ЛИФЧИК ← |
→ ЛИХАЧЕСТВО |
ЛИХАЧ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Вот лихач | That's the speeder |
Лихач | Hot Rod |
лихач | hotshot |
ЛИХАЧ - больше примеров перевода
ЛИХАЧ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Лихач. | Fast guy. |
Будь осторожен, ты у меня такой лихач. | You ought to be careful. You are such a daredevil. |
Ладно, лихач, с тебя $19.50. | Okay, hot rod. It comes to $19.50. |
Телефон - там, лихач! | There's the phone, hotrod. |
У меня есть знакомый пилот-лихач говорит, запросто сделает "мертвую петлю" на восьми "Ж". | I got this hotshot pilot friend who said he could do an Immelemann at a sustained eight G's. |
- Подожди, лихач. | - Hold on, hotdog. |
И победитель большой гонки Зойдберг-Лихач! | And the winner of the big car race is Hot Rod Zoidberg! |
Давай, открывай, лихач. | Go ahead. Open it, hot rod. |
Ты привёл её не просто так, верно, лихач? | You brought her for a reason, didn't you, booster? |
Лихач, разве я к тебе обращаюсь со словом "сладкая"? | Booster, have I ever referred to you as honey? |
Вот лихач! | Milles tonnerres! |
Посмотрите наружу, лихач! | Take a look outside, hotshot. |
Еще буду задавать вопросы, лихач. | I'll be quizzing you too, hotshot. |
Кто-то останавливается помочь попавшему в беду автомобилисту, а какой-то лихач сбивает его. | Some people stop to help a stranded motorist and get taken out by a speeding semi. |
- Её переехал один лихач. | - She was run over by a roadhog. |