ТЕХНИКА перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ТЕХНИКА
Перевод:
техник||а
ас
1. ἡ τεχνική, ἡ τέχνη, ἡ δεξιοτεχνία:
музыкальная \~ ἡ μουσική ἐπιδεξιότητα· \~ шахматной игры ἡ τέχνη τοῦ σκακιοῦ· овладеть \~ой κατακτώ τήν τεχνική· 2 (оборудование) ὁ τεχνικός ἐξοπλισμός, ἡ τεχνική/ воен. τά μηχανικά πολεμικά μέσα:
использовать \~у в сельском хозяйстве χρησιμοποιώ τήν τεχνική στήν ἀγροτική οἰκονομία· ◊ \~ безопасности μέτρα προστασίας ἀπό δυστυχήματα
Русско-новогреческий словарь
ТЕХНИКА контекстный перевод и примеры
| ТЕХНИКА контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ТЕХНИКА фразы на русском языке | ТЕХНИКА фразы на греческом языке |
| бытовая техника | οι συσκευές |
| бытовая техника | οικιακές συσκευές |
| бытовая техника | τις κουζίνες |
| ваша техника | είναι η τεχνική σου |
| Ваша техника | Η τεχνική |
| Ваша техника | Η τεχνική σας |
| Ваша техника | Η τεχνική σου είναι |
| великолепная техника | εξαιρετική τεχνική |
| другая техника | διαφορετική τεχνική |
| Его техника | Η τεχνική του |
| же техника | ίδια τεχνική |
| Интересная техника | Ενδιαφέρουσα τεχνική |
| Предательская техника | Μας πρόδωσε η τεχνολογία |
| своя техника | διαφορετική τεχνική |
| та же техника | η ίδια τεχνική |
ТЕХНИКА - больше примеров перевода
| ТЕХНИКА контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ТЕХНИКА предложения на русском языке | ТЕХНИКА предложения на греческом языке |
| Полезная техника для небольших ран. | Μία χρήσιμη τεχνική για μικρά τραύματα. |
| И техника не работает. Попробуем ещё разок. | Εάν η μηχανή λειτουργούσε, θα διασκέδαζα λίγο. |
| У меня своя техника. | Εγώ έχω διαφορετική τεχνική. |
| Я знаю, какая техника у этих пройдох. Заведут девушку на какую-нибудь вершину, покажут ей закат,.. ...а потом бах! | ξέρω πώς λειτουργούν αυτοί οι τυχοδιώκτες Σε ανεβάζουν πάνω σε ένα παγετώνα σου δείχνουν το ηλιοβασίλεμα, και ξαφνικά, σαν μια χιονοστιβάδα .... |
| Мы надеемся, что под гипнозом, это такая специальная техника, мы сможем узнать, что он видел и делал во время совершения убийства. | Ελπίζουμε οτι με υπνωτισμό... Είναι μια ειδική τεχνική που έχουμε οτι θα μπορέσουμε να βρούμε τι έκανε και είδε την ώρα του φόνου. |
| Изумительная техника. Так долго проработала... | Φανταστικός εξοπλισμός για να διαρκεί σαν αυτό. |
| - Техника! - Я ему верю. | -Δεν πιστεύω στην τεχνολογία. |
| Техника изменила их, что они перестали быть настоящими женщинами? | Tις άλλαξαν oι μηχανές; Tις έκαναν απλώς ανθρώπoυς αντί για γυναίκες; |
| Никакая техника не может принять такое решение. | Δεν θ΄ απoφασίσει μία μηχανή. |
| Некто в униформе техника. Охрана, на связи мостик. | ΄Ελεγχoς ασφαλείας απαντήστε. |
| Ваша техника прелестна, но не всегда полезна. | Οι τεχνικές σας μπορούν να γίνουν επιβλαβείς αλλά όχι πάντα αποτελεσματικές. |
| У нас на борту 14 научных лабораторий. Лучшее оборудование и техника во всей галактике. Капитан. | ΄Εχoυμε 14 εργαστήρια στo διαστημόπλoιo με τoν τελειότερo εξoπλισμό και την τελειότερη τεχνoλoγία στoν γαλαξία. |
| - Отличная техника. - Вы сменили прическу ради меня. | - Eivαi o μovoμάχoς Φλάβioς. |
| Им и техника нравится. Они, наверное, во всех остальных пищеблоках. | Ναι είναι μέσα στα μηχανήματα και μάλλoν στoυς επεξεργαστές τρoφής. |
| Раз вы решили, что мы не можем вернуться на корабль, я могу доставить сюда техника с психотрикордером. | Μιας και είναι αδύνατo να μας αφήσετε να επιστρέψoυμε στo σκάφoς μας μπoρώ να διακτινίσω έναν τεχνικό με έναν ψυχo-τραικόρντερ. |
ТЕХНИКА - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ТЕХНИКА, с русского языка на греческий язык
Перевод ТЕХНИКА с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki