НЕХОРОШО перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
НЕХОРОШО
Перевод:
нехорош||о
1. нареч ἄσχημα, κακά, κακώς:
я чувствую себя \~ό αίσθάνομαι τόν ἐαυτό μου ἄσχημα, δέν αίσθάνομαι τόν ἐαυτό μου καλά·
2. предик. безл δέν εἶναι κάλο, εἶναι κακόν:
это \~о δέν εἶναι κάλο αὐτό· \~о так поступать δέν εἶναι κάλο νά φέρεσαι ἔτσι.
Русско-новогреческий словарь
НЕХОРОШО контекстный перевод и примеры
| НЕХОРОШО контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| НЕХОРОШО фразы на русском языке | НЕХОРОШО фразы на греческом языке |
| было нехорошо | δεν ήταν ωραίο |
| Вам нехорошо | Δεν αισθάνεσαι καλά |
| Вам нехорошо | Δεν είστε καλά |
| вам нехорошо | Είστε καλά |
| Вот это нехорошо | Αυτό δεν μπορεί να είναι για καλό |
| Вот это уже нехорошо | Αυτό δεν είναι καλό |
| врать нехорошо | ψέμα είναι |
| выглядит нехорошо | φάνηκε καλό |
| Даже если ты нехорошо себя чувствуешь | Ακόμα κι αν όντως δεν είσαι καλά |
| Ей нехорошо | Δεν είναι καλά |
| ему нехорошо | δεν είναι καλά |
| если ты нехорошо себя чувствуешь | αν όντως δεν είσαι καλά |
| знала, что нехорошо | ξέρεις, ότι δεν είναι καλό |
| Красть нехорошо | Δεν είναι σωστό να κλέβεις |
| Красть нехорошо, но | Δεν είναι σωστό να κλέβεις. Αλλά |
НЕХОРОШО - больше примеров перевода
| НЕХОРОШО контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| НЕХОРОШО предложения на русском языке | НЕХОРОШО предложения на греческом языке |
| ¬ам нехорошо? | Δεν αισθάνεστε καλά; |
| Ой, ну вот! Старушка, прекращай сейчас же. Плакать нехорошо. | Έλα καλή μου, δεν ωφελούν τα κλάματα! |
| Это нехорошо. | - Αυτό δεν είναι πολύ καλό. |
| Нехорошо смеяться над больным. | Τί αγένεια να με χλευάζετε. |
| Нехорошо, конечно, ложиться в постель в обуви, но я ничего не могу поделать. | Είναι γρουσουζιά να ξαπλώνεις με τα παπούτσια, αλλά είμαι πτώμα. |
| Это было нехорошо с нашей стороны, я знаю, но мы думали, что ты и мисс Ливви были одним и тем же лицом. | Ήταν κακοήθεια το ξέρω, μα νομίζαμε ότι εσύ κι η δις Λίβι είστε το ίδιο πρόσωπο. |
| Гип, нехорошо лезть в семейные ссоры. | Γκίπ, δεν είναι καθόλου ευγενικό, να παρεμβαίνεις σε οικογενειακές διαφορές. |
| - Это нехорошо, Скарлетт. | Είπες ναι για τα λεφτά μου; Ναι, κατά κάποιο τρόπο. |
| Знаешь, я знаю, это нехорошо, но я буду вспоминать, как ты звал на помощь, пока не открыл в себе храбрость. | Ξέρεις και ξέρω ότι δεν είναι σωστό αλλά θα μου λείψει ο τρόπος που ούρλιαζες για βοήθεια πριν βρεις το θάρρος σου. |
| Нет. Наверно, это нехорошо. | Όχι, ίσως δεν πρέπει. |
| - Вашей жене нехорошо? | - Κάτι σοβαρό με την σύζυγο σας; |
| Как нехорошо! | Δεν είναι και τόσο κακό! |
| Тебе нехорошо? | Δεν αισθάνεστε καλά; |
| Что-ж, это нехорошо. | Πολύ κρίμα. |
| Это нехорошо, что его все время тянет забиться в угол. | Δεν είναι καλό, αυτή η παρόρμηση του να κρύβεται στην γωνιά. |
НЕХОРОШО - больше примеров перевода
НЕХОРОШО перевод на греческий язык
Русско-греческий словарь (Сальнова)
нехорошо
Перевод:
нехорошо 1. нареч. κακά, άσχημα 2. предик.: мне \~ δεν αισθάνομαι καλά
Перевод слов, содержащих НЕХОРОШО, с русского языка на греческий язык
Перевод НЕХОРОШО с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki