ВПРАВИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Ладно, мне надо вправить бедро.	Εντάξει, πρέπει να μειώσουμε αυτό το ισχίο.
Помогите, мы вам ее собираемся вправить.	Έβγαλαν τον ώμο σου από την άρθρωση... και θα σου τον ξαναβάλουμε.
Ты должен вправить мозги этому психу!	Βασίζομαι σε σένα ότι θα βάλεις μυαλό σε αυτόν τον τρελό!
Я хочу только вправить тебе мозги.	Απλώς θα σου λιώσω τα μυαλά.
Я хочу вправить их окончательно, чёрт возьми.	Θα λιώσω τα γαμημένα τα μυαλά σου.
Ты вывихнул плечо, и я собираюсь его тебе вправить.	Έβγαλες τον ώμο σου και θα σου τον ξαναβάλω.
Доминик несколько месяцев пытался вправить ей мозги.	Ο Ντομινίκ προσπάθησε να τη γ λυτώσει.
Боюсь, только война может вправить человеку мозги.	Αλλά νομίζω ότι χρειάζεται ένας πόλεμος για να λογικέψει τον άνθρωπο.
"Вы пришли вправить кабель?"	Πρέπει να ήρθες για να φτιάξεις τη τηλεόραση.
Знаешь, может ей нужно мозги вправить.	- Ίσως πρέπει να την ζορίσουμε.
Пора тебе вправить процессор на место и загрузить новую программу.	Καιρός να αγνοήσω την CPU και να επαναπρογραμματίσω το Θηλπολογιστή.
Я знаю как его вправить обратно.	Το 'χω πάθει κι εγώ. -Θα τον επαναφέρω.
Тебе придётся его вправить.	Πρέπει να το ξαναβάλεις το οστό στην θέση του.
Нужно её вправить обратно.	Πρέπει να το σπρώξω μέσα.
Он бы приехал и попытался вправить мне мозги.	Θα ερχόταν, για να με βάλει στον ίσιο δρόμο.

Перевод слов, содержащих ВПРАВИТЬ, с русского языка на греческий язык

Перевод ВПРАВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

вправить

Перевод:

совер.

1) управіць

вправить плечо — управіць плячо

2) (заправить) увабраць, засунуць

вправить брюки в сапоги — увабраць (засунуць) штаны ў боты

Русско-казахский словарь

вправить

Перевод:

сов. что салу (сынықты); шыққанын салу;- вправить вывихнутую руку қолдың шыққанын орнына салу;- вправить мозги кому-либо разг. біреудің кемшілігін түсіндіре айту.

Русско-киргизский словарь