МЕДНЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МЕДНЫЙ


Перевод:

1. cooper (attr.)

медная руда — copper ore

медные деньги — copper money sg.; copper sg.

2. хим. cupric, cupreous

медный купорос — blue vitriol

медный колчедан — chalcopyrite, copper pyrites

♢ медный век — the Brazen Age

медный лоб разг. — blockhead

он учился на медные деньги разг. — his parents scrimped and scraped to educate him


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



МЕДНОРУДНЫЙ ←

→ МЕДОВЫЙ



МЕДНЫЙ перевод и примеры


МЕДНЫЙПеревод и примеры использования - фразы
будто перстень у меня медныйmy ring was copper
и говорю: он медныйsay' tis copper
имеет медный лобhas a thick skull
кто носит медныйwho wears a copper
кто носит медный щитwho wears a copper shield
кто носит медный щит, тотwho wears a copper shield, he
медныйa copper
медныйcopper
медный дискcopper disc
Медный котёлcopper pot
медный купоросblue stone
медный лобa thick skull
Медный пакетCopper package
медный проводcopper wire
Медный проводThe copper wire

МЕДНЫЙ - больше примеров перевода

МЕДНЫЙПеревод и примеры использования - предложения
А теперь медный инструмент. Труба.Now, let's have a brass instrument, the trumpet.
"Тот, кто носит медный щит, тот имеет медный лоб!"He who wears a copper shield, he has a thick skull!
Тот, кто носит медный щит, тот имеет медный лоб...He who wears a copper shield, he has a thick skull...
Тот, кто носит медный щит, тот имеет медный лоб, ...поцелуй под хвост моего ишака.He who wears a copper shield, he has a thick skull. Kiss my donkey under its tail!
Тот, кто носит медный щит, тот имеет медный лоб... поцелуй под хвост моего ишака.He who wears a copper shield, he has a thick skull... kiss my donkey under its tail.
Он использует медный поднос как зеркало... чтобы наблюдать за высоким человеком с круглой бородой и высоким сикхским тюрбаном.He uses a brass tray as a mirror... to watch a tall man with a rounded beard and a tall turban of a Sikh.
Гидросульфид аммония, бензидин, супероксид водорода, медный порошок, дистиллированная вода,Ammonium hydrosulfide, benzidine, superoxide of hydrogen. Copper powder, distilled water.
Медный?Copper?
Окей, вы не выиграли золотой "Teddy" но зато выиграли медный.Okay, so you didn't win a Teddy, but you won the Tinker.
Какой медный?- What's the Tinker? - Mary.
И палочкой по свету Гони свой обруч медный,Just keep on driving to globe's end Your copper hoop for all to see.
- Думает что она медный колокол.- Thinks she's Tinker Bell. - Hush, Sonny.
Такое, о чём никто из нас тогда даже не думал. Неяркий красный огонь - медный чеканный светильник в довольно дурном вкусе, вновь зажжённый перед медными святыми вратами.Something none of us thought about at the time a small red flame, a beaten copper lamp of deplorable design re-lit before the beaten copper doors of a tabernacle.
Не успел я произнести последние слова, как откуда-то вдруг долетел глухой, прерывистый, но совершенно явственный, хоть и смягченный расстоянием, звон, будто и вправду на серебряный пол рухнул тяжёлый медный щит.No sooner had these syllables passed my lips than I became aware of a distinct, hollow, metallic and clangourous, yet apparently muffled reverberation, as if a shield of brass had indeed fallen heavily upon a floor of silver.
Завезли медный купорос.They've delivered blue stone.


Перевод слов, содержащих МЕДНЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод МЕДНЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

медный



Перевод:

- aеneus; aereus; aerarius; cupreus; cuprinus;
Русско-армянский словарь

медный



Перевод:

{A}

պղնձագւյն

պղնձային

պղնձե

Русско-белорусский словарь 1

медный



Перевод:

в разн. знач. медны, разг. медзяны

медная проволока — медны дрот

медная руда — медная руда

медный купорос хим. — медны купарвас

медный век археол. — медны век

медный завод — медны завод

медные деньги — медзякі, медныя грошы

медный голос — медны голас

медный ствол сосны — медны ствол сасны

медного гроша не стоит — меднага гроша не варт (варта)

медный лоб — медны лоб

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

медный



Перевод:

медный

медны

Русско-белорусский словарь 2

медный



Перевод:

медны; мядзяны

- медный таз

Русско-новогреческий словарь

медный



Перевод:

медн||ый

прил χάλκινος, χαλκοῦς, μπακιρένιος, χαλκωματένιος:

\~ая монета τό χάλκινο νόμισμα, ἡ μπακίρα· \~ая руда ἡ χαλκϊτις, τό μετάλλευμα χαλκοῦ· \~ колчедан мин. ὁ χαλκοπυρίτης· \~ купорос хим. ὁ θειικός χαλκός, ἡ γαλαζό-πετρα· ◊ \~ век ὁ χαλκοῦς αἰών \~ лоб презр. ὁ κουτεντές, τό ξόανο.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

медный



Перевод:

медный χάλκινος
Русско-казахский словарь

медный



Перевод:

-ая, -ое мыс... медная руда мыс аудасы медная монета бақыр ақшавек археол. мыс дәуірі
Русско-киргизский словарь

медный



Перевод:

медный, ­ая, -ое

медь-ге т.;

медная посуда жез идиш;

медная руда жез кени;

медный век археол. жез доору (коло доору менен таш доорунун ортосундагы, жезден жасалган буюмдар чыккан доор);

медный лоб разг. маң баш, келесоо киши.

Большой русско-французский словарь

медный



Перевод:

de cuivre; d'airain (поэт.)

медные деньги — monnaie f de cuivre, sous m pl, billon m

медный колчедан мин. — chalcopyrite f

медный купорос хим. — sulfate m de cuivre

••

медный век — âge m d'airain

медный лоб бран. — front m d'airain

Русско-латышский словарь

медный



Перевод:

vara

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

медный



Перевод:

бакъыр

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

медный



Перевод:

baqır

Русско-крымскотатарский словарь

медный



Перевод:

бакъыр

Краткий русско-испанский словарь

медный



Перевод:

прил.

1) de cobre; cuproso, cúprico, cuprífero (содержащий медь)

медный колчедан — calcopirita f

медный купорос — sulfato de cobre (cúprico)

2) (цвета меди) cobrizo

••

(учиться) на медные деньги — aprender en la escasez

медный век археол. — edad del cobre

медный голос — voz metálica

медный лоб — cabeza de alcornoque (de tarro, de hierro), tozudo

Русско-монгольский словарь

медный



Перевод:

гууль,

Русско-польский словарь

медный



Перевод:

miedziowy (przym.)
Универсальный русско-польский словарь

медный



Перевод:

Przymiotnik

медный

miedziany

z miedzi

Русско-польский словарь2

медный



Перевод:

miedziany;

Русско-чувашский словарь

медный



Перевод:

прил.пахар ...; пахар -ӗ; медная проволока пӑ хӑр пралук; медная руда пахар рудй
Русско-персидский словарь

медный



Перевод:

مسين ، ... مس

Русско-сербский словарь

медный



Перевод:

ме́дный

бакарни

ме́дные де́ньги — 1. бакарни новац 2. ситан новац

ме́дный лоб — глуп човек

Русский-суахили словарь

медный



Перевод:

ме́дный

-а sifuri;

ме́дная руда́ — shaba (-);ме́дный купоро́с — mrututu (-);ме́дный рудни́к — shimo la shaba (ma-)

Русско-татарский словарь

медный



Перевод:

-ая

-ое

1.бакыр ...; м. таз бакыр ләгән 2.бакырлы, бакыр ...ы; м. руда бакыр рудасы △ м. век архе.бакыр чоры; м. лоб җиз маңгай (аңгыра, миңгерәү кеше тур.)

Русско-таджикский словарь

медный



Перевод:

медный

\~и мис, мисдор, \~и мисбарорӣ

Русско-немецкий словарь

медный



Перевод:

Kupfer-, kupfern

Русско-итальянский политехнический словарь

медный



Перевод:

di rame; (содержащий двухвалентную медь) rameico

Большой русско-итальянский словарь

медный



Перевод:

прил.

di rame; cupreo (о цвете)

медная руда — minerale di rame

медный век — eta del rame

медный лоб — testa dura; testa di manzo

Русско-португальский словарь

медный



Перевод:

прл

de cobre; (о цвете) cor de cobre

- медные деньги- медный колчедан- медный купорос

••

- медный лоб

Большой русско-чешский словарь

медный



Перевод:

měděný

Русско-чешский словарь

медный



Перевод:

měděný
Большой русско-украинский словарь

медный



Перевод:

прилаг.мідний
Русско-украинский политехнический словарь

медный



Перевод:

техн., физ.

мідний, мідяний


2020 Classes.Wiki