МЕДНЫЙ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
МЕДНЫЙ
Перевод:
медн||ый
прил χάλκινος, χαλκοῦς, μπακιρένιος, χαλκωματένιος:
\~ая монета τό χάλκινο νόμισμα, ἡ μπακίρα· \~ая руда ἡ χαλκϊτις, τό μετάλλευμα χαλκοῦ· \~ колчедан мин. ὁ χαλκοπυρίτης· \~ купорос хим. ὁ θειικός χαλκός, ἡ γαλαζό-πετρα· ◊ \~ век ὁ χαλκοῦς αἰών \~ лоб презр. ὁ κουτεντές, τό ξόανο.
Русско-новогреческий словарь
МЕДНЫЙ контекстный перевод и примеры
| МЕДНЫЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| МЕДНЫЙ фразы на русском языке | МЕДНЫЙ фразы на греческом языке |
| будто перстень у меня медный | ότι το δαχτυλίδι μου είναι χάλκινο |
| медный | χάλκινη |
| Медный | Χάλκινο |
| Медный котёл | Η χαλκινη χυτρα |
| Медный котёл | Η χαλκινη χυτρα ειναι |
| Медный котёл | χαλκινη χυτρα |
| Медный пакет | Χάλκινο πακέτο |
| медный провод | χάλκινο καλώδιο |
| медный провод | χάλκινο σύρμα |
| он медный | είναι χάλκινο |
| перстень у меня медный | δαχτυλίδι μου είναι χάλκινο |
| перстень этот - медный | είναι χάλκινο |
| у меня медный | μου είναι χάλκινο |
| что перстень этот - медный | ότι είναι χάλκινο |
| этот - медный | είναι χάλκινο |
МЕДНЫЙ - больше примеров перевода
| МЕДНЫЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| МЕДНЫЙ предложения на русском языке | МЕДНЫЙ предложения на греческом языке |
| Долгими ночами завывают страшные ветры, коротки безрадостные дни. Снег покрывает все пространство суши и моря. Медный диск Солнца словно в насмешку висит на небе, а ртутный столбик термометра упал до предела и останется там на долгие-долгие дни. | Μεγάλες νύχτες, το κλάμα του ανέμου, οι μέρες σύντομες και τσουχτερές, ... χιονισμένες εκτάσεις στεριάς και θάλασσας, ... η ορειχάλκινη σφαίρα του ήλιου στον ουρανό τους κοροϊδεύει, ... ο υδράργυρος σχεδόν στο χαμηλότερο και μένουν εκεί μέρες και μέρες. |
| А теперь медный инструмент. | Τώρα, ας δούμε ένα χάλκινο πνευστό, την τρομπέτα. |
| Он использует медный поднос как зеркало... чтобы наблюдать за высоким человеком с круглой бородой и высоким сикхским тюрбаном. | Χρησιμποποιεί τό μπρούντζινο ταψί σάν καθρέφτη γιά νά δεί έναν ψηλό μέ γυριστό μούσι καί ψηλό τουρμπάνι πού φοράνε οί Σίχ. |
| Гидросульфид аммония, бензидин, супероксид водорода, медный порошок, дистиллированная вода, | Υδροθειούχα αμμωνία, βενζιδίνη, υπεροξείδιο του υδρογόνου. Χαλκό σε σκόνη, απεσταγμένο νερό. |
| Медный? | Χαλκό...; |
| И палочкой по свету Гони свой обруч медный, | Σπρώξε στο στεφάνι σου παντού. |
| - Думает что она медный колокол. | - Νομίζει πως είναι η Τίνκερμπελ. |
| А Гора истязал "медный шлем". | Ο Γκορ μισούσε τον γίγαντα με το μαύρο κράνος. |
| Я не крал этот медный провод. | Δεν έκλεψα το χάλκινο σύρμα. |
| Думаю, он не стал бы использовать стандартный медный провод для дистанционного управления. | Μάλλον δεν χρησιμοποίησε καλώδια με γνωστό υλικό. |
| И мы вынем из вас последний медный грош | θα μείνετε ταπί. |
| Взрыв превратит это место в один большой медный пласт. | Με τη θερμοτητα της εκρηξης θα γινει χαμος εδώ μεσα. |
| Ну да! Удар молнии в огромный медный проводник. | Σκέψου, μια αστραπή σ' έvαv τεράστιο χάλκιvο αγωγό! |
| Как бы медный. И быстро выходит, если разбавить её мятным ликёром... | Αλλά αν μασήσεις μέντα, φεύγει αμέσως. |
| медный чайник сияющий и теплые варежки, пакет бумажный, тесьмой перевязанный - | Χ ύτρες χ άλκινες και γάντια ζεστά... Δέματα με καφετί χ αρτί, με σπάγγο δεμένα... |
МЕДНЫЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих МЕДНЫЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод МЕДНЫЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki