ОТРАСЛЬ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ОТРАСЛЬ
Перевод:
отрасл||ь
ж в разн. знач. ὁ κλάδος:
\~и промышленности οἱ κλάδοι τής βιομηχανίας· \~ науки ὁ κλάδος τής ἐπιστήμης.
Русско-новогреческий словарь
ОТРАСЛЬ перевод и примеры
| ОТРАСЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| отрасль | βιομηχανία |
ОТРАСЛЬ - больше примеров перевода
| ОТРАСЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Табачная отрасль в этом районе не развита. | - Δες εδώ. Η παραγωγή καπνού είναι πεσμένη στην περιοχή. |
| И вас приветствуем, Бургундский герцог, Сочлен и отрасль царственной семьи. И принцам всем и пэрам мой привет! | Το Δούκα της Βουργουνδίας χαιρετούμε... που αυτή τη σύναξη οργάνωσε, και υγειά σε όλους εδώ! |
| Какую же отрасль индустрии вы имели в виду? | Λοιπόν, σκέφτομαι για κάτι όχι τόσο βαρύ κύριε. |
| - Это крупнейшая отрасль промышленности. | - Τα ρομπότ είναι απίθανα. |
| Я пытался возразить, что телевидение это неустойчивая отрасль... где успех и провал определяются каждую неделю. | Του είπα ότι η τηλεόραση είναι μια ευμετάβλητη βιομηχανία... στην οποία η επιτυχία και η αποτυχία κρίνονται από βδομάδα σε βδομάδα. |
| Сталелитейное производство, Машиностроение и химическая отрасль | Ατσάλι, μηχανολογία, χημικά |
| Если это новая тенденция, то наша отрасль практически мертва. | Αν γίνει μόδα, χάθηκε ο κινηματογράφος. |
| ћногие из нью-йоркских банкиров также хорошо заработали на войне. "ронично, что ответственным за оборонную отрасль президент назначил именно Ѕернарда Ѕаруха. | Με την προσφορά του Βρετανικού χρήματος σταθερά στα χέρια τους, η βρετανική οικονομία άρχισε μια άγρια σειρά εξάρσεων και υφέσεων, του είδους ακριβώς, που η κεντρική τράπεζα έχει σχεδιαστεί για να αποφεύγει. |
| Так какую, вы сказали, отрасль представляете? | Σε ποιο κλάδο είπες ότι δουλεύεις; |
| Представляя эту фирму - я представляю целую отрасль. | Αν πάρω τη δουλειά, θα εκπροσωπώ την παγκόσμια αγορά. |
| Кажется, это его отрасль. | Τέτοια κάνει. |
| Что, никогда не слышал о Рыцаре Наезднике? Отрасль рыцарской промышленности 2000? | Δεν έχεις ακούσει για τον Ιππότη της Ασφάλτου; |
| Дело в том, что эта отрасль хозяйства держит нас всех за яйца. | Η βιομηχανία μας κρατάει απ' τα αρχίδια. |
| - Нет, для тебя. Это же самая передовая отрасль науки, о которой мы болтали по ночам. | Από τα χειρότερα θέματα για συζήτηση στο κρεβάτι, θα έλεγα. |
| Отрасль избрала такой подход - там, где отмечается систематическая проблема наподобие этой, - это не возвращаться посмотреть, что не в порядке с системой, а отыскать высокотехнологичное решение, которое позволит системе выжить. | Η προσέγγιση της βιομηχανίας είναι... όταν έχει ν' αντιμετωπίσει ένα τέτοιο συστηματικό πρόβλημα όχι να κοιτάξει πίσω και να δει τι πήγε στραβά με το σύστημα, αλλά να επινοήσει εξεζητημένες λύσεις που θα επιτρέψουν στο σύστημα να επιβιώσει. |
Перевод слов, содержащих ОТРАСЛЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод ОТРАСЛЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki