ОТГОВОРКА перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ОТГОВОРКА


Перевод:

отговор||ка

ж ἡ πρόφαση {-ις}, ἡ δικαιολογία, ὁ ἰσχυρισμός:

пустая \~ ἡ φτηνή πρόφαση· без \~ок! χωρίς ἀντιρρήσεις!


Русско-новогреческий словарь



ОТГОВАРИВАТЬСЯ ←

→ ОТГОЛОСОК



ОТГОВОРКА контекстный перевод и примеры


ОТГОВОРКА
контекстный перевод и примеры - фразы
ОТГОВОРКА
фразы на русском языке		ОТГОВОРКА
фразы на греческом языке
отговоркаδικαιολογία
хорошая отговоркаκαλή δικαιολογία
эта отговоркаαυτή η δικαιολογία

ОТГОВОРКА - больше примеров перевода

ОТГОВОРКА
контекстный перевод и примеры - предложения
ОТГОВОРКА
предложения на русском языке		ОТГОВОРКА
предложения на греческом языке
Это не предложение. Это отговорка.Αυτή δεν είναι πρόταση, αλλά άλλοθι.
Ещё одна отговорка.Και άλλο άλλοθι.
А какая у тебя отговорка?Ποια είναι η δική σου δικαιολογία;
Это только отговорка, чтобы на занятия не идти. — Нет!- Μισεί την σχολική εργασία. - Αυτό δεν είναι αλήθεια!
У вас всегда найдётся отговорка.Θα το κανονισω...πριν βγει στο σφυρι.
Это ерунда, глупая отговорка.Αυτές είναι μαλακίες,το ξέρεις;
Выдумку, придуманную затем чтобы была отговорка бросаться из окна.Φαντασίες πoυ δημιoύργησε o κόσμoς για να μην πηδήξει από τo παράθυρo.
Выдумку, придуманную затем чтобы была отговорка бросаться из окна.Φαντασιοπληξίες που δημιούργησε ο κόσμος για να μην πηδήξει απ' το παράθυρο.
Это отговорка!Αυτή είναι η δικαιολογία του;
Почти как отговорка, если вы спросите меня.Πιο πολύ αποφυγή ήταν.
- удобная отговорка.- Πολύ βολικό.
Это лишь отговорка.- Αυτό είναι δικαιολογία.
Тоже мне отговорка.Λυπηρή δικαιολογία.
- Тогда это было в новинку! - Это отговорка, просто отговорка.Αυτό είναι δικαιολογία.
Это отговорка для некрасивых людей.Αυτό το λένε οι άσχημοι!

ОТГОВОРКА - больше примеров перевода

ОТГОВОРКА перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

отговорка



Перевод:

отговорка ж η πρόφαση, το πρόσχημα

Перевод слов, содержащих ОТГОВОРКА, с русского языка на греческий язык


Перевод ОТГОВОРКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

отговорка



Перевод:

ж.

excuse; (предлог) pretext

без отговорок! — no excuses!

отделываться отговорками — try to get out of doing smth. with lame excuses

Русско-латинский словарь

отговорка



Перевод:

- excusatio; causa (causas fingere, invenire; interserere, interponere) (simulata); vocabulum; praescriptio;

• совершенно неуважительная отговорка - minime accipienda excusatio;

Русско-армянский словарь

отговорка



Перевод:

{N}

մահանա

պատճառանք

Русско-белорусский словарь 1

отговорка



Перевод:

адгаворка, -кі жен.

Русско-шведский словарь

отговорка



Перевод:

{²'åm:sve:p}

1. omsvep

{²sv'e:psjä:l}

2. svep|skäl

{²'un:danflyk:t}

3. undanflykt

komma med undanflykter--оправдываться

Русско-венгерский словарь

отговорка



Перевод:

• оправданиеmentség

• kibúvó

Русско-казахский словарь

отговорка



Перевод:

сылтау;- пустая отговорка бос сылтау
Русско-киргизский словарь

отговорка



Перевод:

ж.

жок себеп, шылтоо, курулай шылтоо, жок шылтоо, тайсалдаган сөз;

без отговорок курулай шылтоосуз;

пустая отговорка жок шылтоо.

Большой русско-французский словарь

отговорка



Перевод:

ж.

excuse f, prétexte m

пустая отговорка — prétexte nul

без отговорок! (без возражений) — sans réplique(s)!

Русско-латышский словарь

отговорка



Перевод:

atrunāšanās, aizbildināšanās, atruna, izruna

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

отговорка



Перевод:

маначыкъ, лям-джум

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

отговорка



Перевод:

manaçıq, lâm-cum

Русско-крымскотатарский словарь

отговорка



Перевод:

лям-джум; маначыкъ

Краткий русско-испанский словарь

отговорка



Перевод:

ж.

pretexto m, achaque m, excusa f; efugio m (малоупотр.); guaragua f (Ю. Ам.)

пустые отговорки — excusas fútiles; que patatín patatán (fam.)

без отговорок! — ¡sin pretexto(s)!

Русско-монгольский словарь

отговорка



Перевод:

шалтаг, хуурмаг зан

Русско-польский словарь

отговорка



Перевод:

Ipretekst (m) (rzecz.)IIwymówka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

отговорка



Перевод:

Rzeczownik

отговорка f

wymówka f

wykręt m

pretekst m

Русско-сербский словарь

отговорка



Перевод:

отгово́рка ж.

изговарање, изговор, правдање

Русский-суахили словарь

отговорка



Перевод:

отгово́рка

dakizo (ma-), kisingizio (vi-), nahau (-), singizio (ma-);

пуста́я отгово́рка — kipengele (vi-)

Русско-таджикский словарь

отговорка



Перевод:

отговорка

баҳона

Русско-немецкий словарь

отговорка



Перевод:

ж.

Ausrede f, Ausflucht f; Vorwand m (предлог)

Большой русско-итальянский словарь

отговорка



Перевод:

ж.

scusa, pretesto m

пустая отговорка — una scusa bell'è buona

это всё отговорки — tutte scuse

Русско-португальский словарь

отговорка



Перевод:

ж

pretexto m; justificação f

Большой русско-чешский словарь

отговорка



Перевод:

výmluva

Русско-чешский словарь

отговорка



Перевод:

vytáčka, výmluva, klička
Большой русско-украинский словарь

отговорка



Перевод:

сущ. жен. родавідмовка

¤ пустая отговорка -- пуста відмовка


2024 Classes.Wiki