ТРАНЖИРИТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ТРАНЖИРИТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Я слышала, как хозяин репетировал эту речь. Не отрицаю, я отчасти в ответе, я позволил детям транжирить время попусту, без всякой пользы. | Δεν αρνούμαι ότι ευθύνομαι κι εγώ που επέτρεψα στα παιδιά... να περνούν τις μέρες τους σ'ανοησίες... αλλά είναι καιρός να μάθουν τις δυσκολίες της ζωής. |
Хотя, не любят понапрасну транжирить деньги. | Για χάρη μου, όχι για σένα. |
Но если вам это кажется несправедливым, я отправляюсь транжирить ваши деньги под кокосовыми пальмами. А вы возвращайтесь на свой пустырь. | Μα αν δεν σας φαίνεται αρκετό, φεύγω για ένα νησί με φοίνικες κι εσείς κύριοι επιστρέφετε στο τροχόσπιτό σας. |
Чтобы транжирить нефтяные ресурсы? | Για να σπαταλάς καύσιμα; |
Подставляю тазик под кран в ванной, чтобы не транжирить воду. | Έβαλα μια λεκάνη από κάτω για να μην χαραμίζω το νερό... |
Транжирить мою горячую воду. | Θα χρη- σιμοποιεί το ζεστό νερό μου. |
Ладно, не буду транжирить твое драгоценное время. | Δε θα σπαταλήσω άλλο το χρόνο σου. |
Хватит транжирить свою жизнь! | Δεν μπορείς να σπαταλάς έτσι την ζωή σου! |
Причина, по которой у нас нет денег на настоящую разведку в том, что ребятки с Холма любят транжирить деньги на игрушки, которые нам совсем не нужны. Да. | Ο λόγος που δεν έχουμε χρήματα για πραγματικές πληροφορίες είναι ότι, τα αγόρια στο Λόφο λατρεύουν να ξοδεύουν χρήματα σε παιχνίδια που δεν χρειαζόμαστε πραγματικά. |
С тех пор, как мои родители на пенсии все чего они хотят - это транжирить мои деньги | Από τότε που πήραν σύνταξη οι δικοί μου το μόνο που θέλουν να κάνουν είναι να τζογάρουν με τα λεφτά μου. |
Не нужно было транжирить свои вето. | Δεν έπρεπε να χαραμίσεις τα "βέτο" σου. |
Ты решаешь, стоит ли транжирить деньги на большую банку арахисового масла. | Μπορείτε συζήτηση αν πρέπει ή όχι να φιγούρα στο jumbo βάζο με φυστικοβούτυρο. |
Его жена продолжала транжирить. | Η γυναίκα του, την έπιασε καταναλωτική μανία. |