м

1. (одежда) τό φόρεμα, ἡ τουαλε(τ)τα:

модный \~ ἡ τουαλε(τ)τα τής μόδας·

2. (одевание) ὁ καλλωπισμός, ἡ τουαλέ(τ)τα, τό στόλισμα· совершать \~ καλλωπίζομαι, στολίζομαι, συγυρίζομαι·

3. (столик) ἡ τουαλέτ(τ)α:

сидеть за \~ом κάθομαι μπροστά στήν τουαλέτα·

4. (уборная) ἡ τουαλέτα, τό ἀποχωρητήριο{ν}.

прил τής τουαλέτ(τ)ας:

\~ный стол ἡ τουαλέτ(τ)α· \~ное мыло τό μοσχοσάπουνο· \~ные принадлежности τά χρειώδη καλλωπισμού καί καθαριότητας.

ж муз. ἡ τούμπα, ἡ σαξοτού-μπα

м (туберкулезный диспансер) τό φθισιατρεῖο{ν}, τό φυματιο-λογικό ντισπανσέρ.

м мед. ἡ φυματίωση {-ις}, ἡ φθίση {-ις}, τό χτικιό:

\~ легких ἡ φυματίωση τῶν πνευμόνων костный \~ ἡ ὀστεόφθισις, ἡ φθίσις τῶν ὀστῶν.

м

1. (врач) ὁ φυματιολόγος·

2. (больной) ὁ φυματικός, ὁ φθισικός.

прил φυματιώδης, φυματικός, φυματιολογικός:

\~ный больной ὁ φυματικός, ὁ φθισικός· \~ный санаторий τό σανατόριο γιά φυματικούς· \~ная палочка τό μικρόβιο τής φυματίωσης, τό φυματιώδες βακτηρίδιον, ὁ βάκιλλος τοῦ Κώχ.

м ἡ φυματίνη, ἡ τουμπερ-κουλἰνη.

ж бот. ἡ ταμπερόρριζα, τό πολιοανθές.

прил σφιχτός, τεντωμένος:

\~би узел ὁ σφιχτός κόμπος· \~ая коса ἡ σφιχτοδεμένη πλεξοῦδα· \~ая пружина τό σφιχτό ἐλατήριο· ◊ \~ой на ухо разг ὁ βαρήκοος, ὁ βαράκουος, ὁ περήφανος στ' αὐτί.

1. нареч σφιχτά/ γεμάτα, παραγεμισμένα, φουσκωμένα (плотно):

\~ набитый кошелек τό γεμδτο πουγγί·

2. нареч (с трудом) δύσκολα, δυσκόλως, μέ κόπο, μέ ζόρι:

работа подвигается \~ ἡ δουλειά προχωρεί μέ δυσκολία·

3. предик безл (плохо):

мне приходится \~ τά βρίσκω σκοῦρα, τά βρίσκω μπαστούνια· с деньгами у меня сеичас очень \~ εἶμαι πολύ στενοχωρημένος οἰκονο-μικά.

прил тех. δυσδιάλυτος.

нареч ἐκεί, προς τά ἐκεί:

ни \~ ни сюда ὁδτε μπρος ὁδτε πίσω· билет \~ и обратно τό εἰσιτήριο μέ ἐπιστροφή· ◊ \~ ему и дорога ὠρα του καλή, καλά νά τά πάθει.

сравнит, ст. от тугой, туго.

несов μέ τρώει ἡ λύπη, μέ τρώει ὁ καημός, λυπάμαι, θλίβομαι.

несов разг προσπαθώ, βάζω ὅλα τά δυνατά μου.

м

1. карт. ὁ ἄσσος·

2. (влиятельный человек) разг τό σπουδαίο πρόσωπο, ὁ τρανός.

м ὁ Ιθαγενής, ὁ αὐτόχθων{ας}.

прил Ιθαγενής, γηγενής, (ἐ)ντό-πιος:

\~ное население οἱ Ιθαγενείς.

мест. вин. п. от та.

сокр. от технические условия

specifiche tecniche

telecomando

capitolato tecnico

direzione tecnica

scuola tecnica

amplificatore di traslazione

direzione dei trasporti

onu