м
1. уст. ὁ ἀμαξας, ἀμάξης πολυτελείας (кучер)/ τό ἀμάξι πολυτελείας (экипаж)·
2. (шофер) пренебр. ὁ θεοπάλαβος σωφέρ.
ЛИХАЧ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Лихач | Kαυτέ Povτ |
лихач | γκαζάκιας |
ЛИХАЧ - больше примеров перевода
ЛИХАЧ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ладно, лихач, с тебя $19.50. | Εντάξει, καυλιάρη. Το σύνολο είναι 19,50 δολλάρια. |
Телефон - там, лихач! | Να το τηλέφωνο, κανόνι. |
У меня есть знакомый пилот-лихач говорит, запросто сделает "мертвую петлю" на восьми "Ж". | Έχω έναν φίλο που λέει ότι κάνει ανάποδο γύρισμα σταθερά στα 8G. |
Профессия? Я пишу таксист-лихач или просто лихач? | Να γράψω απλά οδηγός ταξί ή τρελός οδηγός; |
И победитель большой гонки Зойдберг-Лихач! | Και ο νικητής του μεγάλου αγώνα είναι ο πουσαρισμένος Ζόηντμπεργκ! |
Ты привёл её не просто так, верно, лихач? | Είχες λόγο που την έφερες εδώ, μεγάλε. |
Лихач, разве я к тебе обращаюсь со словом "сладкая"? | Μεγάλε, εσένα είπα "γλύκα"; Εσένα είπα έτσι, Σκούτερ; |
Посмотрите наружу, лихач! | - Κοίτα έξω. |
Кто-то останавливается помочь попавшему в беду автомобилисту, а какой-то лихач сбивает его. | Άλλοι σταματούν να βοηθήσουν έναν τραυματία μοτοσυκλετιστή και τους πατάει ένα διερχόμενο φορτηγό. |
- Её переехал один лихач. | - Πέθανε σε τροχαίο. |
"Молодой лихач", задавивший вашего мужа; его ведь так и не поймали, мадам? | Ο απρόσεκτος νεαρός που σκότωσε τον άντρα σας, δεν συνελήφθη ποτέ, σωστά; |
Лихач-мотоциклист, 41 год, Закрытая рана головы, проникающая рана шеи | Έχουμε έναν τολμηρό μοτοσικλετιστή, 41 χρόνων με κλειστή κρανιοεγκεφαλική κάκωση, διατιτραίνον τραχηλικό τραύμα... |
И мой лихач откинулся, прежде чем я успела его разрезать. | Και ο μηχανόβιός μου τα τίναξε, πριν προλάβουμε να τον χειρουργήσουμε. |
- Оказалось, мой лихач подходит. | - Ο μηχανόβιος αποδείχτηκε συμβατός. |
Точно, у нас же есть какой-то иранский лихач. | Επειδή υπάρχει ένας τρελαμένος Ιρανός οδηγός εκεί έξω. |