СОКРОВИЩЕ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
СОКРОВИЩЕ перевод и примеры
| СОКРОВИЩЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| А сокровище | Και ο θησαυρός |
| великое сокровище | μεγάλο θησαυρό |
| величайшее сокровище | μεγάλος θησαυρός |
| величайшее сокровище | μεγαλύτερο θησαυρό |
| величайшее сокровище | μεγαλύτερος θησαυρός |
| величайшее сокровище | ο πιο μεγάλος θησαυρός |
| Где сокровище | Που είναι ο θησαυρός |
| держим в руках сокровище | ένα θησαυρό ανάμεσα στα χέρια |
| держим в руках сокровище | θησαυρό ανάμεσα στα χέρια |
| его сокровище | θησαυρός του |
| его сокровище | ο θησαυρός του |
| Если я найду сокровище | Αν βρω το θησαυρό |
| Если я найду сокровище | Αν βρω το θησαυρό μου |
| за сокровище | γλυκό παιδί |
| какое сокровище | τι θησαυρό |
СОКРОВИЩЕ - больше примеров перевода
| СОКРОВИЩЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Мое сокровище! Прости меня за то, что я солгала. Клянусь, что мое сердце принадлежит только тебе. | Θησαυρέ μου, συχώρα με που δεν σου είπα την αλήθεια, αλλά η καρδιά μου είναι πάντα δική σου. |
| Чем же мое сокровище желает заняться сегодня? | Λοιπόν... Τι θέλει να κάνει απόψε το αγγελούδι μου; |
| "Она уносит сокровище, которое называется жизнью. | " γιατί σου αφαιρεί το σπουδαίο δώρο της ζωής" |
| Что же мне, сидеть дома, запертой, как какое-то сокровище? | Ποιός νοιάζεται εξάλλου; |
| Но если этого не случится, помни, главное сокровище в этой жизни мы уже нашли. | "Αλλά σε περίπτωση που δεν... "έρθεις, να θυμάσαι ότι ήδη έχουμε βρει τους αληθινούς θησαυρούς της ζωής. " |
| Что за сокровище. | Τι γλυκό παιδί. |
| Но я нашел настоящее сокровище. | Βρήκα, όμως, ένα καλό κομμάτι. |
| Прости, моё сокровище. | Εδώ είμαι, με συγχωρείς, αγάπη μου. |
| Мое сокровище. Смотрите, какие глаза. Покажи свои зубки сеньоре. | Έλα, Daniela, θησαυρέ μου. |
| Ты хотел бы увидеть мою секретную карту, которая показывает, где спрятано сокровище. | Θες να δεις στον χάρτη μου που'ναι ο θησαυρός; Το'χω δει ήδη. |
| Моё сокровище! | - Είναι δικό μου το νησί. |
| Вы хотите сокровище, так ведь? | Θες το χάρτη. |
| - Думаю, что это сокровище. | - Τον χτύπησες; Άσε με να δω. |
| Перенесем сокровище на наш корабль. | Να πάμε το θησαυρό στο καράβι πριν μας πιάσει ο Κιντ. |
| - Пока, сокровище. | - Αντίο, χρυσό μου. |
Перевод слов, содержащих СОКРОВИЩЕ, с русского языка на греческий язык
Перевод СОКРОВИЩЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki