м в разн. знач. τό στυλ/ ὁ ρυθμός (об архитектуре, мебели)/ лит. τό ὑφος:
новый \~ (о календаре) τό νέον ἡμερολόγιο{ν}· высокий \~ τό ὑψηλό στυλ.
СТИЛЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
быть, это мой стиль | είναι το στυλ μου |
ваш стиль | σου πάνε |
ваш стиль | το στυλ σου |
ваш стиль жизни | τον τρόπο ζωής σας |
ваш стиль, Док | το στυλ σου γιατρέ |
Джэми Салливан определенно есть стиль | Τζέιμι Σάλλιβαν σίγουρα έχει στυλ |
другой стиль | διαφορετικό στυλ |
Его стиль | Το στυλ του |
ее стиль | στιλ της |
ее стиль | στυλ της |
её стиль | το σχέδιο της |
ее стиль | του στυλ της |
есть стиль | έχει στυλ |
и стиль | και περηφάνια |
и стиль. Ну | και περηφάνια |
СТИЛЬ - больше примеров перевода
СТИЛЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ооо, мне нравится твой стиль. | - Μου αρέσει ο τρόπος σου. - Θα το σκεφτώ. |
Приятное лицо Веселые глаза Его особый стиль | #Αλλά αυτό το παιδί δεν ήταν μάπας! |
У нее есть стиль. | Έχει στυλ. |
Я бы даже сказал Стиль. Доктор Линц... | Και ακόμα καλύτερα, έχει "Το στύλ". |
У вас ребята, появился новый стиль. | Φίλοι μου τρώτε αρκετά μοντέρνα. |
И мне нравится ваш стиль мистер Голт. | Και μ΄αρέσει το στιλ σου, κ. Γκολτ. |
Лучше потренируйся управлять экипажем. Может быть, это не твой стиль. | Θα ηθελα να μ' αφησεις να τον ιππευσω κι αλλο. |
Ее стиль – это что-то смешное. | Εσύ δεν το νομίζεις; |
Клянусь, я уже где-то видел такой стиль. Только где? | Ορκιζομαι οτι εχω ξανασυναντησει αυτες τις μεθοδους αλλη μια φορα, αλλα που; |
Колониальный стиль, и на вершине красивого холма. | Και είναι πάνω σε έναν ωραίο λόφο που βλέπει... |
Через несколько недель я понял ваш стиль жизни. | Σε μια δυο βδομάδες έμαθα τις συνήθειές σου... |
Тебе нравится стиль "Диксиленд"? Да. | Σου αρεσει η μουσικη Ντιξιλαντ; |
Стиль ограбления очень похож на твой, но ты говоришь, что невиновен. | Ενώ εσύ ισχυρίζεσαι πως είσαι αθώος, οι κλοπές λένε το αντίθετο. |
Как сейчас модно, создадим романтический стиль, вы сразу станете на десять лет моложе. | Θα την κάνουμε μοντέρνα, μ' ένα ωραίο ρομαντικό στυλ. Θα αφαιρέσουμε δέκα χρόνια από το πιστοποιητικό γεννήσεως. |
У вас такой изысканный стиль в одежде. | Έχεις απίστευτο γούστο στα ρούχα. |