СОЗИДАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
СОЗИДАТЬ предложения на русском языке	СОЗИДАТЬ предложения на греческом языке
Ведь когда мечты становятся важнее реальности, Ты прекращаешь путешествовать, строить, созидать.	Διότι όταν τα όνειρα γίνoνται πιo αληθινά από την πραγματικότητα κανείς δεν ταξιδεύει δε χτίζει δε δημιoυργεί.
Время разрушать, и время созидать.	`Ωρα να καταστρέψεις, ώρα να ξαναχτίσεις.
Я... Я хочу, чтобы вы представили себе машину, лишённую человечности, способную самостоятельно обучаться и созидать.	Θέλω να φανταστείς μία μηχανή που να στερείται ανθρωπιάς ικανή να μαθαίνει μόνη της και να δημιουργεί μόνη της.
Суть в том, что общество не будет развиваться, покуда политики постоянно говорят о защите и безопасности вместо того, чтобы созидать и способствовать прогрессу	Αλλά ο κόσμος είναι περισσότερο εξεζητημένος και προετοιμασμένος για να βαδίσει... προς μία παγκόσμια κυβέρνηση. Η υπερεθνική κυριαρχία μίας διανοητικής ελίτ και των διεθνών τραπεζιτών είναι οπωσδήποτε... προτιμότερη από τις εθνικές αυτοπροσδιοριστικές πρακτικές του περασμένου αιώνα."
Хочу созидать.	Θέλω να δημιουργήσω.
Суть в том, нынешнее общество не будет развиваться покуда политики постоянно говорят о защите и безопасности вместо того, чтобы созидать и способствовать прогрессу	Η κοινωνία σήμερα είναι ανάποδη, με τους πολιτικούς συνεχώς να μιλούν... για προστασία και ασφάλεια και όχι δημιουργία, ενότητα και ανάπτυξη.
Что созидать и что разрушать?	Τι δημιουργεί και καταστρέφει;
(Тв) Вы были в оппозиции 70 лет, (Тв) потому что не умеет созидать, только разрушать.	Βρίσκεστε στην αντιπολίτευση 70 χρόνια γιατί ξέρετε μόνο να καταστρέφετε χωρίς να δημιουργείτε.
Возможно, настало время перестать все разрушать и начать созидать.	Ίσως ήταν η ώρα να σταματήσω τους ηρωισμούς και να αρχίσω να απολογούμαι.
Чтобы созидать.	"Να δημιουργήσουμε."
То, что можно созидать и строить.	Θέλω να μπορώ να έχω ένα μέλλον.
"Критиком становится тот, кто не способен созидать, также как неспособный воевать становится доносчиком".	"Κάποιος γίνεται κριτικός, όταν δεν μπορεί να γίνει καλλιτέχνης... "...όπως κάποιος γίνεται πληροφοριοδότης, όταν δεν μπορεί να γίνει στρατιώτης."
- - Великолепно, если ты умеешь созидать, коллега.	- Αυτό θα ήταν σπουδαίο, φίλε μου.
Но тебе не позволено созидать и творить.	Είμαι καλύτερος με κάθε τρόπο, αλλά..
Но тебе не позволено созидать и творить.	Αλλά δεν επιτρέπεται να δημιουργήσεις.