НАНЕСЕНИЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Хотите получить срок за нанесение оскорбления представителю власти?	Μήπως θέλεις vα αρπάξεις μερικά χροvάκια για "προσβολή τωv Αρχώv";
- Вместо объективного рассмотрения дела главным приоритетом судьи стало наказание действий, которые якобы были направлены на нанесение государству вреда.	- Η πρωτη εννοια του δικαστη ηταν η τιμωρια για πραξεις εναντιον της πολιτειας, αντι για αμεροληπτη και προσεκτικη σκεψη για την υποθεση.
Мы признали обвиняемого, Томаса Ларсона, по кличке Коротышка Ларсон, виновным в следующих преступлениях... конокрадстве, воровстве запасов принадлежащих Армии Союза, воровстве запасов принадлежащих Армии Конфедерации, ранении двух дружинников, нападение и нанесение побоев на некого Гарри О'Кифи,	Κρίναμε τον κατηγορούμενο Τ. Λάρσον, γνωστό ως Κοντοπίθαρο Λάρσον, ένοχο για τα ακόλουθα εγκλήματα: Αλογοκλοπή, κλοπή εφοδίων του στρατού των Βορείων...
И вторая, в 1929 - 6 месяцев тюрьмы за нанесение тяжелых увечий.	Και η δεύτερη όταν καταδικαστήκατε σε 6 μήνες για κακόβουλο τραυματισμό, το 1929;
На сегодняшний день: угрозы, нанесение телесных повреждений, хранение огнестрельного оружия, попытка убийства сына.	Και πρόσφατα, απειλές, σωματικές βλάβες...
Скажем, вещи, направленные на нанесение телесных повреждений самому себе.	Αυτά που κάνουν. Προκαλούν σωματική βλάβη στον εαυτό τους...
Мертвецы слабее физически, и их действия не скоординированы, но, всё же, сил на нанесение увечий людям, или разгром имущества - у них достаточно.	Τα σώματα είναι αδύναμα και αποσυντονισμένα αλλά είναι ικανά να προκαλέσουν ζημιές σε ανθρώπους και κτίσματα.
- "Нанесение морального ущерба".	- "Για πρoξέvηση ψυχικής oδύvης."
Нанесение тонкого слоя жидкого летреза ... к синтетической поверхности мяча для баскетбола.	Εφαρμόζουμε ένα λεπτό στρώμα υγρού Φλαμπερ... στο συνθετικό δέρμα της μπαλας του μπασκετ.
А ты влетаешь сюда... рассказываешь мне, что у меня есть умерший белый брат-преступник... который играл в группе, был осужден за крупную кражу, за подвергание опасности, преступное нападение на автомобиле, повлекшее за собой ДТП с более чем 700 пострадавшими... за нанесение ущерба как общественной, так и частной собственности на сумму в $24 миллиона, и ТЫ спрашиваешь МЕНЯ, хочу ли я присоединиться к этой группе?	Μπουκάρεις εδώ μέσα και μου λες ότι έχω έναν πατέρα και ένα λευκό εγκληματία αδελφό, που έχει ένα συγκρότημα, που την τελευταία φορά που έπαιξε, κατηγορήθηκε για διακεκριμένη κλοπή επικίνδυνη συμπεριφορά, εγκληματική βιαιοπραγία με αυτοκίνητο. πάνω από 700 παραβιάσεις του Κώδικα Κυκλοφορίας και φθορές, ιδιωτικής και δημόσιας περιουσίας που ξεπερνά τα 24 εκατομ. δολάρια... και μου ζητάς εάν θέλω να γίνω μέλος της μπάντας;
[Судья] Кит Пирс, за нанесение повреждений 15 новым машинам Вы приговариваетесь к шести месяцам заключения в детской колонии.	Κιθ Πιρς, γιαγκράφιτι σε τοίχο, σπάσιμο 50 αυτοκινήτων, καταδικάζεσαι 6 μήνες σε σωφρονιστικό κατάστημα ανηλίκων.
Пиши: нанесение ущерба государственному имуществу.	Γράψε, για φθορά κρατικής περιουσίας.
Перелом верхней части позвоночника или нанесение обширных повреждений головному мозгу... являются самыми эффективными способами.	Σκοτώνονται αν πάθει ζημιά η σπονδυλική στήλη ή ο εγκέφαλος.
Отсидел пять лет за нанесение тяжких телесных повреждений сутенеру.	'Εκανε 5 χρόνια επειδή σκότωσε νταβά με αναπηρική καρέκλα.
Они вероятно рассматривают нанесение превентивного первого удара.	Πιθανότατα να λαμβάνουν υπόψη μια πρώτη μαζίκη επίθεση.

Перевод слов, содержащих НАНЕСЕНИЕ, с русского языка на греческий язык

Перевод НАНЕСЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого