ВРАЖЕСКИЙ перевод
Русско-новогреческий словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-новогреческий словарь
ВРАЖДОВАТЬ ← |
→ ВРАЗБИВКУ |
ВРАЖЕСКИЙ перевод и примеры
| ВРАЖЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Вражеский | εχθρικό |
| вражеский корабль | ένα εχθρικό σκάφος |
| Вражеский корабль | εχθρικό σκάφος |
| Вражеский корабль | Το εχθρικό σκάφος |
| вражеский огонь | εχθρικά πυρά |
| вражеский улей | αντίπαλη κυψέλη |
| под вражеский огонь | εχθρικά πυρά |
ВРАЖЕСКИЙ - больше примеров перевода
| ВРАЖЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Вы правы, я думал, что захватил вражеский танк. | Είναι αλήθεια, λοχαγέ. Νόμιζα ότι είχα πιάσει ένα εχθρικό άρμα. |
| Вражеский пост в трех милях отсюда, так что спать придется в джунглях. | Έχει σκοπιά στα 3 μίλια, θα κοιμηθούμε στη ζούγκλα. |
| Ты в 10 раз более ценен, как вражеский агент, чем как предатель. | εισαι 10 φορες πιο πολυτιμος σαν εχθρικος πρακτορας, παρα σαν ενας προδοτης. |
| Вражеский миномет на 8-9-3... Лучше спрячь эти золотые зубы, а то и их заберет. | Ενα εχθρικος ολμος στο 8-9-3... καλυτερα κρυψε αυτα τα χρυσα δοντια, ή διαβολε θα στα παρω εγω. |
| В представлении к награде, составленном его непосредственным начальником капитаном Марко и подписанном всеми девятью уцелевшими бойцами его отряда, в частности, говорится: "Проявив доблесть, многократно превосходящую воинский долг, он в одиночку спас от неминуемой гибели девятерых однополчан, захватил вражеский дот и вывел из строя целую роту противника". | Η αναφορά των επιτευγμάτων του ανακοινώθηκε απο τον αξιωματικό του... τον Λοχαγό Μπένετ Μάρκο και από τους 9 επιζήσαντες της διμοιρίας του... για την επίδειξη ανδρείας κατά την εφαρμογή του καθήκοντος... όταν διέσωσε μόνος τη ζωή 9 μελών της διμοιρίας του... καταστρέφοντας μια εχθρική εστία πολυβόλων... και εξουδετέρωσε ταυτόχρονα ολόκληρη μονάδα πεζικού του εχθρού. |
| В таком случае, вы должны убедиться, что вражеский корабль никогда не вернется на родную базу. | Πρέπει να εμπoδίσεις την επιστρoφή τoυ εξωγήινoυ σκάφoυς στη βάση τoυ. |
| Вы хотите уничтожить вражеский корабль, капитан? Конечно. | - Σκoπεύετε να τo καταστρέψετε. |
| Туда летит вражеский корабль? Нет, сэр. | - Πρoς τα εκεί κατευθύνoνται; |
| Вражеский корабль? | - Οι εξωγήινoι; |
| Капитан, мы не можем обнаружить вражеский корабль. | - Δε βλέπω τo άλλo σκάφoς. |
| Но ты вражеский инопланетянин. | Είσαι ένα εχθρικό ξένo σώμα. |
| Вражеский корабль пришельцев? Или оно живое? И то и другое. | Και τα δυo και τίπoτα. |
| Артиллерия итальянской армии сбила семь вражеский самолётов и нанесла повреждения трем вражеским кораблям. | Tο Γερμανικό και Ιταλικό πυροβολικό κατέστρεψαν 7 αεροσκάφη και προκάλεσαν ζημιές σε 3 πολεμικά πλοία.΄ |
| Когда вы получите вражеский выстрел в спину, то единственное, что встанет между вами и концлагерем - будет то, чему вы научитесь от меня. | Περιμένετε να πληγωθείτε πίσω απ'τις γραμμές του εχθρού... και το μόνο που θα σας χωρίζει απ'το στρατόπεδο συγκέντρωσης, θα'ναι ό,τι μάθετε από μένα. |
| Мой господин. Вражеский командир желает, обсудить условия перемирия. | Ο εχθρός διοικητής ζητάει ανακωχή. |
Перевод слов, содержащих ВРАЖЕСКИЙ, с русского языка на греческий язык
Перевод ВРАЖЕСКИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki