ВПРАВИТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Ладно, мне надо вправить бедро.	Bueno, tengo que reducir esta cadera.
Привели сюда Дока вправить мне спину!	Haz venir a Doc para que me cure la espalda.
Они вам вывихнули руку. Помогите, мы вам ее собираемся вправить.	Le han sacado el hombro, se lo vamos a recolocar.
Ты должен вправить мозги этому психу!	¡Cuento contigo para que hagas entrar en razón a este lunático!
Я хочу только вправить тебе мозги.	¡Solo voy a aplastarte los sesos!
Я хочу вправить их окончательно, чёрт возьми.	Los jodidos sesos.
Ты вывихнул плечо, и я собираюсь его тебе вправить.	Te has dislocado el hombro y voy a ponértelo en su sitio.
Доминик несколько месяцев пытался вправить ей мозги.	Dominic trató durante meses llevarla por el buen camino.
И кто-то должен вправить мозги этому идиоту.	Ya que infernal madre no lo hará. Y conseguir mover algun sentimiento dentro de ese idiota.
"Наша любимая Доктор Рут Эллингхейм пришла, чтобы вправить наши мозги."	Nuestra querida Dra. Ruth Ellingham estará aquí para estimular nuestros cerebros.
Пора тебе вправить процессор на место и загрузить новую программу.	Es hora anular la CPU y reprogramar a Compu-mujer.
Я знаю как его вправить обратно.	Ya me pasó una vez. Sé como arreglarlo. Siéntate aquí.
Я должен их вправить.	Tendré que acomodarlos.
Вы можете его вправить.	- Puedes arreglarla.
Вправить ему мозги до свадьбы.	Arreglar las cosas antes de la boda.

Перевод слов, содержащих ВПРАВИТЬ, с русского языка на испанский язык

Перевод ВПРАВИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-белорусский словарь 1

вправить

Перевод:

совер.

1) управіць

вправить плечо — управіць плячо

2) (заправить) увабраць, засунуць

вправить брюки в сапоги — увабраць (засунуць) штаны ў боты

Русско-новогреческий словарь

вправить

Перевод:

вправить

сов, вправлять несов (суставы, конечности) ἀνατάσσω, βάζω στή θέση (του).

Русско-казахский словарь

вправить

Перевод:

сов. что салу (сынықты); шыққанын салу;- вправить вывихнутую руку қолдың шыққанын орнына салу;- вправить мозги кому-либо разг. біреудің кемшілігін түсіндіре айту.

Русско-киргизский словарь