прил γούνινος:
\~ воротийк ὁ γούνινος γιακάς· \~ магазин τό γουνα-ράδικο· \~ое производство ἡ παραγωγή γουναρικών.
МЕХАНИЧЕСКИЙ ← |
→ МЕХОВЩЙК |
МЕХОВОЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
меховой | γούνας |
меховой | γούνινο |
меховой | γούνινο γιακά |
МЕХОВОЙ - больше примеров перевода
МЕХОВОЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
У меня нет яхты, жемчужного ожерелья, меховой шубы,.. ..загородного поместья и даже домика. | Δεν έχω γιοτ, ή μαργαριταρένιο περιδέραιο, ή γούνινο παλτό, ή θερινή κατοικία, ούτε και χειμερινή. |
Вам не нужно меховой отделки. | Δε χρειάζεται καλή γούνα για το γιακά. |
Оно было новое, с меховой отделкой. | Ήταν καινούριο με γούνινο γιακά. |
Хорошо, у меня украли... мое новое пальто... с меховой отделкой. | Ξέρετε... μου έκλεψαν το παλτό. Το καινούριο μου παλτό. Ναι... αυτό με το γούνινο γιακά. |
В большой меховой шапке, Весь перекрещенный пулеметными лентами и с гранатами. | "δεν θα σου αρεσει," ειπα. ευχομαι να μην χρειαζοταν να μεινουμε εδω. |
Я хоть и против меховой индустрии, но с тебя сдеру шкуру заживо! | Μπορεί να είμαι εναντίον της γούνας αλλά εσάς θα σας γδάρω ζωντανούς! |
Такая маленькая девчонка, у неё был меховой воротник на пальто. | Είχε γούνινο γιακά στο παλτό της. |
Принеси мне мой меховой воротник, пожалуйста. | Λείπει από χθες. |
Этот меховой король со Среднего Запада надрал мне зад! | Βασιλιάς της γούνας και σαχλαμάρες! |
Студент заметил человека в меховой охотничьей шапке. | Ένας μαθητής είδε κάποιον να φορά ένα καπέλο "Ντέιβι Κρόκετ" |
Значит ли это, что мужчина, выслеживающий свои жертвы в меховой шапке американского поселенца, символически обрывает цветы их жизней? | Μήπως ο άνθρωπος, που κυνηγά τη λεία του, φορώντας ένα ιστορικό Αμερικανικό καπέλο εφαρμόζει εσκεμμένα, ένα συμβολικό τρόπο για να εξολοθρεύει γυναίκες? |
А как на счет меховой куртки? | Τι λες για μπουφάν; |
Ты будешь отлично смотреться в меховой куртке. | Θα σου πήγαινε το μπουφάν. |
В понедельник отправился в свой меховой салон. | Τον παρακολουθήσαμε. Δε βρήκαμε τίποτα. |
И в-третьих, вам стоит знать, что некоторым кажется очень прикольным вылить на вас ведро бутафорской крови в то время, как вы выходите из Берлингтонской меховой фабрики. | Και τρίτον, πρέπει να ξέρετε ότι κάποιοι θεωρούν σωστό να ρίχνουν κουβάδες με ψεύτικο αίμα επάνω σου καθώς βγένεις από το Burlington Coat Factory. |