НЕХОРОШО	Перевод и примеры использования - фразы
а это нехорошо	and that's not good
а это нехорошо	which is not good
а это нехорошо для	which isn't really right for
а это нехорошо для	which isn't really right for a
было бы нехорошо	would not be good
Вам нехорошо	Don't you feel well
Вам нехорошо	Don't you feel well?
вам нехорошо	you're not feeling well
вам нехорошо	you're not well
врать нехорошо	lying is bad
всегда нехорошо	never good
выглядит нехорошо	does not look good
грушевидная форма тела, а это нехорошо	a pear-shaped body, which isn't
Даже если ты нехорошо себя	Even if you weren't
Даже если ты нехорошо себя чувствуешь	Even if you weren't feeling

НЕХОРОШО - больше примеров перевода

НЕХОРОШО	Перевод и примеры использования - предложения
Мне что-то нехорошо.	WHAT, DID MILES TELL YOU THAT SOMETHING'S GOING ON?
Это нехорошо.	Oh... oh... that doesn't feel good.
"Разве ты не знаешь, что воровать нехорошо?"	"Don't you know it's wrong to steal?"
¬ам нехорошо?	Don't you feel well?
Плакать нехорошо.	Cryin' won't do no good.
Нехорошо смеяться над больным.	I think you're very unkind to make fun of me.
Нехорошо хвастаться анонимкой, написанной левой рукой.	But it's bad taste to brag about writing... an anonymous letter left-handedly.
- Как это неудобно, нехорошо, скверно, а вдруг это прекрасный город...	Lot of people are very nice in Brighton.
Нехорошо, конечно, ложиться в постель в обуви, но я ничего не могу поделать.	It's unlucky to be in bed with your shoes on, but I can't help it.
Это было нехорошо с нашей стороны, я знаю, но мы думали, что ты и мисс Ливви были одним и тем же лицом.	IT WAS WICKED OF US, I KNOW, BUT WE THOUGHT THAT YOU AND MISS LIVVIE WERE THE SAME PERSON.
Нехорошо следить за друзьями, Фермье.	It's not nice to spy on classmates, Fermier.
Нехорошо, господин директор.	This isn't nice.
Гип, нехорошо лезть в семейные ссоры.	- Gyp, it ain't polite to interfere with family quarrels.
Нехорошо пользоваться преимуществом девочки.	I can't bear to take advantage of your little-girl ideas.
Мне нехорошо.	I'm feeling a little weak.

Перевод слов, содержащих НЕХОРОШО, с русского языка на английский язык

Перевод НЕХОРОШО с русского языка на разные языки

Русско-латинский словарь

нехорошо

Перевод:

- male; secus;

Русско-армянский словарь

нехорошо

Перевод:

{ADV}

վատ

Русско-белорусский словарь 1

нехорошо

Перевод:

нареч., безл. в знач. сказ. нядобра

блага, дрэнна, кепска

пагана

нехорошо поступить — нядобра зрабіць

это нехорошо — гэта нядобра

Русско-белорусский словарь 2

нехорошо

Перевод:

блага; нядобра

Русско-новогреческий словарь

нехорошо

Перевод:

нехорош||о

1. нареч ἄσχημα, κακά, κακώς:

я чувствую себя \~ό αίσθάνομαι τόν ἐαυτό μου ἄσχημα, δέν αίσθάνομαι τόν ἐαυτό μου καλά·

2. предик. безл δέν εἶναι κάλο, εἶναι κακόν:

это \~о δέν εἶναι κάλο αὐτό· \~о так поступать δέν εἶναι κάλο νά φέρεσαι ἔτσι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

нехорошо

Перевод:

нехорошо 1. нареч. κακά, άσχημα 2. предик.: мне \~ δεν αισθάνομαι καλά

Русско-венгерский словарь

нехорошо

Перевод:

rosszul

Русско-казахский словарь

нехорошо

Перевод:

нареч.1. нашар;- чувствовать себя нехорошо өзін нашар сезіну;2. в знач. сказ. безл. (не заслуживает одобрения) нашар, жақсы емес, келіспейтін

Русско-киргизский словарь

нехорошо

Перевод:

1. нареч. жакшы эмес;

я сегодня нехорошо себя чувствую бүгүн мазам жок (мазам болбой турат);

2. в знач. сказ. жарабайт;

нехорошо так поступать мындай кылуу жарабайт.

Большой русско-французский словарь

нехорошо

Перевод:

1) нареч. mal

нехорошо себя чувствовать — se sentir mal

2) предик. безл. c'est mal de (+ infin), ce n'est pas bien de (+ infin)

нехорошо так поступать — c'est mal (или ce n'est pas bien) d'agir ainsi

Русско-латышский словарь

нехорошо

Перевод:

nelabi, slikti; ir slikti, nav labi

Универсальный русско-польский словарь

нехорошо

Перевод:

Przymiotnik

нехороший

niedobry

Przysłówek

нехорошо

niedobrze

nieładnie

źle

Русско-персидский словарь

нехорошо

Перевод:

بد ؛ بد است ، خوب نيست

Русско-сербский словарь

нехорошо

Перевод:

нехорошо́

лоше, није добро, рђаво

Русско-татарский словарь

нехорошо

Перевод:

нар.1.начар; чувствовать себя н. үзеңне начар хис итү 2.безл.яхшы түгел, начар, килешми 3.безл.хәле начар; ему стало н. аның хәле начарланып китте; у него н. на душе күңелендә авыр тойгылар

Русско-немецкий словарь