с
1. ἡ ἔνθεση {-ις}, ἡ προσθήκη, ἡ ἐνσωμάτωση {-ις}, ἡ καταχώ· ρηση {-ις}·
2. тех. (механизма) ἡ σύνδεση, τό βάλσιμο σέ κίνηση, τό βάλσιμο μπρος μηχανής:
\~ тока ἡ σύνδεση μέ τό ρεύμα.
ВКЛЮЧЕНИЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Видите включение | Βλέπεις το σχέδιο |
Включение | ανεβαίνει |
Включение | Έναρξη |
включение | ενεργοποίηση |
включение | σύνδεση |
включение | το σχέδιο |
включение воздушного замка | Ενεργοποίηση καθαρισμού αποβλήτων |
Включение второго уровня защиты | Έναρξη πρωτοκόλλων Επιπέδου 2 |
Включение солнечного | του ήλιου ανεβαίνει |
Включение солнечного фильтра | Το φίλτρο του ήλιου ανεβαίνει |
Включение солнечного фильтра | φίλτρο του ήλιου ανεβαίνει |
каждый сектор на включение или перегрузку сети | πρό - σφατες ανωμαλίες στο ρεύμα |
нас прямое включение | μια ζωντανή σύνδεση |
нас прямое включение из | Συνδεόμαστε ζωντανά σε μια ζωντανή σύνδεση |
Прямое включение | Ζωντανά |
ВКЛЮЧЕНИЕ - больше примеров перевода
ВКЛЮЧЕНИЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Прошу вас. Это было наше прямое включение с места событий возле дома, где живёт Памела Свит. | Βλέπετε το μέγαρο όπου κατοικεί η Πάμελα Σουίτ. |
Включение импульса по Вашей команде. | Έτοιμοι για ωστική δύναμη. |
" нас пр€мое включение... от... от... от Ѕрайана ƒжонса. | Θα πάμε σε μια ζωντανή μετάδοση από τον Μπράιαν Τζόουνς. |
Булочная. Взлет состоится в парке у моря, смотрите позже прямое включение. Да отдыхай сколько хочешь. | Κίκι, πώς πέρασες; |
- Будет прямое включение. | -Θα βγει ζωντανά. |
Это - прямое включение из Кореи. Я хочу показать вам, как делаются мультфильмы сегодня. | Είμαι εδώ στην Κορέα, για να σας δείξω πώς φτιάχνονται τα αμερικάνικα καρτούνς. |
Это прямое включение с красивейшего острова Молокаи на Гавайях. | Ζωντανά από το όμορφο νησί της Χαβάης, το Μολοκάι: |
Прямое включение с Метродома Хуберта Хампфри на Супер Кубке 26. | Ζωντανά από το Χ άμφρεϊΜετροντόουμ για τον 26ο Τελικ ό Κυπέλλου. |
Ну, я полагаю, здесь есть определенная доля тщеславия, учитывая, что включение творческого аспекта в твою личность было моей идеей. | Υποθέτω ότι υπάρχει και μια δόση ματαιοδοξίας, αν σκεφτείς ότι το να σου δώσουμε μια δημιουργική πλευρά ήταν δική μου ιδέα. |
Сейчас у вас около 12 минут на включение. | Έχετε 12 λεπτά ως την ενεργοποίηση. |
Включение входного интерфейса через 45 секунд. | Αναμένετε είσοδο στην ατμόσφαιρα σε 45 δεύτερα. |
Проверь каждый сектор на включение или перегрузку сети. | Θα το έκλεψαν. Έλεγξε πρό- σφατες ανωμαλίες στο ρεύμα. |
Включение через 60 секунд. | Εεε, Άμπυ; |
А сейчас прямое включение с интервью у Белого Дома. | Τώρα, στον Λευκό Οίκο για μια συνέντευξη. |
Включение в комиссию по расследованию Майкла Китца недавно оставившего пост советника по национальной безопасности, вызвало удивление в Белом доме. | Αλλά η ανάδειξη στην επιτροπή ανακρίσεων του Μάικλ Κιτζ που παραιτήθηκε από το αξίωμα του Συμβούλου Εθνικής Ασφαλείας δημιούργησε αίσθηση στο Κογκρέσσο. |