ЛЕЗВИЕ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ЛЕЗВИЕ перевод и примеры
| ЛЕЗВИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 7-ое лезвие | Νυστέρι 7 |
| Блестящего как лезвие | Λαμπερή σαν λεπίδα |
| держать лезвие | το ξυράφι |
| длинное лезвие | λεπίδα |
| еще лезвие это не пронзило | SMITH |
| еще лезвие это не пронзило разум | PATTI SMITH |
| за лезвие | από τη λεπίδα |
| за лезвие | τη λεπίδα |
| и длинное лезвие | και λεπίδα |
| и Лезвие | και Μπλέιντ |
| лезвие | η λεπίδα |
| лезвие | λεπίδα |
| лезвие | ξυράφι |
| Лезвие 11 | Ράζορ 11 |
| лезвие бритвы | ένα ξυραφάκι |
ЛЕЗВИЕ - больше примеров перевода
| ЛЕЗВИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Это лезвие клинка, разрезающего синюю мантию принца. | Είναι μια λεπίδα, που σχίζει τον μπλε μανδύα ενός πρίγκιπα. |
| а ведь говорят — у ножей острое лезвие. | Άλλοι κοιμούνται κι είναι τα λαρύγγια τους εκεί... άλλοι πάλι έχουν και κοφτερά μαχαίρια. |
| Мне нужен Макбет, или пусть обратно В ножны вернётся лезвие без крови | Είτε εσέvα, Μάκβεθ, ή αλλιώς το σπαθί μου με τηv κόψη αχάραγη.. |
| Как секущее лезвие. | Σαν μια λεπίδα που κόβει στα ίσια. |
| Я могу посмотреть, отточено ли ваше лезвие? | Πριν συναντήσουμε τους άγριους να δω πόσο κοφτερή είναι η λεπίδα σας. |
| Лезвие клинка накалено до красна на пламени. | Η λάμα ενός σπαθιού μπαίνει σε κάρβουνα αναμμένα ώστε να γίνει κόκκινη καυτή. |
| Лезвие медленно проходит прямо перед глазами человека. | Η λάμα περνά αργά μπροστά στα μάτια του στο ύψος των βλεφάρων του. |
| У него резная рукоятка и длинное лезвие. | Είχε μια ασυνήθιστη λυγιστή λαβή και λεπίδα. |
| Как утопающий, цепляющийся за лезвие бритвы. | Οπως αρπάζεται από ένα ξυράφι κάποιος που πνίγεται. |
| Пощупайте лезвие пальцем. | Την αιχμή, με το δάχτυλό σας. |
| Вы согласны, что острие и лезвие, острые как бритва? | Συμφωνείτε ότι είναι κοφτερό σαν ξυράφι; |
| Посмотрите. Лезвие бритвы, писчая бумага, канцелярский клей, артистическая работа. | Διαφανές χαρτί, κόλα, δουλειά καλλιτέχνη. |
| Очень много гладких поверхностей... лезвие ножа, лакированная мебель... | Και όλα όσα λάμπουν... Η λεπίδα των μαχαιριών, το βερνίκι στο ξύλο... |
| Крепко держи шпагу. Лезвие вверх и по направлению ко мне. | Κράτα το σταθερά και να με σημαδεύεις με την λεπίδα. |
| Он продает душу самурая, заменив лезвие меча бамбуком, а потом объявляет, что желает сделать себе харакири? | Το σπαθί του σαμουράι είναι η ψυχή του! Σπαθί απο μπαμπού... και είναι να πεθάνει με χαρακίρι; |
ЛЕЗВИЕ перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
лезвие
Перевод:
лезвие с η λεπίδα, η λάμα· \~ для бритья η ξυριστική λεπίδα, το ξυραφάκι
Перевод слов, содержащих ЛЕЗВИЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод ЛЕЗВИЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki