ОТВОЗИТЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ОТВОЗИТЬ перевод и примеры
| ОТВОЗИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| отвозить меня | με πηγαίνει |
| отвозить меня | με πηγαίνεις |
| отвозить меня в | με πηγαίνει |
| отвозить тебя | σε πηγαίνω |
| ОТВОЗИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Гуляй с кем хочешь и где хочешь, но я буду тебя отвозить, а потом забирать и привозить домой. | Πήγαινε όπου θες, με όποιον θες. |
| Ты будешь отвозить меня и привозить обратно. | Θα με πηγαίνεις και θα με φέρνεις. |
| Вы ведь в действительности не думаете отвозить его обратно во Францию? | Δε σκέφτεσαι να τον πάρεις πίσω στη Γαλλία, έτσι; |
| - "ачем отвозить теб€ јэлле? | Γιατι πρεπει να σε παρω πισω στον Aελα; |
| Ну, будешь иногда отвозить ей продукты домой. Хорошо. | Κουβάλα της τα ψώνια καμιά φορά. |
| И подумать только, что я доверял ее тебе. Что доверял отвозить ее домой, когда я был пьян! | Και να σκεφτείς ότι κάποτε σ'εμπιστεύτηκα μαζί της, ότι κάποτε σ'εμπιστεύτηκα να την πας με τ'αυτοκίνητο σπίτι της , όταν ήμουν μεθυσμένος. |
| "ак замечательно, что € должен лично отвозить его каждое утро, чтобы убедитьс€, что он туда идет. | Τόσο υπέροχα που πρέπει να τον πηγαίνω κάθε μέρα... για να σιγουρεύομαι ότι πηγαίνει. |
| Тебе не нужно отвозить нас домой. | Δεν χρειάζεται να μας πας σπίτι. |
| Майк, я буду отвозить тебя с Миллером в школу. | Θα σας πηγαίνω με τ'αμάξι στο σχολείο. |
| У Вас ранен голова. Я отвозить Вас больница. | Χτύπησες στο κεφάλι. |
| Она будет отвозить тебя на прием к доктору. | Θα σε πάει στη ψυχανάλυση. |
| Или по тому, как приходится ждать его на улице возле секс-клуба в феврале, потому что надо его домой отвозить. | ή να αναγκάζεσαι να στέκεσαι έξω απο ένα σέξ κλάμπ τον Φεβρουάριο, γιατί σε χρειάζεται για να τον γυρίσεις σπίτι. |
| Я так занята пересадкой этих деревьев, должна отвозить тебя на футбол, подбирать за вами вещи, смотреть за собакой... Я так загружена, что... Я потеряла сама себя. | Γ ιατί συνεχώς κλαδεύω και σας πάω στoυς αγώνες και μαζεύω τα πράγματά σας και πάω τo σκυλί για εμβόλια και έχασα τoν εαυτό μoυ. |
| Она сама справится, она может ходить за продуктами, готовить но кто-то должен два раза в неделю отвозить её в больницу. | Δεν θα έχει πρόβλημα με τα ψώνια, το μαγείρεμα, κλπ. Αλλά κάποιος πρέπει να την πηγαίνει στο νοσοκομείο... δυο φορές τη βδομάδα. |
| Тут такое дело: мне пришлось отвозить одного первокурсника в больницу, приболел малый. | Αρρώστησε ένας πρωτοετής και τον πήγα στο νοσοκομείο. |
Перевод слов, содержащих ОТВОЗИТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ОТВОЗИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki