БЕРЕГОВОЙ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
БЕРЕГОВОЙ
Перевод:
берегов||ой
прил ἐπάκτιος, παράκτιος, παράλιος / παραποτάμιος, παρόχθιος (у берегов реки):
\~ая линия ἡ ἐπάκτιος γραμμή; \~ое судоходство ἡ ἀκτοπλοΐα; \~ая артиллерия τό ἐπάκτιο{ν} πυροβολικό{ν}; \~ая обороиа ἡ παράκτιος ἄμυνα; \~ая охрана ἡ ἀκτοφυλακή.
Русско-новогреческий словарь
БЕРЕГОВОЙ перевод и примеры
| БЕРЕГОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Береговой | ακτής |
| Береговой | Ακτοφυλακή |
| Береговой | Ακτοφυλακής |
| береговой оxраны | Ακτοφυλάκων |
| Береговой отряд | Εδώ ομάδα ακτής |
| Береговой отряд | Ομάδα ακτής |
| береговой охране | Ακτοφυλακή |
| береговой охране | Ακτοφυλακή. Λαμβάνετε |
| береговой охране | στην Ακτοφυλακή |
| береговой охране | την Ακτοφυλακή |
| береговой охраной | Ακτοφυλακή |
| береговой охраной | την Ακτοφυλακή |
| Береговой охраны | Ακτοφυλακή |
| береговой охраны | Ακτοφυλακής |
| береговой охраны | την Ακτοφυλακή |
БЕРЕГОВОЙ - больше примеров перевода
| БЕРЕГОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Свяжитесь с береговой охраной. | Πάρτε την ακτοφυλακή. |
| Я могу продать вам три участка у береговой линии... или три водных участка возле берега. | Μου στείλατε τηλεγράφημα για οικόπεδα. Το σκέφτηκα. |
| Так гласила старая корнуоллская молитва в начала 19 века в том беззаконном районе Англии до появления Британской береговой охраны тогда там промышляли разбойники–контрабандисты, которые ради наживы специально планировали крушение кораблей, заманивая их на губительные рифы дикового корнуоллского берега. | Αυτή είναι μια παλιά προσευχή της Κορνουάλης του 19ου αιώνα. Αλλά σ'αυτή την άναρχη γωνιά της Αγγλίας... πριν τη δημιουργία Ακτοφυλακής, συμμοριες προκαλούσαν ναυάγια για να τα λεηλατησουν... οδηγώντας τα πλοία στα βράχια της άγριας ακτής της Κορνουάλης. |
| - По радио, с поста береговой охраны. | - Με ασύρματο, από την ακτοφυλακή. |
| А как же утренний смотр береговой дивизии? | Εκείνο το πυροβολείο στην παραλία. |
| Он должен был присоединиться к нам в береговой зоне. | Μάλιστα. Μάλλον προσπαθούσε να προσεγγίσει τον λόχο εδώ στην ακτή. |
| Американский береговой патруль. | Περιπολία Ποταμών ΗΠΑ. |
| Береговой патруль. | Περιπολία Ποταμών. |
| Нет, вертолёт береговой охраны. | Όχι, ελικόπτερο του λιμενικού. |
| Сэр, что делать с японской береговой защитой? | Κύριε, τι γίνεται με τις Ιαπωνικες άμυνες παραλίας; |
| Я договорился с береговой охраной. | Το έλεγξα με την Ακτοφυλακή. |
| Капитан, неплохо бы связаться с береговой охраной и уведомить офис "Ллойда" и одновременно | Καπετάνιε, αν μπορείτε πάρτε την Ακτοφυλακή να ενημερώσει τα γραφεία των Λόιντς... |
| - Есть, сэр. - Береговой отряд 1. | Μάλιστα. |
| Мы сообщили береговой охране, звонили в канадский Комитет по рыболовству, даже в Американскую комиссию морских млекопитающих. Но выяснилось, что они ничего не могут сделать с этим китом. | Αλιευτικών Ερευνών... ακόμη και το Λιμεναρχείο των Η.Π.Α. |
| Смотреть как береговой патруль вышвырывает тебя под зад с этой базы... | Η μέρα που σε πέταξαν έξω από 'δω. |
Перевод слов, содержащих БЕРЕГОВОЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод БЕРЕГОВОЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki