ВКЛЮЧАТЬСЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Тогда на следующей неделе все будут включаться и смотреть сбываются ли её предсказания.	Και την επόμενη εβδομάδα θα συντονίζονται όλοι για να δουν πόσο καλές ήταν οι προβλέψεις της.
Режим скремблера должен включаться на этой кодовой панели.	Ο κώδικας ενεργοποιείται σ' αυτόν τον πίνακα.
Давай, Росс! Тебе пора снова включаться	Ρος, πρέπει να ξαναμπείς στο παιχνίδι.
Режим скрэмблера должен включаться на этой кодовой панели.	Ο κώδικας ενεργοποιείται σ' αυτόν τον πίνακα.
Тогда вам нужно включаться в работу, лейтенант.	Τότε να μπεις στα βαθιά.
- ... включаться на том же месте? - Ну, да.	Δηλαδή ότι έβαλα σε γρήγορη κίνηση θα τα κάνει μόνο του τώρα;
Он будет включаться каждый раз, когда произойдёт продажа.	'Οποτε κάνουμε μια πώληση, θα κουδουνάει.
Кофеварка могла включаться по таймеру.	Ο καφές θα μπορούσε να είναι με χρονοδιακόπτη.
Вы не можете заставить сигнализацию не включаться, или собак не лаять, но вы можете замаскировать истинную причину случившегося.	Δεν μπορείς να κάνεις τους συναγερμούς να μην χτυπήσουν ή τα σκυλιά να μην γαυγίσουν, αλλά μπορείς να κρύψεις τους λόγους, για τους οποίους έγινε.
- Может для тебя и проще включаться и выключаться, когда мы уходим в работу, но я не могу это разделять.	- Ίσως είναι πιο εύκολο... να τα αφήσουμε όπως είναι μέχρι να φύγουμε, αλλά δεν μπορώ να τα κρατάω χωριστά.
Также, как и прошлой ночью, будет включаться голос плачущего младенца, чтобы разбудить вас.	Όπως και χθες, ο ήχος του κλάματος ενός μωρού θα σας ξυπνήσει.
Но мы стараемся не затрагивать эту тему, и вообще в неё включаться.	Δεν είναι όμως κάτι... που συζητάμε ούτε και έχουμε εμπλακεί καθόλου σ' αυτό.
Я заметил, что камера на моём компьютере стала сама включаться.	Παρατήρησα ότι η κάμερα στον υπολογιστή μου άνοιγε μόνη της.
Кто бы это ни был, он исправил твое ядро так, чтобы ты могла включаться из спящего режима.	Όποιος κι αν ήταν προσάρμοσε το βασικό σου προγραμματισμό ώστε να μπορείς να ξυπνάς από μόνη σου. Βλέπεις;