ОПТИЧЕСКИЙ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ОПТИЧЕСКИЙ
Перевод:
оптическ||ий
прил ὁπτικός:
\~ие приборы τά ὁπτικά ἐργαλεία· \~ обман ἡ ὁπτική ἀπάτη, ἡ ὁφθαλμαπάτη.
Русско-новогреческий словарь
ОПТИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры
| ОПТИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОПТИЧЕСКИЙ фразы на русском языке | ОПТИЧЕСКИЙ фразы на греческом языке |
| Он прокладывает волоконно-оптический кабель | Βάζει οπτικές ίνες για τα προς |
| Он прокладывает волоконно-оптический кабель | Βάζει οπτικές ίνες για τα προς το |
| оптический | οπτικό |
| оптический обман | οφθαλμαπάτη |
| оптический прицел | σκόπευτρο |
| оптический эффект | οπτικό εφέ |
| прокладывает волоконно-оптический | ίνες για τα προς |
| прокладывает волоконно-оптический | ίνες για τα προς το |
| прокладывает волоконно-оптический | ίνες για τα προς το ζειν |
| прокладывает волоконно-оптический кабель | οπτικές ίνες για τα προς |
| прокладывает волоконно-оптический кабель | οπτικές ίνες για τα προς το |
| прокладывает волоконно-оптический кабель | οπτικές ίνες για τα προς το ζειν |
ОПТИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
| ОПТИЧЕСКИЙ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОПТИЧЕСКИЙ предложения на русском языке | ОПТИЧЕСКИЙ предложения на греческом языке |
| Он скупает амуницию, Чинит оптический прицел. | Αγόρασε πυρομαχικά και άλλα εξαρτήματα. |
| И не думайте, что это случайность. Или оптический обман. | Και μη νομίζετε πως είναι τυχαίο ή καμιά οφθαλμαπάτη. |
| Это оптический детонатор. | Πυροκροτητής μολύβι... |
| Это оптический обман. | Στην πραγματικότητα είναι ψευδαίσθηση. |
| Обожаю его Оптический Нерв. | Λατρεύω το Οptic Νerνe. Αλήθεια; |
| и на нём был такой огромный оптический прицел, словно здоровый неоновый знак, говорящий: "не могу промазать". | Και είχε και ένα τεράστιο σκόπευτρο, σαν μια μεγάλη πινακίδα που έλεγε "δεν γίνεται να αστοχήσω". |
| Затем я был наверху на этой крыше, высматривая Коллера через оптический прицел, чувство как курок запал, когда я на него нажал, и как его тело завертелось перед тем, как ударилось о землю... В смысле, я помню всё это, но такое чувство, как-будто это воспоминания кого-то другого. | Ήμουν στη ταράτσα και έβλεπα τον Κόλιερ από το σκόπευτρο, το πως ένιωσα όταν τράβηξα τη σκανδάλη και πως το σώμα του έπεσε στο έδαφος... |
| Такое бывает из-за опухоли, которая давит на оптический нерв. | Το οποίο εξηγείται, αν ένας όγκος πιέζει το οπτικό της νεύρο. |
| Оптический микрофон? | Οπτικός κοριός; |
| Оптический микрофон - это сложное устройство, которое посылает луч света в окно. | Ο οπτικός κοριός είναι ένα υψηλής τεχνολογίας παιχνίδι το οποίο ρίχνει μία δέσμη φωτός στο παράθυρο. |
| Я не знаю насколько хороший оптический прицел у вашего снайпера, Но на ярлыке написано "Армани". | Δεν ξέρω τι μεγέθυνση έχει η διόπτρα σου ελεύθερου σκοπευτή σου, αλλά η ετικέτα... |
| А зачем тебе оптический прицел на ружье? | Έτσι, γιατί έχεις τις σκοπευτικές διόπτρες για αυτό; |
| Единственный способ увидеть то, что увидела она, пусть даже теоретически – это воссоздать электрические импульсы, прошедшие через ее оптический нерв. | Ο μόνος τρόπος για να δούμε αυτό που είδε, ακόμα και θεωρητικά είναι αν μπορούσαμε να ανακτήσουμε τον ηλεκτρικό παλμό που περνάει από το οπτικό νεύρο. |
| Некий лазерный оптический прибор. | Είναι μία οπτική κάμερα με λέιζερ. |
| Ну, этому есть много объяснений и причин. Метеорологические зонды, атмосферные явления, оптический обман. А в этом случае, возможно, галлюцинации... | Υπάρχουν τόσες λογικές εξηγήσεις και συμπεράσματα όπως μετεωρολογικά μπαλόνια ατμοσφαιρικές επιδράσεις, οπτικές ψευδαίσθησεις και στην δική μας περίπτωση ίσως ο υπνωτισμός να προκάλεσε κάποιο είδος παραίσθησης. |
ОПТИЧЕСКИЙ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОПТИЧЕСКИЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ОПТИЧЕСКИЙ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki