1. прич. от отвлечь1
2. прил ἀφηρημένος:
\~енное понятие ἡ ἀφηρημένη ἔννοια· \~енное число мат ὁ ἀφηρημένος ἀριθμός.
ОТВЛЕЧЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ОТВЛЕЧЕННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
А отвлеченный полицейский - это возможность. | Και ένας αποδιοργανωμένος αστυνομικός είναι μια ευκαιρία. |
Немного отвлечённый, но... хороший. | Πολλοί περισπασμοί, αλλά όλα καλά. |
Это не просто отвлечённый вопрос. Ну, ладно. | Αυτό είναι τόσο άσχετο όσο ένας τοίχος από τούβλα. |
Отвлеченный. | Αποσπασμένος. |
Шелдон, ты осознаёшь всю иронию того, что ты зациклен на человеке с суперскоростью, в то время как всё, что я получила от тебя через 5 лет, это отвлеченный поцелуй на диване? | Καταλαβαίνεις την ειρωνεία του να είσαι κολλημένος με κάποιον υπεργρήγορο, ενώ εγώ μετά από 5 χρόνια το μόνο που εισπράττω είναι ένα περίπου φάσωμα στον καναπέ; |
Я слышала о вас только хорошее, но мне нужен кто-то менее отвлечённый. | Έχω ακούσει καλά πράγματα για σένα , αλλά χρειάζομαι κάποιον που είναι λίγο λιγότερο έξαλλος. |
О, он вроде как всегда отвлеченный. | Είναι έτσι μονίμως. |
Вопрос немного отвлеченный, но всё же, если бы в ФБР не смогли так ускорить получение результатов, разбирательство бы всё равно продолжилось даже без них? Да. | Υποθέσεις κάνω αλλά αν το FBI δεν κατάφερνε... να βγάλει τα αποτελέσματα τόσο σύντομα, η δίκη δε θα συνεχιζόταν... χωρίς αυτά τα αποτελέσματα; |