ОТВОЗИТЬ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ОТВОЗИТЬ перевод и примеры
| ОТВОЗИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| буду отвозить | accompagnero |
| было отвозить | dovuto prendere |
| было отвозить всю эту | dovuto prendere il |
| было отвозить всю эту еду | dovuto prendere il cibo |
| надо было отвозить | avrei dovuto prendere |
| надо было отвозить всю эту | avrei dovuto prendere il |
| надо было отвозить всю эту еду | avrei dovuto prendere il cibo |
| отвозить | La porto io |
| отвозить всю эту еду | prendere il cibo |
| отвозить детей | portare i ragazzi |
| отвозить детей в | portare i ragazzi a |
| отвозить детей в школу | portare i ragazzi a scuola |
| отвозить тебя в | portarti a |
| Я отвозить | La porto io |
ОТВОЗИТЬ - больше примеров перевода
| ОТВОЗИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Гуляй с кем хочешь и где хочешь, но я буду тебя отвозить, а потом забирать и привозить домой. Ясно? | Vai dove vuoi, con chiunque, e io comunque ti riporterò a casa. |
| Ты будешь отвозить меня и привозить обратно. | - Mi porterai e prenderai. |
| Ну, будешь иногда отвозить ей продукты домой. Хорошо. | Aiutala con la spesa, se puoi. |
| Ты не собираешься отвозить меня к нему? | Non mi porterai da lui? |
| И подумать только, что я доверял ее тебе. Что доверял отвозить ее домой, когда я был пьян! | E pensare che mi sono sempre fidato di te, che mi sono sempre fidato che tu la riaccompagnassi a casa quando ero ubriaco. |
| Майк, я буду отвозить тебя с Миллером в школу. | da oggi vi accompagno io a scuola. |
| Она будет отвозить тебя на прием к доктору. | Ti accompagnerà dalla Thurman. |
| Тут такое дело: мне пришлось отвозить одного первокурсника в больницу, приболел малый. | Ho dovuto portare una matricola all'ospedale. Si era sentito male, allora io... |
| Вы бы не могли отвозить ее домой после рабочего дня? | La può riaccompagnare a casa dopo il lavoro? |
| Отвозить тебя — мое любимое время дня. | È il momento della giornata che preferisco, accompagnarti. |
| Это - личное. Можно придумать, как бы ей всё-таки жить дома. Чёрт, я не прочь отвозить её по вечерам. | Possiamo farla stare a casa sua, non mi costa niente accompagnarla. |
| что тебе пришлось отвозить меня домой. | Mi dispiace che tu mi debba accompagnare a casa. |
| - Не надо было отвозить всю эту еду. | - Non avrei dovuto prendere il cibo. |
| Мне не надо было отвозить всю эту еду. | Non avrei dovuto prendere il cibo. |
| Так что, пока она не удостоверится, что ты не псих обязанность отвозить Книгу остается на мне. | Perciò, finchè non deciderà che non sei una squilibrata totale io ho l'adorabile compito di aspettare il libro. |
Перевод слов, содержащих ОТВОЗИТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ОТВОЗИТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki