ПОСВЯЩЕНИЕ перевод на греческий язык

Русско-новогреческий словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПОСВЯЩЕНИЕ


Перевод:

посвящение

с

1. (действие) ἡ μύησις, ἡ μυσταγωγία (в тайну)/ ἡ χειροτονία (в сан)·

2. (в книге) ή. ἀφιέρωση {-ις}, τό ἀφιέρωμα.


Русско-новогреческий словарь



ПОСВЯТИТЬ ←

→ ПОСЕВ



ПОСВЯЩЕНИЕ контекстный перевод и примеры


ПОСВЯЩЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
ПОСВЯЩЕНИЕ
фразы на русском языке		ПОСВЯЩЕНИЕ
фразы на греческом языке
Посвящениеμύηση
посвящение на кровиμύηση αίματος
Это посвящениеΜύηση

ПОСВЯЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОСВЯЩЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
ПОСВЯЩЕНИЕ
предложения на русском языке		ПОСВЯЩЕНИЕ
предложения на греческом языке
Твой дядя написал, что он не сможет приехать на твое посвящение.Ο θείος σου έγραψε ότι δε θα έρθει, όταν θα ορκιστείς.
Почти, как религиозное посвящение.Ήταν σχεδόν μια θρησκευτική εμπειρία.
Посвящение."Αφοσίωση" από τον Σούμαν.
И третий, все обходится удачно, и ты становишься фараоном. Получаешь куртку, проходишь посвящение на крови и все остальное.Τρίτο, αν είναι επιτυχής θα ενταχθείς στους Φαραώ... θα σου κάνουμε τη μύηση αίματος.
Какое посвящение на крови?Τι μύηση αίματος;
У тебя тоже будет посвящение.Θα μυηθείς κι εσύ, Ντέμιαν.
Посвящение...Η τελετή μύησης;
Завтра посвящение в ученики.Αύριο είναι η μύηση.
"И если вы сделаете..." С вами Эдди Кирк. Через пару секунд у нас - посвящение Рэю Конниффу.Ο Έντι Κερκ είναι μαζί σας και...
Посвящение состоялось, Майкл.Η μύηση τελείωσε, Μάικλ.
И потом, я жду не дождусь, чтоб попросить его сделать посвящение.Και δεν θα πάω εκεί απλά να του ζητήσω να το υπογράψει..
- Тебе кажется логичным, чтобы он зачеркнул посвящение поскольку тебе оно не нравится,.. ...и написал другое?Νομίζεις ότι θα το διόρθωνε απλά επειδή δεν σου αρέσει... και θα σου έγραφε άλλο
Скоро посвящение.Ώρα για τη χειροτονία σας.
У нас посвящение через несколько дней.Έχουμε τον αγιασμό σε λίγες μέρες.
Может, тогда стоит отложить... посвящение?Ίσως να έπρεπε να αναβάλουμε τον τ-τον αγιασμό.

ПОСВЯЩЕНИЕ - больше примеров перевода

ПОСВЯЩЕНИЕ перевод на греческий язык

Русско-греческий словарь (Сальнова)

посвящение



Перевод:

посвящение с (в книге) η αφιέρωση

Перевод слов, содержащих ПОСВЯЩЕНИЕ, с русского языка на греческий язык


Перевод ПОСВЯЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

посвящение



Перевод:

с.

1. (в книге) dedication

2. (в тайну) initiation

3. (в сан) ordaining, consecrating; (в рыцари) knighting

Русско-латинский словарь

посвящение



Перевод:

- dedicatio;
Русско-армянский словарь

посвящение



Перевод:

{N}

ընծայական

ձեռնադրւթյւն

ձոն

ձոնւմ

Русско-белорусский словарь 1

посвящение



Перевод:

1) (действие) адкрыванне, -ння ср.

азнаямленне, -ння ср.

інфармаванне, -ння ср.

расказванне, -ння ср.

увядзенне, -ння ср.

прысвячэнне, -ння ср.

пасвячэнне, -ння ср.

см. посвятить, посвящать

2) (надпись в начале произведения) прысвячэнне, -ння ср.

3) (возведение в сан) пасвячэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

посвящение



Перевод:

пасвячэнне; пасьвячэньне; прысвячэнне; прысьвячэньне

Русско-шведский словарь

посвящение



Перевод:

{dedikasj'o:n}

1. dedikation

Русско-венгерский словарь

посвящение



Перевод:

ajánlás

Русско-казахский словарь

посвящение



Перевод:

1.см. посвятить ;2.(надпись) арнау
Русско-киргизский словарь

посвящение



Перевод:

ср.

1. билдирүү, айтып берүү, түшүндүрүү;

посвящение в тайну жашырын сырды билдирүү;

2. (подпись в начале произведения) арноо, багыштоо;

3. уст. (возведение в сан) наам берүү, диний наам берүү.

Большой русско-французский словарь

посвящение



Перевод:

с.

1) (в книге) dédicace f

2) (в тайну и т.п.) initiation {-sja} f

Русско-латышский словарь

посвящение



Перевод:

iesvētīšana; iepazīstināšana, uzticēšana, atklāšana; veltīšana; veltījums

Краткий русско-испанский словарь

посвящение



Перевод:

с.

1) (в книге) dedicatoria f

2) (в тайну и т.п.) iniciación f; confidencia f

3) уст. (в сан и т.п.) otorgamiento m (de una dignidad)

посвящение в рыцари перев. оборотом — armar caballero

Русско-польский словарь

посвящение



Перевод:

dedykacja (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

посвящение



Перевод:

Rzeczownik

посвящение n

poświęcanie odczas. n

wtajemniczenie odczas. n

Architektoniczny pasowanie odczas. n

wyświęcenie odczas. n

dedykacja f

poświęcenie odczas. n

wtajemniczenie odczas. n

zadedykowanie odczas. n

ofiarowanie odczas. n

wyświęcenie odczas. n

Русско-польский словарь2

посвящение



Перевод:

dedykacja;

Русско-норвежский словарь общей лексики

посвящение



Перевод:

vielse, dedikasjon

Русский-суахили словарь

посвящение



Перевод:

посвяще́ние

(в тайны племенных обрядов) uhenga ед.

Русско-татарский словарь

посвящение



Перевод:

с 1.см. посвятить; п. в студенты студентлыкка багышлау 2.багышлама (багышлау язуы)

Русско-таджикский словарь

посвящение



Перевод:

посвящение

ошно кардан, фаҳмондан, хабардор кардан

Большой русско-итальянский словарь

посвящение



Перевод:

с.

1) (в тайну и т.п.) iniziazione f, confidenza f

2) (в книге) dedica

3) тж. уст. ист. consacrazione f

посвящение в студенты — festa delle matricole

посвящение в рыцари — armamento di un cavaliere

Русско-португальский словарь

посвящение



Перевод:

с

(надпись) dedicatória f; (в тайну) iniciação f; confidência f; уст (в сан, звание) elevação a dignidade

Большой русско-чешский словарь

посвящение



Перевод:

věnování (v knize)

Русско-чешский словарь

посвящение



Перевод:

oddání se, věnování, věnování (v knize), dedikace
Большой русско-украинский словарь

посвящение



Перевод:

кому-чему сущ. ср. родапосвятительная надписьприсвята імен. жін. роду

2025 Classes.Wiki