ВПРАВИТЬ перевод


Универсальный русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВПРАВИТЬ


Перевод:


Czasownik

вправить

nastawić

Potoczny wpuścić


Универсальный русско-польский словарь



ВПРАВЕ

ВПРАВКА




ВПРАВИТЬ перевод и примеры


ВПРАВИТЬПеревод и примеры использования - фразы
вправитьnastawić
вправить лодыжкуnastawić kostkę
Нужно вправитьmuszę nastawić
собираемся вправитьnastawimy

ВПРАВИТЬ - больше примеров перевода

ВПРАВИТЬПеревод и примеры использования - предложения
Ладно, мне надо вправить бедро.Muszę nastawić to biodro.
Помогите, мы вам ее собираемся вправить.Zaraz ci go nastawimy.
Ты должен вправить мозги этому психу!Liczę, że przemówisz z sensem temu lunatykowi!
Это скверно. Будем надеяться, что мне удастся его вправить.Paskudne, ale może uda mi się nastawić.
Я хочу только вправить тебе мозги.Ja ci tylko rozwalę łeb.
Я хочу вправить их окончательно, чёрт возьми.Rozwalę ci ten zasrany łeb.
Ты вывихнул плечо, и я собираюсь его тебе вправить.Zwichnąłeś sobie ramie, zaraz je nastawię.
Сидела на кокаине. Доминик несколько месяцев пытался вправить ей мозги.Dominic od miesięcy próbował ją wyprostować.
Боюсь, только война может вправить человеку мозги.Ale obawiam się, że trzeba wojny, żeby przywrócić zmysły mężczyźnie.
И кто-то должен вправить мозги этому идиоту.Ktoś musi wlać trochę oleju do głowy temu idiocie.
Стража! Пора тебе вправить процессор на место и загрузить новую программу. Ай!Trzymaj się z daleka od potężnego Fem-putera!
Я знаю как его вправить обратно.Miałem to kiedyś. Wiem, co z tym zrobić. Siadaj szybko.
Я должен их вправить.Muszę je nastawić.
Вы можете его вправить.- Możesz. - Nie.
Нужно её вправить обратно.Muszę ją wcisnąć do nogi.

ВПРАВИТЬ перевод на польский язык

Русско-польский словарь

вправить



Перевод:

nastawić (czas.)

Перевод слов, содержащих ВПРАВИТЬ, с русского языка на польский язык


Перевод ВПРАВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

вправить



Перевод:

совер.

1) управіць

вправить плечо — управіць плячо

2) (заправить) увабраць, засунуць

вправить брюки в сапоги — увабраць (засунуць) штаны ў боты

Русско-новогреческий словарь

вправить



Перевод:

вправить

сов, вправлять несов (суставы, конечности) ἀνατάσσω, βάζω στή θέση (του).

Русско-казахский словарь

вправить



Перевод:

сов. что салу (сынықты); шыққанын салу;- вправить вывихнутую руку қолдың шыққанын орнына салу;- вправить мозги кому-либо разг. біреудің кемшілігін түсіндіре айту.
Русско-киргизский словарь

вправить



Перевод:

сов. что

киргизүү, ордуна киргизүү;

вправить вывихнутую руку чыккан колду киргизүү;

вправить мозги кому-л. прост. бирөөнү жекирип, тартипке чакыруу.

Большой русско-французский словарь

вправить



Перевод:

мед.

remettre vt, remboîter vt

вправить вывихнутую руку — remettre le poignet luxé

••

вправить кому-либо мозги разг. — remettre à qn les idées en place; remettre à qn la comprenette à l'endroit (fam)

Краткий русско-испанский словарь

вправить



Перевод:

сов., вин. п.

1) (вставить) encajar vt, reducir (непр.) vt

вправить вывих — reducir una luxación

2) (заправить) meter vt

••

вправить мозги (кому-либо) — hacer sentar la cabeza (a); encasquetarle a uno en la cabeza

Русско-сербский словарь

вправить



Перевод:

впра́вить

см. вправлять

Русско-татарский словарь

вправить



Перевод:

вправлять

несов.) (тайган, каймыккан әгъзаны) урынына утырту; в. палец (тайган) бармакны урынына утырту △ в. мозги (кому) (кемне) акылга утырту

Русско-таджикский словарь

вправить



Перевод:

вправить

андохтан, ҷо кардан

вправить

ҷойгир кардан, ҷо ба ҷо кардан, васл кардан

Русско-немецкий словарь

вправить



Перевод:

(вывих) einrenken vt

Большой русско-итальянский словарь

вправить



Перевод:

сов. от вправлять

Русско-португальский словарь

вправить



Перевод:

сов см вправлять

Большой русско-чешский словарь

вправить



Перевод:

vpravit

Русско-чешский словарь

вправить



Перевод:

zadělat, zastrčit, napravit
Русско-украинский политехнический словарь

вправить



Перевод:

сов. от вправлять


2020 Classes.Wiki