НЕХОРОШО	Перевод и примеры использования - фразы
А это нехорошо	C'est pas bon
а это нехорошо	et ce n'est pas bon
было бы нехорошо	serait mal
было нехорошо	n'était pas cool
Вам нехорошо	Vous allez bien
вам нехорошо	vous n'êtes pas bien
Вам нехорошо	Vous ne vous sentez pas bien
Вам нехорошо	Vous vous sentez bien
врать нехорошо	pas mentir
Ёто нехорошо	C'est pas bien
Звучит нехорошо	Ça sent pas bon
знали, что это нехорошо	savions que c'était mal
знали, что это нехорошо Но	savions que c'était mal Mais
знали, что это нехорошо Но	savions que c'était mal Mais nous
знаю, что это нехорошо	sais que c'est mal

НЕХОРОШО - больше примеров перевода

НЕХОРОШО	Перевод и примеры использования - предложения
Это нехорошо.	Ça sent pas bon.
Нехорошо смеяться над больным.	Ne vous moquez pas de moi.
Нехорошо, конечно, ложиться в постель в обуви, но я ничего не могу поделать.	Dommage d'être au lit avec ses souliers, mais c'est plus fort que moi.
Нехорошо следить за друзьями, Фермье.	- Ce n'est pas beau d'espionner ses camarades.
Нехорошо, господин директор. Неблагородно.	Ceci n'est pas beau, M. Le directeur.
Гип, нехорошо лезть в семейные ссоры.	- Gyp, c'est impoli d'interrompre.
Нехорошо пользоваться преимуществом девочки.	Perdez vos illusions...
Мне нехорошо.	Je me sens un peu faible.
Нехорошо думать об этом.	A quoi bon ?
М-р Ретт, это нехорошо.	C'est inconvenant, M. Rhett.
Всё равно, я думаю, что это нехорошо....	Ce n'est pas convenable, mais...
Это нехорошо, нехорошо.	Non, ce n'est pas convenable !
Знаешь, я знаю, это нехорошо, но я буду вспоминать, как ты звал на помощь, пока не открыл в себе храбрость.	Je sais que je ne devrais pas, mais tes frayeurs vont me manquer. Celles que tu avais, avant de retrouver ton courage.
Нет. Наверно, это нехорошо.	Ce n'est peut-être pas bon.
- Вашей жене нехорошо?	C'est grave?

Перевод слов, содержащих НЕХОРОШО, с русского языка на французский язык

Перевод НЕХОРОШО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

нехорошо

Перевод:

1. прил. кратк. см. нехороший

2. предик. безл. it is bad, it is wrong

нехорошо так поступать — it is wrong to act like this

как нехорошо! — what a shame!

2. нареч.

badly*

чувствовать себя нехорошо — feel* unwell

Русско-латинский словарь

нехорошо

Перевод:

- male; secus;

Русско-армянский словарь

нехорошо

Перевод:

{ADV}

վատ

Русско-белорусский словарь 1

нехорошо

Перевод:

нареч., безл. в знач. сказ. нядобра

блага, дрэнна, кепска

пагана

нехорошо поступить — нядобра зрабіць

это нехорошо — гэта нядобра

Русско-белорусский словарь 2

нехорошо

Перевод:

блага; нядобра

Русско-новогреческий словарь

нехорошо

Перевод:

нехорош||о

1. нареч ἄσχημα, κακά, κακώς:

я чувствую себя \~ό αίσθάνομαι τόν ἐαυτό μου ἄσχημα, δέν αίσθάνομαι τόν ἐαυτό μου καλά·

2. предик. безл δέν εἶναι κάλο, εἶναι κακόν:

это \~о δέν εἶναι κάλο αὐτό· \~о так поступать δέν εἶναι κάλο νά φέρεσαι ἔτσι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

нехорошо

Перевод:

нехорошо 1. нареч. κακά, άσχημα 2. предик.: мне \~ δεν αισθάνομαι καλά

Русско-венгерский словарь

нехорошо

Перевод:

rosszul

Русско-казахский словарь

нехорошо

Перевод:

нареч.1. нашар;- чувствовать себя нехорошо өзін нашар сезіну;2. в знач. сказ. безл. (не заслуживает одобрения) нашар, жақсы емес, келіспейтін

Русско-киргизский словарь

нехорошо

Перевод:

1. нареч. жакшы эмес;

я сегодня нехорошо себя чувствую бүгүн мазам жок (мазам болбой турат);

2. в знач. сказ. жарабайт;

нехорошо так поступать мындай кылуу жарабайт.

Русско-латышский словарь

нехорошо

Перевод:

nelabi, slikti; ir slikti, nav labi

Универсальный русско-польский словарь

нехорошо

Перевод:

Przymiotnik

нехороший

niedobry

Przysłówek

нехорошо

niedobrze

nieładnie

źle

Русско-персидский словарь

нехорошо

Перевод:

بد ؛ بد است ، خوب نيست

Русско-сербский словарь

нехорошо

Перевод:

нехорошо́

лоше, није добро, рђаво

Русско-татарский словарь

нехорошо

Перевод:

нар.1.начар; чувствовать себя н. үзеңне начар хис итү 2.безл.яхшы түгел, начар, килешми 3.безл.хәле начар; ему стало н. аның хәле начарланып китте; у него н. на душе күңелендә авыр тойгылар

Русско-немецкий словарь