УДИРАТЬ перевод на греческий язык
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
УДИРАТЬ контекстный перевод и примеры
| УДИРАТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| УДИРАТЬ фразы на русском языке | УДИРАТЬ фразы на греческом языке |
| УДИРАТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| УДИРАТЬ предложения на русском языке | УДИРАТЬ предложения на греческом языке |
| Я думаю, что мы выбросим чемоданы из окна, а потом захватим их, когда будем удирать из города. | Σκέφτηκα να ρίξουμε τις βαλίτσες απ' το παράθυρο, μετά να τις πάρουμε και να εξαφανιστούμε. |
| Я помню одного известного писателя, его привычка удирать черным ходом, как только он замечал, что я поднимаюсь по лестнице. | Μάλιστα, κυρία Βαν Χόπερ. Θυμάμαι, όταν ήμουν νέα, ένας συγγραφέας έτρεχε πίσω μου |
| Нет смысла удирать, где угодно вас найдет. | Μην προσπαθήσεις να του ξεφύγεις. Θα σε βρει στο τέλος. Θα σ'εντοπίσει στην Κίνα, ή θα πετάξει μέχρι την Ιρλανδία. |
| Мне пришлось удирать от полиции, чтобы получить эти шмотки, ...а след прервался на тротуаре на Пятой Авеню. | Ρίσκαρα την ζωή μου γι΄αυτά τα πράγματα, και τα ίχνη σταματούν στο πεζοδρόμιο της 5ης Λεωφόρου. |
| - Если б не пришлось удирать из Сан-Донато, я бы конечно... | Μάζεψα σχεδόν 20.000 λίρες. Δεν μπορούσες να μου φέρεις ένα δώρο; |
| - Удирать? Почему? Случилась одна история. | Μας συνέβη κάτι, αναπάντεχα... |
| Она делает больше 150-ти миль в час, удирать на ней очень удобно. | Πάει με περισσότερα από 150 μίλια. Πολύ πρακτική για αποδράσεις. |
| Если бы они были настолько умны, зачем бы им тогда было прятаться, скрываться и всё время удирать от нас? | Αν είναι τόσο έξυπνοι, γιατί δεν φανερώνονται να τελειώνει αυτή η ιστορία; |
| - Надо удирать отсюда со всех ног. | Ψηφίζω να τρέξουμε σαν κολασμένοι. |
| Надо удирать отсюда! | Να φύγουμε! |
| Потому что... эта маленькая сучка Роуз стала удирать из дома. | Αυτη η σκυλα, η Rose, αρχισε να βγαινει κρυφα... και να παριστανει την Bonnie, ποζαροντας του καθε βραδυ. |
| В общем я понял - надо удирать, и как можно скорее. | 'Επρεπε να φύγω από κει. |
| Нам надо удирать отсюда. | Πρέπει να φύγουμε από δω. |
| Тем более, черви не могут удирать с такой скоростью, как мы. | Τα σκουλήκια δεν μπορούν να τρέξουν όπως εμείς. |
| А потом удирать со всех ног. | - Και μετά πρέπει να κρυφτείς αμέσως. |
Перевод слов, содержащих УДИРАТЬ, с русского языка на греческий язык
Перевод УДИРАТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki