéer |
такое клише | är en kliché |
КЛИШЕ - больше примеров перевода
КЛИШЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Скучное клише. | En gammal klyscha. |
Задание в духе "остановите печать, уберите заглавную страницу", "будьте готовы заново изготовить клише". | ta fram förstasidan... och förbered tryckeriet. |
Достопочтенный член палаты использовал все известные клише за исключением, пожалуй, сохраните город в чистоте. | Det är årets underdrift. Ni har använt alla klichéer som finns. |
О, ей весело сегодня вечером, О, так весело сегодня вечером, Гигантское романтическое клише сегодня вечером. | Hon är glad i kväll, så glad i kväll en gigantisk, romantisk kliché i kväll |
Прекрати! Не нужны мне от тебя эти пустые, глупые клише. | -sluta med dina fåniga klichéer! |
Ну, у меня кончились клише. | Men nu har jag slut på klichéer. |
Нужнo делать pазные клише и всё вpемя pабoтать в pезинoвых пеpчатках. | Jag måste ha olika mallar och ha gummihandskar på mig hela tiden. |
Клише. Клише. | Kliché, kliché. |
Понимаю, что это романтическое клише, но луна прекрасна. | Jag vet att det är en romantisk kliché, men månen är så vacker. |
Думаю, тебе стоит поработать с клише. | -Ta formen först. |
Стриптизёрша на мальчишнике. Какое клише! | En strippa på en svensexa, så banalt. |
Это такое клише.Это так избито. Написано неинтересно. | Det är bara klyschor, inget intressant! |
Блондинки с большими сиськами. Не надо вешать это клише на меня, ладно? | - Sätt inte en sån stämpel på mig! |
Они обитают в столовке, вооруженные только золотой Виржинией, бумагой для самокруток, бесконечно болтая о своих психоделических клише. | De bor i matsalen med sin rulltobak och tjatar psykedeliska klyschor: |
Пытаюсь... избежать... клише | Försöker att... undvika klichéer.. |