КОШМАР | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
А когда очнулся, начался настоящий кошмар | Όταν ξύπνησα, άρχισε ο εφιάλτης |
а не кошмар | όχι εφιάλτης |
Боже, какой кошмар | Χριστέ μου, τι εφιάλτης |
бюрократический кошмар | γραφειοκρατικός εφιάλτης |
бюрократический кошмар, ты | γραφειοκρατικός εφιάλτης |
бюрократический кошмар, ты же | γραφειοκρατικός εφιάλτης |
бюрократический кошмар, ты же знаешь | γραφειοκρατικός εφιάλτης |
в ваш кошмар | στον εφιάλτη σας |
в кошмар | σε εφιάλτη |
в Кошмар | στη Κόσμαρ |
в ночной кошмар | σε εφιάλτη |
ваш кошмар | εφιάλτη σας |
ваш кошмар | ο εφιάλτης σου |
ваш худший кошмар | ο χειρότερος εφιάλτης |
ваш худший кошмар | ο χειρότερος εφιάλτης σας |
КОШМАР - больше примеров перевода
КОШМАР | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Кошмар, правда? | - Τρελό, έτσι; |
"Этот кобель преследовал Мици, кошмар!" | "Ειναι φοβερο...το πως την κυνηγαει αυτος ο γυναικας, τη Mitzi!" |
Иметь ребенка - это просто кошмар, правда? | Είναι τρομερό να έχεις μωρό, έτσι; |
Какой кошмар! | - Οποία φρίκη! - Μίλησα αρκετά. |
Вот кошмар. | Ονειρεύτηκα ότι επρόκειτο να με εγκατέλειψες. |
У меня тут ночной кошмар. Агнес! Вызовы полицию. | Άγκνες, πάρε την αστυνομία να βρει τον Πήτερ Γουόρν. |
Такой кошмар. Как чудесно быть столь популярной, как мисс Ливви. | Είναι υπέροχο να είναι κανείς σαν την περιζήτητη, δις Λίβι. |
Кошмар! | Όλοι ψιθυρίζουν και είμαι σίγουρη ότι μιλούν για κείνη. |
Какой кошмар! Все пушки бьют мне прямо в уши! | Δεν αντέχω τις βόμβες. |
Я таю! Таю! Кошмар! | Τι κόσμος, τι κόσμος! |
Кошмар! Кто мог подумать, что маленькая девочка сможет победить меня? | Ποιος θα σκεφτότανε ότι ένα καλό μικρό κορίτσι, θα κατέστρεφε την υπέροχη κακία μου; |
Какой кошмар. | Φρικτό. |
Не смотрите, дедуле снится кошмар. | Μην κοιτάξεις, αλλά ο παππούς βλέπει εφιάλτες. |
Это точно не кошмар был? | Είσαι σίγουρος ότι αυτό είναι καλό όνειρο; |
-После того, как мне приснился кошмар. | - Είδα έναν εφιάλτη. Σας το είπα. |